This group consists of KREVA (MC and producer), MCU (MC), Little (MC), and … Read Full Bio ↴This group consists of KREVA (MC and producer), MCU (MC), Little (MC), and DJ Shuho as well as frequent appearances by DJ Tatsuta. Their first major release, "VITALIZER" (2002, won them massive recognition into the mainstream of Japan. The album's success was due to the consistent sound that fed off the newer more techno oriented beats that frequent the Japanese Hip-Hop sound. After "VITALIZER" they got down on one of their most celebrated tracks, "sayonara sayonara". This single helped to fuel the next album "magic number" (2003). Going stronger than ever they released a "BEST ALBUM 2001-2003 " compiling their pop hits from 2001-2003. 2004 saw their last release as a group to date "GOOD MUSIC", which took a step back from their mainstream sound and helped to showcase their technical abilities to rhyme as a unit.

Obviously the Beastie Boys will come to mind when thinking of the similarities of the 3 MCs and one DJ form as well as MCU's subtle shout to MCA by taking a similar aconym configuration. Now the 3 have gone onto solo productions, KREVA being the most successful as a producer and rapper.

Official Website
Official Twitter

RE-FRESH
KICK THE CAN CREW Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

RE-FRESH
1,2,3 またまたbrandnew shit
3,2,1 仕事好き集団
1,2,3 何唄っても
kick the can crew shit
3,2,1 バイタリティー充満
REFRESHいくぜさぁマイメン
オレら二枚目じゃなく三枚目

しかし気分はいつでも一枚目
常にいきまいて派手に
いっちまいてぇ
リリック書いてもう2003年
おなじみの奴と一見さんへ
おい逃げんなって聞きな
NEW VERSION(跳ねろ)
跳ねろライカスーパーボール YO!
プータローからちょっとした
唄い手になりパパママほっとした
そうあの頃よりは立派なんです
でもあらためまして
キックザカンです YO!
またもリニューアルで二重丸
気持ちも新たにあなたに YO!
時代をつかむ期待のスター
よしそんじゃノビノビと
でっかく深呼吸
軽めのシンポジウム
言うことはきちんと言う YO!
1,2,3 REFRESH
計画進行中ただいま進歩中
また始める珍道中 YO!
3,2,1 REFRESH
入荷待ちのニューカマーつうかまぁ
ゆうたら中華マンばりにホット
待たしたなエビバディ
またしてもできたて持ってきたぜ
え?いらねぇの先進技術
この段階で全員気付く
MPCエンジン4000搭載
調子はどうだ?当然オーライ
ちょうだいもっともっとさ
新しいやりかた音言葉
期待に答えほら持ってきた
聞いてみな聞きな!
YO! check it out!
おれらポジティブシンキンで
押し切る新人
自分自身気分一新
新たなる方法でまた騒ぐ
よしそんじゃノビノビと
でっかく深呼吸
軽めのシンポジウム
言うことはきちんと言う YO!
1,2,3 REFRESH
計画進行中ただいま進歩中
また始める珍道中 YO!
3,2,1 REFRESH
R.E.F.R.E.S.H REFRESH
でっかく深呼吸
軽めのシンポジウム
言うことはきちんと言う YO!
1,2,3 REFRESH
計画進行中ただいま進歩中
また始める珍道中 YO!
3,2,1 REFRESH
でっかく深呼吸
軽めのシンポジウム
言うことはきちんと言う YO!
1,2,3 REFRESH
計画進行中ただいま進歩中

また始める珍道中 YO!
3,2,1 REFRESH

Overall Meaning

The lyrics to KICK THE CAN CREW's "RE-FRESH" are a celebration of the group's renewed energy and creativity. The song opens with a countdown to "brand new shit" and highlights the group's love for work and their vitality. They describe themselves as not just two-faced, but three-faced, suggesting that they have many sides to their personalities, and yet they are always energetic and flashy. They continue to boast about their lyrical writing, which they have been doing since 2003, and challenge listeners to not sleep on their new version.

The chorus of the song centers around the idea of refreshment, with the group emphasizing that their plans are "currently in progress" and they are "always progressing". They talk about starting a new journey and being excited about the newest member of their group. They also mention that they have new technology, with the MPC Engine 4000, and are excited to share their new techniques for sound and language.

Overall, "RE-FRESH" is a high-energy song that represents KICK THE CAN CREW's commitment to always innovating and staying fresh. The group uses their lyrics to express their creativity and passion for their art, while also acknowledging their progress and forward momentum.

Line by Line Meaning

1,2,3 またまたbrandnew shit
We are back with another new and exciting song.

3,2,1 仕事好き集団
We are a group of people who love our work and enjoy doing it.

1,2,3 何唄っても kick the can crew shit
No matter what we sing, it's going to be the signature sound of Kick the Can Crew.

3,2,1 バイタリティー充満 REFRESHいくぜさぁマイメン
We are full of energy, ready to go with this Refresh version, my friends.

オレら二枚目じゃなく三枚目しかし気分はいつでも一枚目
We may not be the most handsome, but we always feel like the best of the best.

常にいきまいて派手にいっちまいてぇ
We're always bold and pushing forward to something more exciting.

リリック書いてもう2003年おなじみの奴と一見さんへ
We've been writing lyrics since 2003 and want to share it with both our fans and newcomers.

おい逃げんなって聞きな NEW VERSION(跳ねろ)
Hey, don't run away and listen to this new version of our music. (Jump in)

跳ねろライカスーパーボール YO!
Jump like a bouncing Superball! YO!

プータローからちょっとした唄い手になりパパママほっとした
We started from nowhere, but now we are professional singers, and our parents feel relieved.

そうあの頃よりは立派なんですでもあらためましてキックザカンです YO!
Yes, we are more impressive than before, but we're still representing Kick the Can Crew, YO!

またもリニューアルで二重丸気持ちも新たにあなたに YO!
We're renewing ourselves, striving for a fresh image, and we'll deliver it to you, YO!

時代をつかむ期待のスターよしそんじゃノビノビとでっかく深呼吸軽めのシンポジウム
We are the promising stars of this ever-changing age, so let's take a deep breath, relax and discuss our ideas.

言うことはきちんと言う YO!
We always express ourselves clearly, YO!

計画進行中ただいま進歩中また始める珍道中 YO!
Our plans are in motion, and we're making progress. We're also starting a new adventure, YO!

入荷待ちのニューカマーつうかまぁゆうたら中華マンばりにホット
We're like new items arriving, hot like some Chinese dishes.

待たしたなエビバディまたしてもできたて持ってきたぜ
We're sorry for making you wait, but here's some new music, hot off the grill.

え?いらねぇの先進技術この段階で全員気付く MPCエンジン4000搭載
What? You don't need some cutting-edge technology? By now, everyone should realize that our music utilizes an MPC engine (Model 4000).

調子はどうだ?当然オーライちょうだいもっともっとさ新しいやりかた音言葉期待に答えほら持ってきた
How's it going? It's all good, of course! Take more, take even more! We bring you new music, new words, a new approach, all fulfilling your expectations.

聞いてみな聞きな! YO! check it out!
Listen carefully! Hear that! YO! check it out!

おれらポジティブシンキンで押し切る新人自分自身気分一新新たなる方法でまた騒ぐ
We're newbies, but we rely on positive thinking and willpower to get the job done. We're feeling refreshed and ready to make some noise in a new way.

R.E.F.R.E.S.H REFRESH
Refresh, R.E.F.R.E.S.H.

Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: KREVA/MCU/LITTLE

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS