Rasen
Kagrra Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Shidarezakura ni kasuka tadayou tsuki no akari ni shimiru fue no ne
sore wa yasashiku sore wa kanashiku yami to mazarite ko ni naru

Tooku haruka ni nemuru ano no hito wo tsutsunde

Iroase kieta kisetsu hitori tazunete mite mo
kono te ni fureru mono wa awayuki no you na hanabira yo
meguri yuku saigetsu ni okizari no ha futatsu ga
kanaderu utsukushi sa ni modokashikute namida suru

Yume ni samayou kage to hikari ga toki to mazari de tsuranaru
kazoe kirenai hoshi ni ano hito wo utsushite

Kanashimi wa kodama suru kono mune wo kakemeguru
eigou no itoshisa wo koromo no you ni matoi

Iroase kieta kisetsu hitori tazunete mite mo
kono te ni fureru mono wa awayuki no you na hanabira yo




meguri yuku saigetsu ni okizari no ha futatsu ga
kanaderu utsukushi sa ni modokashikute namida suru

Overall Meaning

The lyrics of Kagrra's song "Rasen" evoke a contemplative and melancholy mood, as the singer reflects on the passing of time, the fleeting beauty of nature, and the pain of love and loss. The first verse describes the sound of a flute that blends with the moonlight and the cherry blossoms, creating a gentle and melancholy melody that merges with the darkness and transforms into a whisper that reaches the singer's heart. The second verse alludes to a distant and sleeping person, whose presence is felt but not seen, and whose memory brings both comfort and longing to the singer.


Line by Line Meaning

Shidarezakura ni kasuka tadayou tsuki no akari ni shimiru fue no ne
The sound of a wandering flute blends with the faint light of the moon, which comes through the branches of the weeping cherry tree.


sore wa yasashiku sore wa kanashiku yami to mazarite ko ni naru
It is kind and sad at the same time, and it merges with darkness, making my heart ache.


Tooku haruka ni nemuru ano no hito wo tsutsunde
Embracing the person who sleeps far away in the distance.


Iroase kieta kisetsu hitori tazunete mite mo
Even if I wander alone to explore a season that has faded and disappeared,


kono te ni fureru mono wa awayuki no you na hanabira yo
What I touch with my hands are snow-white flower petals that resemble snowflakes.


meguri yuku saigetsu ni okizari no ha futatsu ga
During the passing month, two fallen leaves continuously play a beautiful melody that makes me shed tears.


kanaderu utsukushi sa ni modokashikute namida suru
Moved by the beauty of the played melody, I feel both frustrated and tearful.


Yume ni samayou kage to hikari ga toki to mazari de tsuranaru
Shadows and light intertwined with time in my dream.


kazoe kirenai hoshi ni ano hito wo utsushite
I replicate the person on countless stars that cannot be numbered.


Kanashimi wa kodama suru kono mune wo kakemeguru
Sorrow echoes and lingers around my heart.


eigou no itoshisa wo koromo no you ni matoi
I wear the garment of eternal love that surrounds me like clothes.




Contributed by Aiden Y. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@kaeyuuka.shinohara

This is such a beautiful song too~~ I love this lyric. ♥♥

@splendor666

thank you for sharing Kagrra,'s music ♥