Que Dieu me pardonne
Kendji Girac & Claudio Capeo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Comme si mouiller des yeux, c'est pour ceux qui ont tort
Il faudrait danser, et cacher sa douleur
Être le dernier à pleurer, jamais montrer sa peur
Il faudrait être des rois, il faudrait faire le fier
Comme si baisser les bras, c'est pour celui qui perd
Il faudrait cogner, et puis bomber le torse
Être le premier à crier plus fort
Mais que Dieu me pardonne
J'ai tout fait à l'instinct
Moi je ne suis qu'un homme
Peut-être un bon à rien
Mais que Dieu me pardonne
J'ai le cœur sur la main
Si parfois j'abandonne c'est pour faire mieux demain
(Que Dieu me pardonne)
(Que Dieu me pardonne)
Il faudrait être un génie, être une ode à la joie
À chaque fois qu'on nous dit "et toi comment tu vas?"
Il faudrait pousser tous ceux autour de soi
Être le premier à crier "regardez-moi!"
Mais que Dieu me pardonne
J'ai tout fait à l'instinct
Moi je ne suis qu'un homme
Peut-être un bon à rien
Mais que Dieu me pardonne
J'ai le cœur sur la main
Si parfois j'abandonne c'est pour faire mieux demain
(Que Dieu me pardonne)
(Que Dieu me pardonne)
(Hey!) dans mes yeux, dans mes yeux tout m'étonne
J'ai le cœur, j'ai le cœur qui rayonne
Ce que j'ai, ce que j'ai je le donne, oh
Dans mes yeux, dans mes yeux tout m'étonne
J'ai le cœur, j'ai le cœur qui rayonne
Ce que j'ai, ce que j'ai je le donne
Mais que Dieu me pardonne
J'ai tout fait à l'instinct
Moi je ne suis qu'un homme
Peut-être un bon à rien
Mais que Dieu me pardonne
J'ai le cœur sur la main
Si parfois j'abandonne c'est pour faire mieux demain
Mais que Dieu me pardonne
J'ai tout fait à l'instinct
Moi je ne suis qu'un homme
Peut-être un bon à rien
Mais que Dieu me pardonne
J'ai le cœur sur la main
Si parfois j'abandonne c'est pour faire mieux demain
(Que Dieu me pardonne)
(Que Dieu me pardonne)
The lyrics of Kendji Girac's song Que Dieu me pardonne convey a message of human vulnerability and fragility, disguised by our society's expectations of strength and resilience. The song begins by listing the traits we are supposed to have to be successful, such as being gods, being strong, not crying, dancing, and not showing fear. The lyrics then suggest we should be kings, not show weakness, be brave, and be the first ones to yell louder. However, the chorus makes it clear that the singer recognizes his limitations as a human being, admits that he may not be good at everything, and that he is prone to fail or abandon himself sometimes. The singer is asking for forgiveness, but at the same time, he emphasizes his heart's purity and generosity, the fact that he tries hard, and his faith in doing better tomorrow.
The song's meaning shows that being vulnerable and acknowledging our limitations does not make us weak, and it is essential to connect with our humanity and empathy towards others. It is okay not to be perfect, and we should not judge ourselves or others for not living up to the impossible standards society may put upon us.
Line by Line Meaning
Il faudrait être des dieux, il faudrait être fort
One must be like gods, one must be strong
Comme si mouiller des yeux, c'est pour ceux qui ont tort
As if shedding tears is for those who are wrong
Il faudrait danser, et cacher sa douleur
One must dance and hide their pain
Être le dernier à pleurer, jamais montrer sa peur
Be the last one to cry, never show fear
Il faudrait être des rois, il faudrait faire le fier
One must be a king, one must act proud
Comme si baisser les bras, c'est pour celui qui perd
As if giving up is for losers
Il faudrait cogner, et puis bomber le torse
One must hit and puff out their chest
Être le premier à crier plus fort
Be the first to shout louder
Mais que Dieu me pardonne
But may God forgive me
J'ai tout fait à l'instinct
I did everything on instinct
Moi je ne suis qu'un homme
I am only a man
Peut-être un bon à rien
Maybe a good-for-nothing
J'ai le cœur sur la main
I wear my heart on my sleeve
Si parfois j'abandonne c'est pour faire mieux demain
If I sometimes give up, it is to do better tomorrow
Il faudrait être un génie, être une ode à la joie
One must be a genius, be an ode to joy
À chaque fois qu'on nous dit "et toi comment tu vas?"
Every time someone asks us "how are you?"
Il faudrait pousser tous ceux autour de soi
One must push everyone around oneself
Être le premier à crier "regardez-moi!"
Be the first to shout "look at me!"
(Hey!) dans mes yeux, dans mes yeux tout m'étonne
(Hey!) in my eyes, in my eyes everything amazes me
J'ai le cœur, j'ai le cœur qui rayonne
I have a heart that shines
Ce que j'ai, ce que j'ai je le donne, oh
What I have, I give it away, oh
Mais que Dieu me pardonne
But may God forgive me
J'ai tout fait à l'instinct
I did everything on instinct
Moi je ne suis qu'un homme
I am only a man
Peut-être un bon à rien
Maybe a good-for-nothing
J'ai le cœur sur la main
I wear my heart on my sleeve
Si parfois j'abandonne c'est pour faire mieux demain
If I sometimes give up, it is to do better tomorrow
(Que Dieu me pardonne)
(May God forgive me)
(Que Dieu me pardonne)
(May God forgive me)
Lyrics © Universal Music Publishing Group, PEERMUSIC FRANCE, Peermusic Publishing, K7G PRODUCTIONS, GOHAN MUSIC, FRENCH FLAIR ENTERTAINMENT
Written by: Renaud Rebillaud, Kendji Girac
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@CamOff
Bravo !
@lorenzogardelle5200
Cam off je t'adore je kiffe tous ce que tu fait force à toi frérot continue ❤👌
@losgitanos3069
Continue t’es fake cam off j’adore que tu nous prendre pour des con poto
@DylanShow58
Salut Cam Off j’adore tes vidéos continue comme ça t’es le boss 💪
@MariaJoseeyrisBarquita-rk2im
Comme t’es chanson me ramène de beaux souvenirs continue ma beauté tue et un dieu je t’adore comme toujours mais faut suivre sa route même si sa fait la Paine mais je suis toujours à t’es côté carigno 😅🤩💃🥰🌹🤴Ysis 🍀
@laubrynathalie1803
superbe musique !!! Claudio et Kendji sont tellement plein de sincérité !!! Bravo à eux! Que le meilleur gagne
@renecany9928
Q⁰😊😊😊😊
😊
😊😊
😊
❤
@joaopedrooliveira171
música linda 🇧🇷🇧🇷🇨🇵
@christellepernes4292
Merci
@helenevigneault8689
Deux grands artistes.Très beau de vous entendre chanter ensemble .Merci ,♥️💝🙏💙💖