In 2007 while preparing to be a singer, she was also studying English literature at university. At the time she met Australian duo Nervo, who offered Nishino a song called "I Don't Wanna Know" for use in her music project. Nishino rewrote the song's lyrics into Japanese herself, and re-titled it I.
In December 2007 her official site opened, and from that time onwards *I* ~Merry Christmas ver.~ was available as a digital download from several Japanese sites, including mora.jp. The original version of the song I Don't Wanna Know was available as a digital download on the American iTunes from New Years' Day onwards. The physical version was released two months later, on the 20th of February.
Rainbow
Kana Nishino Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
虹色に全て染まっていくの
だって君がそばにいる
ありがとう 今日も明日も幸せ
(You make my day)
初めて会った日はお互い
名前さえ知らなかったのに
辿ってきた 全ての季節
いつの間にか似た者同士
少し顔も似てきたかな
同じものいくつもハマって
数えきれない お揃いの時間
今までの恋の
失敗も君と 出会う為だったの
24/7 all days
もしこの先の運命も
二人のこと結ぶのなら
歩いていこう 明日をずっと
これからの未来は
虹色に全て染まっていくの
だって君が笑ってる
ありがとう 今日も明日も幸せ
こんなにそばにいてもお互い
分かり合えない日もあるし
不思議だね 新しい君
見つけてはもっと好きになる
いつの日にか 恋人以上に
二人誓い合えるかな?
違う景色を眺める日も
伝え合いたい お揃いの気持ち
今もこれからも
幸せは君と 一緒に探すもの
24/7 all days
もしこの先どんな試練が
二人のこと待っていても
越えていこう 明日へずっと
これからの未来は
虹色に全て染まっていくの
だって声が聞こえてる
ありがとう 今日も明日も幸せ
春は川辺の桜を
夏は海辺で花火を
手を繋いで眺めていたいよ
秋は月の下で
冬はオリオン座見上げて
寄り添いたいよ
Oh oh oh
You make me happy
You make me smile
Every morning from sunrise to sunset 毎日が
Baby you always make my day
二人の記念日に変わってく
これからの未来は
虹色に全て染まっていくの
だって君を想ってる
ありがとう 今日も明日も幸せ
You make my day, ooh you make my day
"Rainbow" is a song by Kana Nishino that explores the idea of finding true love and experiencing happiness in one's life. The lyrics speak of the future being colored with rainbow hues because the singer has found a special person who makes everything seem brighter. The song has a nostalgic feel as it reflects on the memories of two people who met each other by chance and how they grew together over the years. The lyrical depth in the song is further enhanced by the realization that all the failed relationships in the past led to the meeting with the person who makes everything worthwhile. The song is about the hope and joy that love can bring into one's life, and by the end of the song, the singer expresses their desire to spend every day with the other person and continue to find the same happiness in their relationship.
Overall, "Rainbow" is a song that expresses gratitude, hope, and love, and it has resonated with listeners worldwide because of its relatable themes.
Line by Line Meaning
これからの未来は
The future from now on
虹色に全て染まっていくの
Will be dyed in all rainbow colors
だって君がそばにいる
Because you are here with me
ありがとう 今日も明日も幸せ
Thank you, for making me happy today and tomorrow as well
(You make my day)
(You make my day)
初めて会った日はお互い
On the day we first met, we were both
名前さえ知らなかったのに
Even unaware of each other's names
不思議だね 君と二人で
It's strange, being here with you
辿ってきた 全ての季節
All the seasons we've been through
いつの間にか似た者同士
Without realizing it, we've become similar
少し顔も似てきたかな
Maybe our faces have become slightly alike
同じものいくつもハマって
We've both fallen for the same things
数えきれない お揃いの時間
Countless hours together
今までの恋の
All of my past loves
失敗も君と 出会う為だったの
Were necessary for me to meet you
24/7 all days
24 hours a day, every day
もしこの先の運命も
Even if our fate from now on
二人のこと結ぶのなら
Binds the two of us together
歩いていこう 明日をずっと
Let's walk towards the future, always
こんなにそばにいてもお互い
Even though we are this close
分かり合えない日もあるし
There are still days when we don't understand each other
不思議だね 新しい君
It's strange, this new you I've found
見つけてはもっと好きになる
But the more I find out about you, the more I love you
いつの日にか 恋人以上に
Someday, we will become more than lovers
二人誓い合えるかな?
I wonder if we will pledge our love to each other?
違う景色を眺める日も
Even on days when we see different views
伝え合いたい お揃いの気持ち
We will share the same feelings
今もこれからも
Now and from now on
幸せは君と 一緒に探すもの
Happiness is something we search for together
24/7 all days
24 hours a day, every day
もしこの先どんな試練が
Even if we face any hardship from now on
二人のこと待っていても
We will overcome it together
越えていこう 明日へずっと
We will always move forward, towards tomorrow
だって声が聞こえてる
After all, I can hear your voice
これからの未来は
The future from now on
虹色に全て染まっていくの
Will be dyed in all rainbow colors
だって君が笑ってる
Because you're smiling
ありがとう 今日も明日も幸せ
Thank you, for making me happy today and tomorrow as well
You make me happy
You make me happy
You make me smile
You make me smile
Every morning from sunrise to sunset 毎日が
Every day
Baby you always make my day
Baby, you always make my day
二人の記念日に変わってく
It becomes our anniversary day
Oh oh oh
Oh oh oh
だって君を想ってる
Because I'm thinking of you
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Kana Nishino, Giorgio 13
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind