Their records have sold quite well in Finland, and Klamydia is also somewhat popular in Germany.
Current members are:
* Vesa ”Vesku” Jokinen (vocals)
* Jari ”Jakke”/”Shitsi” Helin (guitar)
* Sami ”Severi” Kohtamäki (bass)
* Riku Purtola (drums)
Their songs have often humorous content and lyrics, but as all punk, also deal with serious societal issues.
Rehellistä Kiristystä
Klamydia Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
ja korsetti punainen.
Mä ne jotenki sattumalta huomaan.
Kun oikein kuikuilen.
Partasi tarkkaan karsit,
ja koipesi vaahdolla.
No se on sun pieni salaisuus,
mutta mulla on kamera.
Anna mulle pieni lahjus,
sulla hintaa takuulla on.
Vielä on julkisivus kunnossa,
ja lompsas pohjaton.
Rehellistä kiristystä,
emmä kerro kellekkään.
Ja pieni summa auttais mua pääni kiinni pitämään!
No en tieteenkään tahtois juoruta,
että sä käytät duunissa tanssi housuja.
Joten kaiva setä kuule kuvetta,
se hillittee kummasti puheripulia
Emmä sulta paljoo lypsä,
vähän silloin tällöin vain.
Mä susta rahoittajan moneen projektiini sain.
Anna mulle pieni lahjus,
sulla hintaa takuulla on.
Vielä on julkisivus kunnossa,
ja lompsas pohjaton.
Rehellistä kiristystä,
emmä kerro kellekkään.
Ja pieni summa auttais mua pääni kiinni pitämään!
Anna mulle pieni lahjus,
sulla hintaa takuulla on.
Vielä on julkisivus kunnossa,
ja lompsas pohjaton.
Rehellistä kiristystä,
emmä kerro kellekkään.
Ja pieni summa auttais mua pääni kiinni pitämään!
By: Tico_87
The lyrics of Klamydia's "Rehellistä Kiristystä" are about blackmail and extortion. The singer of the song is observing someone's appearance, specifically their attractive clothing and grooming habits, and professing to have knowledge of their secret behavior. The singer then demands a bribe, stating that they will not reveal the secret to anyone else if they are paid a sum of money.
The song plays with the theme of power dynamics, as the singer holds knowledge over the other person and uses it to gain financial advantage. They also play with the idea of morality, as the singer calls it "reliable extortion," suggesting that it is a legitimate way to make money. The choice of language in the lyrics, such as "julkisivus kunnossa" ("your public facade is intact") and "pääni kiinni pitämään" ("to keep my head above water"), suggest that the singer is perhaps struggling financially and sees blackmail as a means of survival.
Overall, "Rehellistä Kiristystä" is a somewhat playful and tongue-in-cheek exploration of a taboo subject. It takes on themes of power and morality in a humorous way, and ultimately suggests that everyone has secrets that can be exploited for financial gain.
Line by Line Meaning
Nuo hepenesi sievät,
I notice your pretty outfits and red corset by chance when I look closely.
ja korsetti punainen.
Your red corset stands out amongst your other nice clothes.
Mä ne jotenki sattumalta huomaan.
I stumble upon noticing them unintentionally.
Kun oikein kuikuilen.
When I really take a good look at you.
Partasi tarkkaan karsit,
You carefully trim your facial hair.
ja koipesi vaahdolla.
You shave your legs and lather them up with foam.
No se on sun pieni salaisuus,
That is your little secret.
mutta mulla on kamera.
But I have a camera.
Anna mulle pieni lahjus,
Give me a small bribe.
sulla hintaa takuulla on.
You surely have the means to pay.
Vielä on julkisivus kunnossa,
Your public image is still good.
ja lompsas pohjaton.
And your wallet is bottomless.
Rehellistä kiristystä,
Honest blackmail.
emmä kerro kellekkään.
I won't tell anyone.
Ja pieni summa auttais mua pääni kiinni pitämään!
And a small amount would help me keep my mouth shut!
No en tieteenkään tahtois juoruta,
Of course, I wouldn't want to gossip.
että sä käytät duunissa tanssi housuja.
That you wear dance pants to work.
Joten kaiva setä kuule kuvetta,
So dig into your pockets, Uncle.
se hillittee kummasti puheripulia
It will definitely stop loose lips from talking.
Emmä sulta paljoo lypsä,
I won't milk you for too much.
vähän silloin tällöin vain.
Just here and there occasionally.
Mä susta rahoittajan moneen projektiini sain.
I got funding from you for many of my projects.
Anna mulle pieni lahjus,
Give me a small bribe.
sulla hintaa takuulla on.
You surely have the means to pay.
Vielä on julkisivus kunnossa,
Your public image is still good.
ja lompsas pohjaton.
And your wallet is bottomless.
Rehellistä kiristystä,
Honest blackmail.
emmä kerro kellekkään.
I won't tell anyone.
Ja pieni summa auttais mua pääni kiinni pitämään!
And a small amount would help me keep my mouth shut!
Anna mulle pieni lahjus,
Give me a small bribe.
sulla hintaa takuulla on.
You surely have the means to pay.
Vielä on julkisivus kunnossa,
Your public image is still good.
ja lompsas pohjaton.
And your wallet is bottomless.
Rehellistä kiristystä,
Honest blackmail.
emmä kerro kellekkään.
I won't tell anyone.
Ja pieni summa auttais mua pääni kiinni pitämään!
And a small amount would help me keep my mouth shut!
Contributed by Samantha L. Suggest a correction in the comments below.