Klamydia is a Finnish punk rock band from the town of Vaasa, assembled in 1… Read Full Bio ↴Klamydia is a Finnish punk rock band from the town of Vaasa, assembled in 1988 by Vesku Jokinen.
Their records have sold quite well in Finland, and Klamydia is also somewhat popular in Germany.
Current members are:
* Vesa ”Vesku” Jokinen (vocals)
* Jari ”Jakke”/”Shitsi” Helin (guitar)
* Sami ”Severi” Kohtamäki (bass)
* Riku Purtola (drums)

Their songs have often humorous content and lyrics, but as all punk, also deal with serious societal issues.

Paskova lokki
Klamydia Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Jumalattoman iso lokki paskantaa. Kaikkialta pitkin hiekkarantaa.
Pyyhkeeltänikin sitä löytyy, ja jotakin muuta sontaa.
Mutta en mä siitä välitä. Mä käännän pyyhkeen toisin päin.
Mutta en mä siitä välitä. Mä käännän pyyhkeen toisin päin. (jeee)
Rannalla väki frisbiitä paiskoo, vaikka lokki niskaan paskoo.
Rannalla väki frisbiitä paiskoo, vaikka lokki niskaan paskoo.

Tuo samainen lokki joskus vuosi sitten merellä nähtiin.

Sen itsekkin näin, kun kannelta mereen räin.
Tuo samainen lokki joskus vuosi sitten merellä nähtiin.
Sen itsekkin näin, kun kannelta mereen räin.

Lokki yritti kiinni sylkeä, mutta lensikin päin kylkeä.
Lokki yritti kiinni sylkeä, mutta lensikin päin kylkeä (jeee)
Mä nauroin ihan koko päivän. Lokki tarjosi ilonhäivän.
Mä nauroin ihan koko päivän. Lokki tarjosi ilonhäivän.

Mä nauroin koko päivän. Lokki tarjosi ilonhäivän.
Mä nauroin koko päivän. Lokki tarjosi ilonhäivän.

Mä nauroin koko päivän. Lokki tarjosi ilonhäivän.
Mä nauroin koko päivän. Lokki tarjosi ilonhäivän.

Overall Meaning

The song "Paskova Lokki" by Klamydia talks about a seagull that is defecating all over the beach. The lyrics describe how the seagull's feces can be found everywhere, even on the singer's towel. Despite this, the singer doesn't care and simply flips the towel over. The beach-goers continue to play frisbee despite the seagull's droppings landing on them.

The lyrics then mention how the same seagull was seen a year ago while the singer was on a boat. The seagull tried to spit at the singer but ended up hitting his side instead. The singer finds this amusing and laughs about it all day.

The song's message seems to be about not letting small annoyances ruin your day and finding humor in unexpected situations. The repetition of the line "Mä nauroin koko päivän" (I laughed all day) emphasizes this point and encourages listeners to not sweat the small stuff.

Line by Line Meaning

Jumalattoman iso lokki paskantaa. Kaikkialta pitkin hiekkarantaa.
There is an extremely large seagull defecating all over the beach.

Pyyhkeeltänikin sitä löytyy, ja jotakin muuta sontaa.
Even on my towel, there is seagull excrement and other unknown substances.

Mutta en mä siitä välitä. Mä käännän pyyhkeen toisin päin.
I don't care about it though, I'll just flip the towel over.

Rannalla väki frisbiitä paiskoo, vaikka lokki niskaan paskoo.
People at the beach are still playing frisbee, despite the seagulls pooping on their necks.

Tuo samainen lokki joskus vuosi sitten merellä nähtiin. Sen itsekkin näin, kun kannelta mereen räin.
That same seagull was spotted at sea a year ago. I even saw it myself when I leaned over the deck.

Lokki yritti kiinni sylkeä, mutta lensikin päin kylkeä.
The seagull tried to spit on me, but ended up flying into my side.

Mä nauroin ihan koko päivän. Lokki tarjosi ilonhäivän.
I laughed all day long, the seagull provided a moment of joy.

Mä nauroin koko päivän. Lokki tarjosi ilonhäivän.
I laughed all day long, the seagull provided a moment of joy.

Contributed by Asher G. Suggest a correction in the comments below.

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS