Their records have sold quite well in Finland, and Klamydia is also somewhat popular in Germany.
Current members are:
* Vesa ”Vesku” Jokinen (vocals)
* Jari ”Jakke”/”Shitsi” Helin (guitar)
* Sami ”Severi” Kohtamäki (bass)
* Riku Purtola (drums)
Their songs have often humorous content and lyrics, but as all punk, also deal with serious societal issues.
Maksalla on vieraslista
Klamydia Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
mannermaista juopottelua
se on joko tai
kun ei iske eurohumala
en maun takia
mä tätä harrasta
kulinaristista
nyt ollaan kaukana
Mua närästää
ei aine toi vaan olotila tää
ei yhtään enempää
muttei silti yhtään vähempää
en taaskaan osannut
mä pulloon sylkeä
hikipäässä makaan mäskiä
ja käännän kylkeä
Alkoholisoituneita soittajapoikia
surullisen hahmon ritareita
direktiivi krapulassa
tiukkaa viinaa tinttaamassa
maksalla on vieraslista
Pikkupoikana ohjeet katsoin lintukirjasta
joko käkenä tai täysin tikkana
kautta pohjanmaan
me aina ajetaan
vaikkei ratin taa
oo pitkään aikaan ollut asiaa
Alkoholisoituneita soittajapoikia
surullisen hahmon ritareita
direktiivi krapulassa
tiukkaa viinaa tinttaamassa
maksalla on vieraslista
Alkoholisoituneita soittajapoikia
surullisen hahmon ritareita
direktiivi krapulassa
tiukkaa viinaa tinttaamassa
maksalla on vieraslista
The lyrics of Klamydia's song Maksalla on vieraslista express a sense of disillusionment with heavy drinking culture. The opening lines, "Mä en tajua/mannermaista juopottelua" (I don't understand/continental drinking culture), suggest a feeling of alienation from a social expectation to engage in excessive, often binge drinking. The lyrics go on to describe the physical and emotional toll of this behavior, with the singer experiencing discomfort ("Mua närästää") and regret ("ei taaskaan osannut/mä pulloon sylkeä") while drunk. In contrast, the singer expresses an appreciation for culinary experiences ("kulinaristista") that emphasize taste over intoxication.
Line by Line Meaning
Mä en tajua
I don't understand
mannermaista juopottelua
continental binge drinking
se on joko tai
it's either one or the other
kun ei iske eurohumala
when the euro buzz doesn't hit
en maun takia
not for the taste
mä tätä harrasta
I don't pursue this
kulinaristista
foodie culture
nyt ollaan kaukana
now we're far away
Mua närästää
I have heartburn
ei aine toi vaan olotila tää
it's not the substance, it's this feeling
ei yhtään enempää
not any more
muttei silti yhtään vähempää
but not any less
en taaskaan osannut
once again I didn't know
mä pulloon sylkeä
how to spit into the bottle
hikipäässä makaan mäskiä
drenched in sweat, lying in mash
ja käännän kylkeä
and tossing and turning
Alkoholisoituneita soittajapoikia
alcoholic musician boys
surullisen hahmon ritareita
sad character knights
direktiivi krapulassa
a directive in hangover
tiukkaa viinaa tinttaamassa
tinkling tight liquor
maksalla on vieraslista
the liver has a guest list
Pikkupoikana ohjeet katsoin lintukirjasta
As a little boy I looked at instructions in a bird book
joko käkenä tai täysin tikkana
either like a cuckoo or completely drunk
kautta pohjanmaan
throughout Ostrobothnia
me aina ajetaan
we always drive
vaikkei ratin taa
even though I haven't been behind the wheel
oo pitkään aikaan ollut asiaa
in a long time
Contributed by Oliver W. Suggest a correction in the comments below.
Saara Tatti
Aivan paras! :D
Tapioviinaukko
Mäskin fermentaatioaika on 180 minsaa. Hauska ralli ja digautan.
Desflame
Ihan perkeleen.
pentti silvennoinen
aivan helvetin
123ewww
5/5
Armas Särkelä
Jos 80% on tiukkaa nii sitte
Jarkko Silfvast
EUROhumala
rander damer
et vaan ymmärrä sanoja
Vesa Saarela
Mitä vittua