Their records have sold quite well in Finland, and Klamydia is also somewhat popular in Germany.
Current members are:
* Vesa ”Vesku” Jokinen (vocals)
* Jari ”Jakke”/”Shitsi” Helin (guitar)
* Sami ”Severi” Kohtamäki (bass)
* Riku Purtola (drums)
Their songs have often humorous content and lyrics, but as all punk, also deal with serious societal issues.
Börje
Klamydia Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Orvokintuoksuinen börje tilaa limsaa vaan
Kalle anka limsaa litkuttaa
Liimalettiään kohentaa
Börjen porotokka on ulkona parkissa
Niiden sarvet on jauhettuna börjellä purkissa
Jauhetta börje popsii vaan, eikä menetä toivoaan
Että saisi vehkeensä vielä joskus seisomaan
Että saisi vehkeensä vielä joskus seisomaan
Uua hela natten, uua hela dag
Uua hela natten, uua hela dag
Uua hela natten, uua hela natten
(Kato vaan)
Börjen porotokka on ulkona parkissa
Niiden sarvet on jauhettuna börjellä purkissa
Jauhetta börje popsii vaan, eikä menetä toivoaan
Että saisi vehkeensä vielä joskus seisomaan
Että saisi vehkeensä vielä joskus seisomaan
Uua hela natten, uua hela dag
Uua hela natten, uua hela dag
Uua hela natten, uua hela natten
Uua hela natten, uua hela dag
Uua hela natten, uua hela dag
The Finnish song 'Börje' by Klamydia tells the story of a man named Börje who enters a bar smelling of violets. He orders only a soft drink while another man, Kalle Anka, drinks a similar beverage and makes himself look presentable by fixing his "glue braid," a hairstyle popular in the 80s. Börje's reindeer herd is outside in the parking lot, their horns ground into a powder that Börje consumes, hopeful that it will help him fix his vehicle, which is also outside. He continues to hold onto hope that someday he will get his machine running again.
The lyrics reflect a certain sense of disillusionment with the state of life, as well as the desire to persevere in the face of adversity, no matter how bleak the future may seem. Börje represents the underdog character who, despite facing setbacks and obstacles, remains determined to see the light at the end of the tunnel. The song's upbeat and lively tune juxtaposes the lyrics' darker themes, creating a feeling of resilience in the face of hardship.
Line by Line Meaning
Orvokintuoksuinen börje saapuu kapakkaan
Börje, who smells like violets, arrives at the pub
Orvokintuoksuinen börje tilaa limsaa vaan
Börje, who smells like violets, orders only soda
Kalle anka limsaa litkuttaa
Kalle Anka drinks soda
Liimalettiään kohentaa
He adjusts his glue hair
Börjen porotokka on ulkona parkissa
Börje's reindeer herd is outside in the parking lot
Niiden sarvet on jauhettuna börjellä purkissa
Their antlers are ground up in jars by Börje
Jauhetta börje popsii vaan, eikä menetä toivoaan
Börje just pops the ground antlers and never loses hope
Että saisi vehkeensä vielä joskus seisomaan
So that someday he can make his machine stand upright
Uua hela natten, uua hela dag
Wooing all night, wooing all day
(Kato vaan)
(Just watch)
Contributed by Avery H. Suggest a correction in the comments below.
@FlipFapTV
Erinomainen veto ja sitäkin paremmat lyriikat. Börje ei menetä toivoaan, tämä biisi on menestys minun sydämmessäni. 👌🏻👌🏻 Kiitos Klamydialle tästä mestariteoksesta.
@Maksalaatikkopizza
Isot propsit vielä Börjelle, että on uskaltautunut inspiraation lähteeksi tälle mestariteokselle! Kiitos!
@Maksalaatikkopizza
Hyvä veto! Lyriikat ovat kohdillaan ja pidän erityisesti biisin päähenkilön nimestä. Börje on kaikin puolin erinomainen biisi 👍🏻
@Maksalaatikkopizza
Harmi, että Börjeä on vihattu. Börje varmaan kuitenkin hakkaa yhden disliken jättäneen henkihieveriin? Vai dislikesikö Börje itse? No, sitä emme saa valitettavasti koskaan tietää, sillä emme näe kuka on dislikennyt ja kuka ei.
@cintulator2
Börje tietää kaiken, Börjellä on tuhat silmää ja tuhat korvaa. Börje on kova koville ja homo homoille.