Klamydia is a Finnish punk rock band from the town of Vaasa, assembled in 1… Read Full Bio ↴Klamydia is a Finnish punk rock band from the town of Vaasa, assembled in 1988 by Vesku Jokinen.
Their records have sold quite well in Finland, and Klamydia is also somewhat popular in Germany.
Current members are:
* Vesa ”Vesku” Jokinen (vocals)
* Jari ”Jakke”/”Shitsi” Helin (guitar)
* Sami ”Severi” Kohtamäki (bass)
* Riku Purtola (drums)

Their songs have often humorous content and lyrics, but as all punk, also deal with serious societal issues.

Harri
Klamydia Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Minä olen Harri ja huudan käytävällä.
Tupiin parijonoon järjesty ja rinta ketulleen pyöritä.
Ennen olin alikessu, nyt kersantti,
kun patterin päällikkö minut ylensi.
En ole ehkä mikään ratsupoliisi King,
vaikka minulla on hieman väärät sääretkin.
IV:llä mulla on meno tosi rankka,
kun ravintolaan vaapun niinkuin Aku Ankka.

Ärrän kierrän ympäri orren,
Ärrän kierrän ympäri orren,
Ärrän kierrän ympäri orren,
olenhan Harri.
Ärrän kierrän ympäri orren,
Ärrän kierrän ympäri orren.
Perrrrkele! Olenhan Harri.

Kerran kun matkustin mä VR:llä,
ihmeen pojan kohtasin, se löi mua nyrkillä.
Siitä sitten Riihimäen sairaalaan mä pyörin,
laittoi sairaanhoitaja huuleeni nyörin.

Ärrän kierrän ympäri orren,
Ärrän kierrän ympäri orren,
Ärrän kierrän ympäri orren,
olenhan Harri.
Ärrän kierrän ympäri orren,
Ärrän kierrän ympäri orren.
Ärräpäitä! Olenhan Harri.

Tahdissa mars! Tahdissa mars!
Tahdissa mars!
Tahdissa mars, mars!

Ärrän kierrän ympäri orren,
Ärrän kierrän ympäri orren,
Ärrän kierrän ympäri orren,
olenhan Harri.
Ärrän kierrän ympäri orren,

Ärrän kierrän ympäri orren.
Perrrrkele! Olenhan Harri, piruvie!

Overall Meaning

The song "Harri" by Klamydia seems to be about a man named Harri who is causing a ruckus in a hallway, possibly in a military barracks or similar setting. He talks about his promotion from a lower rank to a sergeant by his battalion commander. Despite not being a king or a cavalryman, he still enjoys a good time, especially at the bar where he stumbles in like Donald Duck. The chorus repeats "Ärrän kierrän ympäri orren", which translates to "I'm going around the pole", likely a reference to a game or dance.

The second verse tells a story about Harri getting punched by a stranger while traveling on a train, and ending up in a hospital with his mouth sewn shut. The song concludes with a call-and-response section of "Tahdissa mars!" ("March in step!"), followed by the chorus and a few exclamations of frustration and declaration of his identity as Harri.

It's difficult to pin down the exact meaning of "Harri", but it seems to be a celebration of a rowdy, rebellious character who enjoys partying and causing a stir, even if he gets into trouble sometimes. The song is upbeat and catchy, with a simple but effective melody that encourages audience participation.

Line by Line Meaning

Minä olen Harri ja huudan käytävällä.
I am Harri and I shout in the corridor.

Tupiin parijonoon järjesty ja rinta ketulleen pyöritä.
Fall into line, straight as an arrow and chest out.

Ennen olin alikessu, nyt kersantti, kun patterin päällikkö minut ylensi.
I was a private before, now a sergeant, after being promoted by the battery commander.

En ole ehkä mikään ratsupoliisi King, vaikka minulla on hieman väärät sääretkin.
I may not be a mounted police like King, even though I have slightly crooked legs.

IV:llä mulla on meno tosi rankka, kun ravintolaan vaapun niinkuin Aku Ankka.
When I go to the restaurant on IV, I stumble like Donald Duck because I am very drunk.

Kerran kun matkustin mä VR:llä, ihmeen pojan kohtasin, se löi mua nyrkillä. Siitä sitten Riihimäen sairaalaan mä pyörin, laittoi sairaanhoitaja huuleeni nyörin.
Once when I was travelling on the Finnish Rail, I met a strange boy who punched me. I had to be transported to the Riihimäki hospital, where a nurse stitched my lip.

Tahdissa mars! Tahdissa mars! Tahdissa mars! Tahdissa mars, mars!
In step, march! In step, march! In step, march! In step, march, march!

Ärrän kierrän ympäri orren, Ärrän kierrän ympäri orren. Ärrän kierrän ympäri orren, olenhan Harri.
I circle around the post, I circle around the post. I circle around the post, as I am Harri.

Ärräpäitä! Olenhan Harri.
By golly! I am Harri.

Perrrrkele! Olenhan Harri.
F*cking hell! I am Harri, goddamn it!

Contributed by Lila Y. Suggest a correction in the comments below.

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS