At this point, a proper band line-up was assembled, leading to the act's first proper concert (September 2nd 2001). Eventually, Kabanos decided to try their hand at making their own material, and the debut single "Za X" was recorded in 2002. A few member changes later, a proper full-length "Zęby w ścianę" saw the light of day in 2007. "Flaki z olejem" followed in 2009, and the group's most recent full-length of original material is "Kiełbie we łbie" from 2012. Kabanos is evolving from release to release, letting their growing musical abilities shine and gradually replacing the off-the-wall ramblings of their earlier materials with easily discernible, more mature themes.
Paliwoda
Kabanos Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Zerwał, zerwał więzy
Uwolnił się
Paliwoda
Zburzył, zburzył mury
Wyzwolił się
Paliwoda
Przebił nożem bestię
Paliwoda
Spalił, spalił truchło
Trupojada
On nie zatrzyma się
On idzie zemścić się
On idzie schwytać cię
Już mi gadzie ciebie szkoda
Bo cię dorwie paliwoda
Byłeś podły i nikczemny
Teraz tylko jesteś biedny
Los odwrócił twoje karty
Już niedługo będziesz martwy
Ty pogardy godny smrodzie
Nie uciekniesz paliwodzie
Pomsta
Pomsta chwata
Zło już się dokonało
On pomści całe zło
I zejdzie po bydle na dno
On pomści zło
Zmiażdży
On pomści zło
Zetrze
On pomści całe zło
I zejdzie po bydle na dno
On idzie zemścić się
Jest ruchliwy jak łasica
Ostateczny jak kostnica
Litość nigdy go nie bierze
Zawsze bije w dobrej wierze
Gromi bestie i potwory
I przegania senne zmory
Tam gdzie rozpacz i pożoga
Tam nadzieją paliwoda
Pomsta
Pomsta chwata
Zło już się dokonało
On pomści całe zło
I zejdzie po bydle na dno
On pomści zło
Zmiażdży
On pomści zło
Zetrze
On pomści całe zło
I zejdzie po bydle na dno
Paliwoda
On zmiażdży, zetrze, zbije
Zniszczy, złamie i zabije
On zmiażdży, zetrze, zbije
Zniszczy, pomści zło
Plugawe stwory
Biała jak płótno
Wykrzywiona w panice twarz
Cios sięgnął bestie
I bryzgnęła gorąca krew
Runęła z hukiem
Zemsta dokonała się
Pomsta
Pomsta chwata
Zło już się dokonało
On pomści całe zło
I zejdzie po bydle na dno
On pomści zło
Zmiażdży
On pomści zło
Zetrze
On zmiażdży, zetrze, zbije
Zniszczy, złamie i zabije
On pomści zło
Zmiażdży
On pomści zło
Zetrze
On pomści całe zło
I zejdzie po bydle na dno
Paliwoda
Zerwał, zerwał więzy
Uwolnił się
Paliwoda
Zburzył, zburzył mury
Wyzwolił się
Paliwoda
Przebił nożem bestię
Powalił je
Paliwoda
Spalił, spalił truchło
Trupojada
Paliwoda
The song "Paliwoda" by Kabanos is about a vengeful and unstoppable figure known as the "Paliwoda," who seeks to avenge all wrongs and punish the wicked. The lyrics describe this figure as having broken free from his chains, demolished walls, and slain a beast with a knife. The Paliwoda has no mercy and will not rest until he catches his target. The chorus of the song repeats the phrase "pomsta," which means "revenge" in Polish, emphasizing the Paliwoda's mission.
The lyrics also describe the Paliwoda as being swift like a weasel and relentless like death. He does not feel pity and always strikes with good intentions. The Paliwoda is depicted as a hero who defends the innocent and punishes the guilty. The final verses describe the Paliwoda as crushing monsters and chasing away nightmares, providing hope to those in despair.
Line by Line Meaning
Zerwał, zerwał więzy
He broke free from the chains that bound him
Uwolnił się
He liberated himself
Zburzył, zburzył mury
He destroyed the walls
Wyzwolił się
He freed himself
Przebił nożem bestię
He stabbed the beast with a knife
Powalił je
He knocked it down
Spalił, spalił truchło
He burned the corpse
Trupojada
A flesh-eater
On nie zatrzyma się
He won't stop
On idzie zemścić się
He goes to seek revenge
Już mi gadzie ciebie szkoda
I feel sorry for you, reptile
Bo cię dorwie paliwoda
Because Paliwoda will catch you
Byłeś podły i nikczemny
You were vile and wicked
Teraz tylko jesteś biedny
Now you're just poor
Los odwrócił twoje karty
Fate has turned your cards
Już niedługo będziesz martwy
You'll be dead soon
Ty pogardy godny smrodzie
You, worthy of contempt and stench
Nie uciekniesz paliwodzie
You won't escape Paliwoda
Pomsta chwata
Vengeance is coming
Zło już się dokonało
The evil has been done
On pomści całe zło
He will avenge all the wrongs
I zejdzie po bydle na dno
And he will bring the beasts down
On zmiażdży
He will crush
Zetrze
He will wipe out
Zniszczy
He will destroy
Złamie i zabije
He will break and kill
Plugawe stwory
Vile creatures
Biała jak płótno
White as canvas
Wykrzywiona w panice twarz
Twisted face in panic
Cios sięgnął bestie
The blow hit the beast
I bryzgnęła gorąca krew
And hot blood splashed
Runęła z hukiem
It fell with a crash
Zemsta dokonała się
Vengeance was completed
On zmiażdży, zetrze, zbije
He will crush, wipe out and subdue
Paliwoda
Paliwoda
On pomści zło
He will avenge the wrongs
On pomści całe zło
He will avenge all the wrongs
Contributed by Luke O. Suggest a correction in the comments below.
Whisper
Pamiętam jak w szkole mi zadzwonił ten dzwonek, a tu beng! Polski! A nauczycielka na nazwisko Paliwoda :D
Kacper Krasowski
Ten kawałek powinien być w oficjalnym soundtracku Wiedźmina 3.
Mateusz Stolarczyk
Genialność tego utworu wgniata mnie w fotel zawsze :D
Wojciech Keler
Ten kawałek mnie powalił :D Tak trzymać chłopaki !! :D
pawlosfan
Zajebiście agresywny utwór. Podoba się :D
Piotr Głogowski
nie rozumiem do konca o czym to jest ale jeden z ulubionych z płyty :O kosmiczny power
Damortus3
Właśnie tak słucham, czytam tekst i centralnie mi do głowy wpadł Wiedźmin. :D
Łu Kasz
Zróbcie teledysk do Paliwody lajkujcie żeby zobaczyli
Peter Drinker
Bardzo utożsamiam się z tym kawałkiem... Wraca przy nim stary gniew, ale też przy nim mogę go rozładować
TheMaisse
Mój ulubiony utwór na płycie. O tyle znaczący, że kiedyś uczyła mnie chemii jedna Paliwoda ;P