Nuits de Chine
Koen Crucke Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Nuits de Chine is haar favoriet parfum't Ruikt exotisch, zelfs erotisch
En wanneer ze 's morgens uit haar douche stapt
Is 't de geur van Nuits de Chine die je pakt

Niet lang geleden vertrok ze op reis en ik ging mee
Naar 't verre Oosten, wij bleven daar toen een maand of twee
In het hotel vond zij een man die haar een flesje geven kwam
Met een parfum waarvan de geur bedwelmen kan

Elke man is sindsdien
In de ban bovendien
Zij voelt zich opperbest
Haar parfum doet de rest

Nuits de Chine is haar favoriet parfum
't Ruikt exotisch, zelfs erotisch
En wanneer ze 's morgens uit haar douche stapt
Is 't de geur van Nuits de Chine die je pakt

Laatst op het werk riep de baas haar terstond in zijn bureau
Hij wilde weten waarom ze veranderd was en zo
Zij nam het flesje uit haar tas, goot het parfum over haar jas
En kwam naar buiten als het uren later was

En de baas kwam toen ook
Lachend uit zijn bureau
Hij gaf haar een cadeau
En hij riep 'wij zijn verloofd'

Nuits de Chine is haar favoriet parfum
't Ruikt exotisch, zelfs erotisch
En wanneer ze 's morgens uit haar douche stapt
Is 't de geur van Nuits de Chine die je pakt

Nuits de Chine is haar favoriet parfum
't Ruikt exotisch, zelfs erotisch




En verleidelijk zoals een mooie bloem
Nuits de Chine, Nuit câline, Nuit d'amour

Overall Meaning

The lyrics to Koen Crucke's "Nuits de Chine" talk about a woman's love for a specific perfume, "Nuits de Chine." The smell of this perfume is described as exotic and even erotic. The woman in the song loves this scent so much that she takes it with her wherever she goes, and when she wears it, she feels confident and attractive. The lyrics mention how she received the perfume as a gift from a man on a trip to the Far East and how it has since become a favorite of hers.


Later in the song, the lyrics tell of how the woman wore the perfume to work, and as a result, her boss fell in love with her. The boss gives her a gift and announces their engagement, all thanks to the power of her alluring scent.


Overall, the theme of the song is the power of scent to create attraction and lead to unexpected outcomes.


Line by Line Meaning

Nuits de Chine is haar favoriet parfum
Nuits de Chine is the perfume that she loves the most


't Ruikt exotisch, zelfs erotisch
It smells exotic, even erotic


En wanneer ze 's morgens uit haar douche stapt
And when she steps out of the shower in the morning


Is 't de geur van Nuits de Chine die je pakt
It's the smell of Nuits de Chine that catches you


Niet lang geleden vertrok ze op reis en ik ging mee
Not long ago she went on a trip and I went with her


Naar 't verre Oosten, wij bleven daar toen een maand of twee
To the Far East, where we stayed for a month or two


In het hotel vond zij een man die haar een flesje geven kwam
She found a man in the hotel who came to give her a bottle


Met een parfum waarvan de geur bedwelmen kan
With a perfume whose scent can be intoxicating


Elke man is sindsdien
Every man since then


In de ban bovendien
Is under its spell as well


Zij voelt zich opperbest
She feels great


Haar parfum doet de rest
Her perfume does the rest


Laatst op het werk riep de baas haar terstond in zijn bureau
Recently, the boss immediately called her into his office at work


Hij wilde weten waarom ze veranderd was en zo
He wanted to know why she had changed and all


Zij nam het flesje uit haar tas, goot het parfum over haar jas
She took the bottle out of her bag, poured the perfume over her coat


En kwam naar buiten als het uren later was
And came out hours later


En de baas kwam toen ook
And the boss also came


Lachend uit zijn bureau
Laughing from his office


Hij gaf haar een cadeau
He gave her a gift


En hij riep 'wij zijn verloofd'
And he exclaimed 'we are engaged'


En verleidelijk zoals een mooie bloem
And seductive like a beautiful flower


Nuits de Chine, Nuit câline, Nuit d'amour
Nuits de Chine, intimate night, night of love




Contributed by Sophie I. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found