At this point, a proper band line-up was assembled, leading to the act's first proper concert (September 2nd 2001). Eventually, Kabanos decided to try their hand at making their own material, and the debut single "Za X" was recorded in 2002. A few member changes later, a proper full-length "Zęby w ścianę" saw the light of day in 2007. "Flaki z olejem" followed in 2009, and the group's most recent full-length of original material is "Kiełbie we łbie" from 2012. Kabanos is evolving from release to release, letting their growing musical abilities shine and gradually replacing the off-the-wall ramblings of their earlier materials with easily discernible, more mature themes.
koza
Kabanos Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Wiesiowi zrazu radosna mina,
Potknął się o swą nogę
I winiak stłukł się o podłogę.
Znów coś się spierdaczyło,
Znów coś trzasło, gdzieś zagrzmiło,
Znowu Lech nie wytarł nosa
Stanisław golił brodę,
Zapuścił se do zlewu wodę,
Ciachnął włochów nie mało
I przez to w rurach się zapchało.
Znów coś się spierdaczyło,
Znów coś pękło, coś się zbiło,
Znowu Lech nie wytarł nosa
I mu zwisa koza!
Ma w nosie kozę!
Ma w nosie kozę!
Ma w nosie kozę!
Ma w nosie kozę, kozę, kozę, kozę!
Chodź do mnie teraz, a ja zaśpiewam Ci!
The song "Koza" by Kabanos depicts a humorous scene of a group of friends drinking wine and experiencing various mishaps. The first verse describes one of the friends, Wiesiu, stumbling and accidentally breaking a bottle of wine. The second verse describes another friend, Stanisław, shaving and causing a plumbing issue by washing his hair down the drain.
The chorus of the song is a repetition of the phrase "Ma w nosie kozę!" which loosely translates to "he doesn't care about anything!" This phrase is used to describe the singer, Lech, who is seemingly unaffected by the chaos around him and continues to enjoy his wine.
The song is filled with playful and irreverent lyrics, as well as a catchy melody that encourages audience participation. The humor and lighthearted nature of the song make it a popular choice for parties and social gatherings.
Line by Line Meaning
Chodź Wiesiu, polej wina,
Come on Wiesiu, pour the wine,
Wiesiowi zrazu radosna mina,
Wiesiu's face immediately brightens up,
Potknął się o swą nogę
He tripped over his own foot
I winiak stłukł się o podłogę.
And the wine bottle smashed on the floor.
Znów coś się spierdaczyło,
Something messed up again,
Znów coś trzasło, gdzieś zagrzmiło,
Something cracked and thundered somewhere,
Znowu Lech nie wytarł nosa
Lech didn't even bother to wipe his nose,
I mu zwisa koza!
And his nose was running like a goat's!
Stanisław golił brodę,
Stanisław was shaving his beard,
Zapuścił se do zlewu wodę,
He let the water run in the sink,
Ciachnął włochów nie mało
He trimmed off quite a bit of hair,
I przez to w rurach się zapchało.
And because of that, the pipes got clogged.
Ma w nosie kozę!
He doesn't care about anything!
Ma w nosie kozę!
He doesn't give a damn!
Ma w nosie kozę!
He couldn't care less!
Ma w nosie kozę, kozę, kozę, kozę!
He really doesn't care, care, care at all!
Chodź do mnie teraz, a ja zaśpiewam Ci!
Come to me now and I'll sing to you!
Contributed by Zachary J. Suggest a correction in the comments below.
@anetaszarek8012
Zawsze lepiej się czuję po odsłuchaniu tego kawałka , dzięki wielmożna kiełbo !
@khordian
1:13 Ulubiony utwór producenta bo najkrótszy :P Jesteście zajebiści do zobaczenia na koncertach
@Deymosician
Mój też ulubiony kawałek :D
@urodwnc1
Mam koze! Walcze z nia:-) ......wymiatacie chlopaki.... Pozdrowienia z hanysowa
@kFYatek
A ja za to cały czas się zastanawiam, dlaczego w Kozie w wersji albumowej wszystko się pierdaczy, a nie jordoli, jak za starych dobrych czasów...
@druid6
Jakimś cudem ta piosenka mi umknęła :o Jako jedyna z całej dyskografii Kabanosa, ciekawe :/
@katerynkatru
"Zenek uwielbia dłubać w nosie i często robi to przy ludziach:) " XD :* Kocham Was :D
@yasya17
Fuck it! It's very fuckin' good. Respect from Russia
@recaichan8456
Fajne. ^^
@dzibutti123
Kozie pałki! <3