At this point, a proper band line-up was assembled, leading to the act's first proper concert (September 2nd 2001). Eventually, Kabanos decided to try their hand at making their own material, and the debut single "Za X" was recorded in 2002. A few member changes later, a proper full-length "Zęby w ścianę" saw the light of day in 2007. "Flaki z olejem" followed in 2009, and the group's most recent full-length of original material is "Kiełbie we łbie" from 2012. Kabanos is evolving from release to release, letting their growing musical abilities shine and gradually replacing the off-the-wall ramblings of their earlier materials with easily discernible, more mature themes.
Klaun
Kabanos Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Troszczysz się, aby nikt nie wąchał smroda
Starasz się, by w doniczce była woda
Skaczesz gdy na Twej drodze leży kłoda
Nie docenią Cię choćbyś wypruł flaki swe
I nie widzą, że iskierka w Tobie jest,
Tak już jest, nigdy im nie będziesz żal
Bo w tym wielki cyrku
Pełno zwierząt, które chętnie pożrą Cię
A ty jesteś dla nich tylko klaunem
Którym będą karmić się
Śmieją się, gdy się potkniesz o swój butek
Bawią się, kiedy widzą w Tobie smutek,
Szydzą z Cię, gdy Ci klaska liliputek
Myślą że, mają dużo większy fiutek
Nie docenią Cię choćbyś wypruł flaki swe
I nie widzą, że iskierka w Tobie jest
Tak już jest, nigdy im nie będziesz żarł
W twarz dostałeś, nikomu nie oddałeś
Bo w tym wielki cyrku
Pełno zwierząt, które chętnie pożrą Cię
A ty jesteś dla nich tylko klaunem
Którym będą karmić się
Bo w tym wielkim cyrku
Pełno zwierząt, które chętnie zeżrą Cię
A ty jesteś dla nich durnym klaunem
Którym wolno karmić się
Bo w tym wielkim cyrku wilkiem patrzą
Wszystkie gupie zwierzątka
A ty jesteś dla nich dziwolągiem,
Który siano w głowie ma
Bo w tym wielkim cyrku wilkiem patrzą
Wszystkie podłe zwierzątka
A ty jesteś dla nich durnym klaunem,
Który w głowie siano ma
The lyrics of Kabanos's song Klaun describe the struggles of a person who feels undervalued and overlooked in their interactions with others. The lyrics describe a person who takes care of others, worries about their well-being, but receives no recognition or appreciation for their efforts. The singer of the song is compared to a clown, who is constantly entertaining others, but the people around him only see him as a source of entertainment, rather than recognizing his true value.
The lyrics imply that the people around the singer lack empathy and do not see him as a whole person. The verses describe how the singer is mistreated and ridiculed, even when he is vulnerable, and how those around him relish his misfortunes. Despite his struggles, he tries to maintain his dignity and sense of self-worth, but ultimately, he is left feeling defeated and alone.
The chorus of the song offers a metaphor for the singer's situation, comparing his life to a circus, where he is surrounded by animals who would happily devour him. The singer is seen as a clown, whose only fate seems to be to serve as food for the animals around him. The use of this metaphor emphasizes the cruel and dehumanizing nature of the singer's experiences.
Overall, Kabanos's Klaun is a powerful commentary on the ways in which people can be undervalued and dehumanized by those around them. The lyrics capture the sense of isolation and despair that can come from being treated as a source of entertainment or as less than fully human.
Line by Line Meaning
Martwisz się, gdy się misiom dzieje szkoda,
You worry when something bad happens to teddy bears,
Troszczysz się, aby nikt nie wąchał smroda
You care that nobody smells the stink,
Starasz się, by w doniczce była woda
You try to make sure there is water in the pot,
Skaczesz gdy na Twej drodze leży kłoda
You jump when there is a log in your way,
Nie docenią Cię choćbyś wypruł flaki swe
They won't appreciate you even if you went through great lengths,
I nie widzą, że iskierka w Tobie jest,
And they don't see the spark inside you,
Tak już jest, nigdy im nie będziesz żal
That's just how it is, they'll never feel sorry for you,
W twarz dostałeś, nikomu nie oddałeś
You got hit in the face, but didn't hit anyone back,
Bo w tym wielki cyrku
Because in this big circus,
Pełno zwierząt, które chętnie pożrą Cię
There are many animals who would gladly eat you,
A ty jesteś dla nich tylko klaunem
And you are just a clown to them,
Którym będą karmić się
Who they will feed off of,
Śmieją się, gdy się potkniesz o swój butek
They laugh when you trip over your own shoe,
Bawią się, kiedy widzą w Tobie smutek,
They have fun when they see you sad,
Szydzą z Cię, gdy Ci klaska liliputek
They mock you when a midget applauds you,
Myślą że, mają dużo większy fiutek
They think they have a much bigger penis than you,
Bo w tym wielki cyrku
Because in this big circus,
Pełno zwierząt, które chętnie pożrą Cię
There are many animals who would gladly eat you,
A ty jesteś dla nich tylko klaunem
And you are just a clown to them,
Którym będą karmić się
Who they will feed off of,
Bo w tym wielkim cyrku
Because in this big circus,
Pełno zwierząt, które chętnie zeżrą Cię
There are many animals who would gladly devour you,
A ty jesteś dla nich durnym klaunem
And you are a stupid clown to them,
Którym wolno karmić się
Who they are allowed to feed off of,
Bo w tym wielkim cyrku wilkiem patrzą
Because in this big circus, they look at you like a wolf,
Wszystkie gupie zwierzątka
All the silly animals,
A ty jesteś dla nich dziwolągiem,
And you are a freak to them,
Który siano w głowie ma
Who has hay in their head,
Bo w tym wielkim cyrku wilkiem patrzą
Because in this big circus, they look at you like a wolf,
Wszystkie podłe zwierzątka
All the vile animals,
A ty jesteś dla nich durnym klaunem,
And you are a stupid clown to them,
Który w głowie siano ma
Who has hay in their head
Contributed by Christopher I. Suggest a correction in the comments below.
@darkfrey3293
Ja pierdole, odkryłem Was niedawno, jesteście genialni! :D
@Siahej_Vieramiejenka
Цудоўны кавалак! Дзякуй! Dobry rytm!
@Gummyslav
Ciekaw jestem co trzeba zrobić aby osiągnąć tak genialny głos jak ten z refrenu :D
@memyselfi8122
Wielki sekret Zenka ;)
@Creation0321
Trzeba dużo kaszanki jeść.
@fleisschwolf2080
i żelków.
@emiltukiendorf4931
Zenek zawsze na koncercie się pyta czy jest na sali jakiś grubas co nie umie śpiewać, nikt się nie zgłasza to sam śpiewa xddd
@jacekjawidson5180
Mnie się podoba że robicie to na ostro 😁. Zdrówka.
@kFYatek
Z Core Tour z TPNem, a konkretnie z koncertu w krakowskim Imbirze, zapamiętałem szczególnie dwa wydarzenia - dziewczynę, która podczas młynu pod sceną mocno przywaliła w kamienną podstawę sceny :/ (na szczęście potem wróciła, wyglądając na w miarę zdrową)... i Lodzię, który po zagrał wspólny jam z TPNem po ich koncercie, grając leworęcznie na praworęcznej gitarze Yrego (po koncercie powiedział mi, że to był jego pierwszy raz!) i zyskując tym mój wieeelki szacun.
@jakubgawrys9174
Jeden z najlepszych utworów kabanosa.