Klamydia is a Finnish punk rock band from the town of Vaasa, assembled in 1… Read Full Bio ↴Klamydia is a Finnish punk rock band from the town of Vaasa, assembled in 1988 by Vesku Jokinen.
Their records have sold quite well in Finland, and Klamydia is also somewhat popular in Germany.
Current members are:
* Vesa ”Vesku” Jokinen (vocals)
* Jari ”Jakke”/”Shitsi” Helin (guitar)
* Sami ”Severi” Kohtamäki (bass)
* Riku Purtola (drums)

Their songs have often humorous content and lyrics, but as all punk, also deal with serious societal issues.

Ylpee kuu
Klamydia Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Vasta aurinko vaipunut on syliin merien
Makaat valveilla, et unta saa
Pimeys tiivistyy uhkaavasti sykkien
Pelokas maa jotain odottaa

Ja nousee ylpee kuu
Tänään kidutussellien ovet avautuu
Hymyilee tyhjäksi potkittu suu

Tänään turhaan kuolleet vapautuu

Taas saa leikkiä poltetut lapset
Pian raiskatut neidot nostaa pystyyn pään
Palaa pelloilleen teloitetut naiset
Pommin silpomat rakastavaiset vihitään

On noussut ylpee kuu
Tänään joukkohaudat avautuu
Diktaattorit kieleensä tukehtuu
Sotaporsaat paikoilleen lamaantuu

Piikkilankoihin ammutut vanhukset
Katsoo sinuun hyväksyen, hymyillen
Nuoren sotilaan kasvot veriset
Kääntyy kuuta kohti huutaen

Ethän koskaan laske ylpee kuu
Sinuun vielä jokainen rakastuu

Sinun katseestas ihminen uudistuu
Tänään voimaasi maa turvautuu

Overall Meaning

The lyrics of Klamydia's "Ylpee kuu" speak of a world that is in a state of darkness and fear, waiting for something to happen. The sun has set into the embrace of the oceans, leaving the land to face the threatening darkness that creeps upon it. The lyrics speak of those who are awake but cannot find sleep, hinting at the collective anxiety that pervades the world. However, as the proud moon rises, it brings a new hope with it, one where the doors of torture cells are opened, and those who died too soon are set free. The lyrics suggest that the moon is powerful, capable of bringing people back to life, and making the world new once again.

The song is a call to remember the atrocities and injustices of the past, to acknowledge those who suffered and lost their lives, and to recognize that hope and freedom are still possible. The lyrics describe children who were burnt, girls who were raped, women who were executed, and lovers who were torn apart. However, the moon provides a glimmer of hope, bringing with it the possibility of new beginnings, of peace and reconciliation.

Overall, "Ylpee kuu" is a powerful song that speaks of hope and change, even in the darkest of times. It is a reminder that while the world may seem hopeless, there is always the possibility of renewal and healing, even in the face of the worst atrocities.

Line by Line Meaning

Vasta aurinko vaipunut on syliin merien
The sun has just set into the oceans, and the world around is calm.

Makaat valveilla, et unta saa
You lie awake, unable to sleep.

Pimeys tiivistyy uhkaavasti sykkien
The darkness grows thicker and more menacing, pulsing with energy.

Pelokas maa jotain odottaa
The fearful land awaits something ominous.

Ja nousee ylpee kuu
And rises the proud moon.

Tänään kidutussellien ovet avautuu
Today, the doors of torture cells will open.

Hymyilee tyhjäksi potkittu suu
The empty-kicked mouth smiles.

Tänään turhaan kuolleet vapautuu
Today, the dead who died in vain will be freed.

Taas saa leikkiä poltetut lapset
The burned children can play again.

Pian raiskatut neidot nostaa pystyyn pään
Soon, raped maidens will lift their heads up.

Palaa pelloilleen teloitetut naiset
Executed women return to their fields.