Obviously the Beastie Boys will come to mind when thinking of the similarities of the 3 MCs and one DJ form as well as MCU's subtle shout to MCA by taking a similar aconym configuration. Now the 3 have gone onto solo productions, KREVA being the most successful as a producer and rapper.
Official Website
Official Twitter
E.L.E.M.E.N.T.S
KICK THE CAN CREW Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
希望と不安との中間だった
風が吹いたらすぐ倒れそうな
だが 負けずに立ち直れそうな
雨をしのぐ傘はなく
でもいつもそこは温かく
だが あきらめて去って行くものも
めずらしくはなくいつものよう
その根拠のない自信だけが
ふきさり明日へとつないだ
ため息こぼす口をふさいだ
何度も逃げようと心に決めるが
気付くといつものところに
今はここで笑ってる
いいも悪いもそー変わってく
徐々に固まる土台の郷土
真っ黒になりそうな
ホワイトボード眺め
思わず back in the time
そこに今も変わらぬ皆がいる
言葉にはしないだけで
ずっとこの場所にいたいわけで
不安 不満がつきまとう
事があっても
ここから何かを生みだそう
ビーツ鳴る夜に生まれる
ラプソディー
ゲンで軽飲み 結果悪ノリ
だけどやるときはやるのみ
それが E.L.E.M.E.N.T.S
あるのにないよなバルコニー
見えるバス通りと光る星
今日もたむろしてるファクトリーは
E.L.E.M.E.N.T.S
どれだけの奴らが愛想つかした
弱く折れそうな大黒柱
大丈夫さ 今なら 味方が支えてる
夢は皆で叶えてく
看板でさえもハンドメイド
恥じる事なんかなんもねえよ
いこうぜ
いつかはしゃいで組んだ円陣
思い出して また一歩前進
何度でもいい 誓おうぜ
更にいいファミリーになろうぜ
気付きゃもう キズだらけ
無キズなもん それは絆だけ
気使ってみても気付かねえ
皆に気つかってみて気疲れ
で、息づまって煮詰まって
いつだって
一人でしょい込むのさシブがって
自分だけでってのがもう自分勝手
(オレらだっているんだぜ)なぁ
私生活楽しみてぇはずなのに
無理するとこも見ています
その頑張るトコを信頼してんだ
頑張り過ぎを心配してんだ
愛してんだ だから 言ってんだ
この家族とこの一軒家
ビーツ鳴る夜に生まれる
ラプソディー
ゲンで軽飲み 結果悪ノリ
だけどやるときはやるのみ
それが E.L.E.M.E.N.T.S
あるのにないよなバルコニー
見えるバス通りと光る星
今日もたむろしてるファクトリーは
E.L.E.M.E.N.T.S
ビーツ鳴る夜に生まれる
ラプソディー
ゲンで軽飲み 結果悪ノリ
だけどやるときはやるのみ
それが E.L.E.M.E.N.T.S
あるのにないよなバルコニー
見えるバス通りと光る星
今日もたむろしてるファクトリーは
E.L.E.M.E.N.T.S
The lyrics to "E.L.E.M.E.N.T.S" by KICK THE CAN CREW describe a space filled with hope and anxiety, where one feels like they could easily collapse if the wind blows, but also have the strength to stand back up. The song speaks about not having an umbrella to shield from the rain, but the space always feels warm. It acknowledges that things often leave and go away, but tears that are sometimes shed are driven by a baseless confidence that pushes one forward into the future. Despite repeatedly deciding to escape, one always finds themselves back in the same place, finding solace in laughter. The song emphasizes that both good and bad things change gradually, and the foundation that is being built is becoming solid. Looking back at memories and continuously moving forward are encouraged, and the lyrics express the desire to become an even better family.
Line by Line Meaning
そこはなーんにもない空間だった
It was an empty space with nothing at all
希望と不安との中間だった
It was in between hope and anxiety
風が吹いたらすぐ倒れそうな
It felt like it would collapse if the wind blew
だが 負けずに立ち直れそうな
But it seemed like I could stand back up without giving up
雨をしのぐ傘はなく
There was no umbrella to shield from the rain
でもいつもそこは温かく
But it was always warm there
だが あきらめて去って行くものも
But it's not uncommon for things to leave without giving up
めずらしくはなくいつものよう
It's not rare, it's just as usual
時に涙でにじんだ目は
Sometimes, my eyes blurred with tears
その根拠のない自信だけが
Only that unfounded confidence
ふきさり明日へとつないだ
Blown away, connected to tomorrow
ため息こぼす口をふさいだ
I closed my mouth that let out a sigh
何度も逃げようと心に決めるが
I decide to run away many times in my heart, but
気付くといつものところに
Before I know it, I'm back in the same place
今はここで笑ってる
Now I'm here, smiling
いいも悪いもそー変わってく
The good and the bad are slowly changing
徐々に固まる土台の郷土
The foundation slowly solidifying
真っ黒になりそうな
Seems like it's turning pitch black
ホワイトボード眺め
Looking at the whiteboard
思わず back in the time
Unintentionally back in time
そこに今も変わらぬ皆がいる
And there, everyone who hasn't changed is still here
言葉にはしないだけで
Just without saying it in words
ずっとこの場所にいたいわけで
I want to stay in this place forever
不安 不満がつきまとう
Anxiety and dissatisfaction follow me
事があっても
Even when things happen
ここから何かを生みだそう
Let's create something from here
ビーツ鳴る夜に生まれる
Born on the night when the beats resound
ラプソディー
Rhapsody
ゲンで軽飲み 結果悪ノリ
