Bal in Rio
Koen Crucke Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Op het bal in RioGaat het dansen vaak dagen door
Want het ritme van conga's
En de kadans van marimba's
Klinkt er vrolijk in het oor

En in Madureira
Komen al de Carioca's
Uit hun huisjes gewandeld
Nemen je mee om te dansen
Op het feest van de samba

Wanneer de dagen in nachten verglijden
Zie je bloedmooie meiden
Heupwiegend langs de straat
En de fanfares op goudgekleurde wagens
Begeleiden elke avond
Sambascholen naar het bal

Overal waar je gaat
Danst de samba je achterna
Want het ritme van conga's
En de kadans van marimba's
Zindert door Madureira

En als de dagen in nachten verglijden
Zie je bloedmooie meiden
Heupwiegend langs de straat
En de fanfares op goudgekleurde wagens
Begeleiden elke avond
Sambascholen naar het bal

Naar het bal in Rio
Want daar danst men vaak dagen door
Op het ritme van conga's
En de kadans van marimba's
Klinkt er vrolijk in het oor
Op het bal in Rio




Op het bal in Rio
Op het bal in Rio

Overall Meaning

The lyrics of Koen Crucke's song Bal in Rio depict the lively and vibrant atmosphere of a samba festival in the Madureira district of Rio de Janeiro, Brazil. The song describes how the dancing goes on for days on end to the rhythm of conga drums and marimbas. The people of Madureira come out of their houses and invite you to dance with them at the vibrant and colorful samba fest.


As the days turn into nights, the streets come alive with beautiful women who sway their hips to the rhythm of the music. Colorful fanfares on golden chariots accompany the samba schools to the ball. The samba rhythm is pervasive, and it seems to follow you wherever you go in Madureira.


Overall, the song celebrates the joyful and exuberant spirit of the samba festival in Rio de Janeiro. It paints a vivid picture of the colorful streets, dancing crowds, and lively music that make the festival so unique and vibrant.


Line by Line Meaning

Op het bal in Rio
At the dance party in Rio


Gaat het dansen vaak dagen door
Dancing often lasts for days


Want het ritme van conga's
Because of the rhythm of congas


En de kadans van marimba's
And the cadence of marimbas


Klinkt er vrolijk in het oor
Sounds cheerful to the ear


En in Madureira
And in Madureira


Komen al de Carioca's
All the Cariocas come


Uit hun huisjes gewandeld
Walking out of their homes


Nemen je mee om te dansen
Taking you along to dance


Op het feest van de samba
At the samba festival


Wanneer de dagen in nachten verglijden
When days turn into nights


Zie je bloedmooie meiden
You see beautiful girls


Heupwiegend langs de straat
Hips swaying along the street


En de fanfares op goudgekleurde wagens
And the bands on golden-colored cars


Begeleiden elke avond
Escort every night


Sambascholen naar het bal
Samba schools to the dance party


Overal waar je gaat
Wherever you go


Danst de samba je achterna
The samba dances after you


Zindert door Madureira
Vibrates throughout Madureira


Naar het bal in Rio
To the dance party in Rio


Want daar danst men vaak dagen door
Because people often dance for days there


Op het ritme van conga's
To the rhythm of congas


En de kadans van marimba's
And the cadence of marimbas


Klinkt er vrolijk in het oor
Sounds cheerful to the ear


Op het bal in Rio
At the dance party in Rio


Op het bal in Rio
At the dance party in Rio


Op het bal in Rio
At the dance party in Rio




Contributed by Oliver W. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions