The first official single by Kendji Girac in France was the bilingual French/Spanish flamenco/dance/pop song "Color Gitano" from his self-titled debut "Kendji Girac EP" followed by the release of his debut album "Kendji".
Andale
Kendji Girac Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ándale, ándale
Quand on m'a dit: mon frère, dans la vie
Un jour tu perds, un jour tu ris
J'ai répondu: tu sais mais mon ami
Tant que je chante, je souris
J'évolue dans un monde où je me dis
Je n'connais pas la honte, là où je vis
Tu te relèves et tu rebondis
On vivra nos rêves d'enfant
Souris-moi juste un instant
Ándale, ándale, tant qu'on pourra chanter
Ándale, ándale, t'en fais pas
Ándale, ándale, tant qu'on pourra danser
Ándale, ándale, t'en fais pas
On passe sa vie à voir la coupe à moitié pleine
À s'inventer des problèmes
À s'demander si le jeu en vaut la chandelle
À oublier l'essentiel
Pardonnez-moi si j'n'écoute pas
Si j'suis comme ça, sans commentaire
M'en voulez pas mais j'en n'ai rien à faire
On vivra nos rêves d'enfant
Souris-moi juste un instant
Ándale, ándale, tant qu'on pourra chanter
Ándale, ándale, t'en fais pas
Ándale, ándale, tant qu'on pourra danser
Ándale, ándale, t'en fais pas
(Ándale, ándale)
(Ándale, ándale)
Eh, eh, s'en aller
Laissons le monde s'emballer
Eh, eh, s'en aller
Pour tout changer
Eh, eh, s'en aller
Laissons le monde s'emballer
Eh, eh, s'en aller
Pour tout changer
(Ándale, ándale, tant qu'on pourra chanter)
(Ándale, ándale, t'en fais pas)
(Ándale, ándale, tant qu'on pourra danser)
(Ándale, ándale, t'en fais pas)
Ándale, ándale, tant qu'on pourra chanter
Ándale, ándale, t'en fais pas
Ándale, ándale, tant qu'on pourra danser
Ándale, ándale, t'en fais pas
Eh, eh, s'en aller
Laissons le monde s'emballer
Eh, eh, s'en aller
Pour tout changer
Eh, eh, s'en aller
Laissons le monde s'emballer
Eh, eh, s'en aller
Pour tout changer
The song "Andale" by Kendji Girac is an uplifting song that encourages listeners to keep singing and dancing as long as they can. The opening lines repeat "Andale, andale," which is a Spanish expression meaning "Hurry up!" or "Let's go!" The first verse talks about how life can be unpredictable, with both good and bad days, but as long as the singer is singing, they are happy. The singer acknowledges that they live in a world where they may fall, but they will get back up and keep going. They have no shame in where they come from and will continue to chase their childhood dreams. The pre-chorus is an encouragement to smile for a little while before it moves into the chorus, which repeats the "Andale, andale" phrase. The chorus is reassuring, telling listeners not to worry and to dance and sing as long as they can.
The second verse talks about how people spend their lives looking at things half-empty and creating problems for themselves. They forget to look at what's essential in life. The singer asks for forgiveness and explains that they do not care and will continue to chase their childhood dreams. The pre-chorus and chorus repeat, followed by a bridge. The bridge starts with the singer humming "Eh, eh," and then he sings about letting the world spin out of control while he goes off to change things. The song then ends with a final repetition of the chorus.
Line by Line Meaning
Ándale, ándale
An expression of urgency and encouragement to move forward
Quand on m'a dit: mon frère, dans la vie
When someone told me, my brother, about life
Un jour tu perds, un jour tu ris
One day you lose, one day you laugh
J'ai répondu: tu sais mais mon ami
I replied: you know, my friend
Tant que je chante, je souris
As long as I sing, I smile
J'évolue dans un monde où je me dis
I am growing up in a world where I tell myself
Que si je tombe, je grandis
That if I fall, I grow
Je n'connais pas la honte, là où je vis
I don't know shame where I live
Tu te relèves et tu rebondis
You get up and you bounce back
On vivra nos rêves d'enfant
We will live our childhood dreams
Souris-moi juste un instant
Just smile at me for a moment
Ándale, ándale, tant qu'on pourra chanter
Hurry up, hurry up, as long as we can sing
Ándale, ándale, t'en fais pas
Hurry up, hurry up, don't worry
Ándale, ándale, tant qu'on pourra danser
Hurry up, hurry up, as long as we can dance
On passe sa vie à voir la coupe à moitié pleine
We spend our lives seeing the glass as half full
À s'inventer des problèmes
Inventing problems for ourselves
À s'demander si le jeu en vaut la chandelle
Wondering if the game is worth the candle
À oublier l'essentiel
Forgetting the essentials
Pardonnez-moi si j'n'écoute pas
Forgive me if I don't listen
Si j'suis comme ça, sans commentaire
If I am like this, without comment
M'en voulez pas mais j'en n'ai rien à faire
Don't blame me, but I don't care
Eh, eh, s'en aller
Hey, hey, leaving
Laissons le monde s'emballer
Let the world get carried away
Pour tout changer
To change everything
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Kendji Jason Maillie
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@lolitaf4668
🖤🖤🖤Un jour tu perds, un jour tu ris
J'ai répondu, tu sais mais mon ami
Tant que je chante, je souris
J'évolue dans un monde où je me dis
Que si je tombe, je grandis
Je ne connais pas la honte, là où je vis
Tu te relèves et tu rebondis
On vivra nos rêves d'enfant
Souris-moi juste un instant 🖤🖤🖤🖤
@valeriewillems3133
Magnifique chanson avec de belles paroles, une belle mélodie, un texte magnifique, un beau rythme tout est parfait à mes yeux et dans mon coeur
@valeriewillems3133
Magnifique chanson avec de belles paroles, un texte magnifique, une belle mélodie, un beau rythme et tout est parfait à mes yeux
@valeriewillems3133
Toutes tes chansons sont magnifiques et merci kendji
@pascalguery8280
Cet album est tout simplement magnifique, le rythme varié et des belles paroles touchantes, bravo kendji, tu est très fort et au top !! 😍 😘 😘 💕 💕 💕
@wafaaedi9036
0000
@wafaaedi9036
00000
@chantalgavard7986
Bonsoir Pascal l album de Kenji est vraiment merveilleux adore Kenji depuis qu'il a chante dans the voice je le suis depuis j'écoute toutes ses chansons il est au top ouiiii bonne soirée à vous au plaisir
@valeriewillems3133
Album parfait, les paroles, la voix, le rythme est perfecto
@AmonnBabysoul
Album parfait !! Les paroles, ta voix, le rythme tout est perfecto !
@malikabenmehdi7422
Mdr le perfecto