Drinking lightly with friends, ending up in bad influence
だけどやるときはやるのみ
But when it's time to do it, just do it
それが E.L.E.M.E.N.T.S
That's E.L.E.M.E.N.T.S
あるのにないよなバルコニー
There's a balcony that doesn't exist
見えるバス通りと光る星
Seeing the bus street and shining stars
今日もたむろしてるファクトリーは
Today, the factory is still bustling
E.L.E.M.E.N.T.S
E.L.E.M.E.N.T.S
どれだけの奴らが愛想つかした
How many people have gotten tired of me
弱く折れそうな大黒柱
The cornerstone that seems weak and about to break
大丈夫さ 今なら 味方が支えてる
It's okay, now my allies are supporting me
夢は皆で叶えてく
We will fulfill our dreams together
看板でさえもハンドメイド
Even the signboard is handmade
恥じる事なんかなんもねえよ
There's nothing to be ashamed of
いこうぜ
Let's go
いつかはしゃいで組んだ円陣
The formation we made while excited someday
思い出して また一歩前進
Remember it and take another step forward
何度でもいい 誓おうぜ
As many times as we want, let's make a vow
更にいいファミリーになろうぜ
Let's become an even better family
気付きゃもう キズだらけ
Before I knew it, I was covered in wounds
無キズなもん それは絆だけ
The only thing without wounds is our bond
気使ってみても気付かねえ
Even if I try to be considerate, I don't notice
皆に気つかってみて気疲れ
Being mindful of everyone tires me out
で、息づまって煮詰まって
And then, I get stuck and overwhelmed
いつだって
Always
一人でしょい込むのさシブがって
I withdraw alone, being stubborn
自分だけでってのがもう自分勝手
Being only for myself is already selfish
(オレらだっているんだぜ)なぁ
(We're here too), you know
私生活楽しみてぇはずなのに
I should be enjoying my private life
無理するとこも見ています
I also see where I push myself too hard
その頑張るトコを信頼してんだ
I trust in that effort
頑張り過ぎを心配してんだ
I'm worried about pushing too hard
愛してんだ だから 言ってんだ
I love you, that's why I'm saying it
この家族とこの一軒家
This family and this house
ビーツ鳴る夜に生まれる
Born on the night when the beats resound
ラプソディー
Rhapsody
ゲンで軽飲み 結果悪ノリ
Drinking lightly with friends, ending up in bad influence
だけどやるときはやるのみ
But when it's time to do it, just do it
それが E.L.E.M.E.N.T.S
That's E.L.E.M.E.N.T.S
あるのにないよなバルコニー
There's a balcony that doesn't exist
見えるバス通りと光る星
Seeing the bus street and shining stars
今日もたむろしてるファクトリーは
Today, the factory is still bustling
E.L.E.M.E.N.T.S
E.L.E.M.E.N.T.S
ビーツ鳴る夜に生まれる
Born on the night when the beats resound
ラプソディー
Rhapsody
ゲンで軽飲み 結果悪ノリ
Drinking lightly with friends, ending up in bad influence
だけどやるときはやるのみ
But when it's time to do it, just do it
それが E.L.E.M.E.N.T.S
That's E.L.E.M.E.N.T.S
あるのにないよなバルコニー
There's a balcony that doesn't exist
見えるバス通りと光る星
Seeing the bus street and shining stars
今日もたむろしてるファクトリーは
Today, the factory is still bustling
E.L.E.M.E.N.T.S
E.L.E.M.E.N.T.S
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: KREVA/MCU/LITTLE
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@Aya-cg5yz
どなたかも書いてましたが、この歳になって攻めたギラギラのこの曲調をまだ歌えることがすごいし、
ヤンキンバイタラマジナンから聴いてるファンとしては「これぞキック」と感じられてすごく嬉しいです!
ファンの声も拾ってくれたのかな?とか勝手に思って尚更。
20年近く前にどハマりして人生で唯一1番ハマったキックの新曲を未だに聴けることが感慨深いし、嬉しいし、「生きててよかった」「もしかして一生、死ぬ間際まで彼らの新譜を聴けるのかな」と思うと震えます。
クレさんがいつか言ってた「おじいちゃんになっても、おじいちゃんとおばあちゃんを目の前にラップしてる」未来が最近少し見える気がします。
とにかく、本当に3人に感謝です😭
リトルもMCUも衰えず、実はラップが変化しているのも伝わってきます!
本当にキックのファンで幸せです!!!!!
@watarurururururu
こういうkick待ってた、3人それぞれの持ち味が出過ぎてやばい。って思って喜んでたら、思った以上に同じ気持ちの人が多くてすき。
@sssnnn3767
20年前の中学生の自分に言いたい
お前、まだKICKの新曲に興奮してるよって
@rackhh4465
I'm from Spain, I don't understand anything about the lyrics.
but I remember when I heard the first song of this group.
It was "Vacation" in 2004 (I think) and since the "good music" album I'm a fan.
I like it because it's extremely different in the way of rapping and in the rhythms to the rap of my country.
Greetings to all Japanese brothers. ✊🏻♥️🎶
@netflix1215
俺とUとKREVA、お礼を言うとすれば、ごめんを言うとすれば、声をずっとくれたファン
リトルの韻エグすぎる
@kasai7641
その前の
ポケットぎゅっと詰めた
挑戦途中の夢だ
から踏んでてLITTLEの真骨頂って感じですね
@messengerace
凄いよね
@mhose1774
男だけど妊娠した(;_;)
@nayaka7807
りっくんのライムってほんと激ヤバですよね😭
@bamgwor
ここまじめちゃすこ🥹
昔から好きで毎日聞いてた分、復帰してからのこの歌詞はより心に沁みる...
@Deity1209
昔のKICKみたいに攻撃的なリリックで好き。
復活後は切ない系の曲が多かったからこういう攻めてる曲が来ると嬉しい。