Wenn Du Wärme Brauchst
Klaus Lage Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ich bin halt ungeschickt - ich weiß.
Mir fehlt die coole Strategie,
Süßholz raspeln lern ich nie.
Ich will dich einfach nur lieben.
Hast du Angst, dass ich dich ausnutz?
Meinetwegen können wir's auch verschieben.
Wenn du Wärme brauchst,
Versuch's mit mir.
Wenn du nur reden willst,
Bleib ruhig auch hier.
Ich red nicht gerne so geschraubt,
Die Sprüche, die dann doch keiner glaubt.
Was ich versprechen kann, ist eins:
Ich will zu dir nur offen sein.
In Klaus Lage's song Wenn Du Wärme brauchst, the lyrics are an expression of affection and love. The singer is imploring his lover to trust him and not think of him as cold-hearted because he is just clumsy and lacks the skills to play it cool. He confesses that he is not good at flattery and will never learn to sugarcoat his feelings. He simply wants to love her, and he is willing to take things at her pace, even if it means postponing things. He invites her to turn to him whenever she needs warmth, advice or someone to talk to.
The song is a heartfelt plea for trust and vulnerability, as the singer acknowledges his own limitations while promising honesty and sincerity. He shuns the typical love clichés and tries to connect with his lover on a deeper emotional level rather than relying on empty promises and hackneyed phrases. The song is sung in a gentle, almost pleading tone, underlining the vulnerability and sincerity of the lyrics.
Overall, Wenn Du Wärme brauchst is an ode to the value of genuine affection over superficial charm, and a reminder that sometimes the greatest gift we can offer to someone is our open and honest self.
Line by Line Meaning
Denk nicht von mir, ich wär aus Eis,
Don't assume that I am cold-hearted.
Ich bin halt ungeschickt - ich weiß.
I admit that I am clumsy.
Mir fehlt die coole Strategie,
I am not good at playing it cool.
Süßholz raspeln lern ich nie.
I am not good at sweet-talking.
Ich will dich einfach nur lieben.
I just want to love you.
Hast du Angst, dass ich dich ausnutz?
Are you afraid that I will take advantage of you?
Meinetwegen können wir's auch verschieben.
We can postpone it if you want to.
Wenn du Wärme brauchst,
If you need warmth,
Versuch's mit mir.
Try with me.
Wenn du nur reden willst,
If you just want to talk,
Bleib ruhig auch hier.
Just stay with me.
Ich red nicht gerne so geschraubt,
I don't like talking in a formal way.
Die Sprüche, die dann doch keiner glaubt.
I don't like using phrases that nobody believes in.
Was ich versprechen kann, ist eins:
But I can promise you one thing:
Ich will zu dir nur offen sein.
I will always be honest with you.
Contributed by Josiah V. Suggest a correction in the comments below.