In 2007 while preparing to be a singer, she was also studying English literature at university. At the time she met Australian duo Nervo, who offered Nishino a song called "I Don't Wanna Know" for use in her music project. Nishino rewrote the song's lyrics into Japanese herself, and re-titled it I.
In December 2007 her official site opened, and from that time onwards *I* ~Merry Christmas ver.~ was available as a digital download from several Japanese sites, including mora.jp. The original version of the song I Don't Wanna Know was available as a digital download on the American iTunes from New Years' Day onwards. The physical version was released two months later, on the 20th of February.
Epilogue
Kana Nishino Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
大好きなあの子の笑顔
ほら君のそばにも きっと
幸せが溢れてる
おいでよ 手の鳴る方へ
If you're happy and you know it, clap your hands
今日も明日も楽しもう
La la la la la la la la la la la I love it
La la la la la la la la la la la I love it
La la la la la la la la la la la I love it
La la la la la la la la la la la I love it
In the lyrics of Kana Nishino's song "Epilogue," the singer paints a vivid picture of a beautiful, sunny day through the window, reflecting the radiant sun outside. This imagery sets a joyful and optimistic tone for the song. The lyrics then shift to focus on the singer's beloved person and their smile, conveying a sense of deep affection and happiness. The line "ほら君のそばにも きっと 幸せが溢れてる" suggests that the singer believes that happiness is overflowing by the side of this special person, emphasizing the theme of love and positivity in the relationship.
The invitation "おいでよ 手の鳴る方へ" urges the listener to come along and move towards a place where happiness and joy await. The reference to the popular children's song "If you're happy and you know it, clap your hands" adds a playful and lighthearted element to the lyrics, encouraging participation and a sense of celebration. This call to enjoy the present moment and look forward to bright days ahead is repeated in the lines "今日も明日も楽しもう さぁ一緒に歌おう," inviting the listener to embrace happiness and sing along together, fostering a sense of togetherness and shared joy.
The repeated refrain of "La la la la I love it" conveys a simple yet powerful message of love and appreciation for the present moment. This catchy and upbeat melody reinforces the positive and cheerful mood of the song, creating a sense of warmth and contentment. The repetition of these lines further emphasizes the singer's genuine affection and delight in the experiences and emotions expressed in the song, highlighting the importance of cherishing love and happiness in life.
Overall, "Epilogue" by Kana Nishino captures a sense of love, joy, and gratitude for the beauty of everyday moments and the special connections that bring happiness. The song's uplifting lyrics, coupled with a sunny imagery and a lively melody, serve as a reminder to savor the present, celebrate love, and find delight in the simple pleasures of life. Through these lyrics, the singer invites the audience to join in the celebration of love and happiness, creating a heartfelt and uplifting musical experience.
Line by Line Meaning
窓の外眩しい太陽
The bright sun outside the window
大好きなあの子の笑顔
The smile of that beloved person
ほら君のそばにも きっと
Surely, by your side
幸せが溢れてる
Happiness is overflowing
おいでよ 手の鳴る方へ
Come, towards the sound of clapping hands
If you're happy and you know it, clap your hands
Express your joy through action
今日も明日も楽しもう
Let's enjoy today and tomorrow
さぁ一緒に歌おう
Now let's sing together
La la la la la la la la la la la I love it
Expressing love and happiness through music
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Etsuco, Kana Nishino, DJ Mass
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind