Na Dertig Jaar
Koen Crucke Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Het was vannacht behoorlijk laatHun jongste zoon is nu toch ook getrouwd geraakt
Vanaf nu zijn ze weer met twee
Het huis is stil zoals voorheen, zoals weleer

Ze houden zielsveel van elkaar
Maar hadden jarenlang geen tijd voor een gebaar
Of zelfs niet voor een liefdeswoord
De kinderen gingen altijd voor en werden groot

Misschien gaan ze nu wel op reis
Naar een hotelletje aan zee
En zelfs al worden ze wat grijs
Hun liefde reist nog altijd mee
Ze houden zielsveel van elkaar
Nog net als toen voor dertig jaar

Ze hadden niet altijd geluk
Maar werkten door en niets bracht hen ooit van hun stuk
Nu zullen ze gelukkig zijn
Met twee doet alles minder pijn, veel minder pijn

Ze zijn toe aan een beetje rust
Want in de toekomst van hun kroost zijn ze gerust
Ze gaan op reis nu het nog kan
Vertellen over hoe het was, het vroeger was

Ze gaan waarschijnlijk niet ver weg
Blijven niet langer dan voorzien
Hij zal herhalen onderweg
Dat hij haar altijd graag zal zien
Ze houden zielsveel van elkaar
Ze houden zielsveel van elkaar

Ze waren jong toen het begon
En willen samenblijven tot het einde komt




En al die tijd was er nooit spijt
Er was zoveel genegenheid, genegenheid

Overall Meaning

The song "Na Dertig Jaar" by Koen Crucke talks about a couple who rekindle their love after their youngest child gets married and they become empty nesters. The song talks about how the couple never had time for each other due to their busy lives and taking care of their children. The couple now has time for each other and plans to go on a trip to the beach. The song talks about the couple's enduring love for each other, even after thirty years of marriage. The song ends on a happy note, with the couple reminiscing about the past and their future together.


The lyrics of the song are relatable to many couples who have gone through similar experiences of devoting their lives to their children and work, leaving little time for each other. The song's melody is simple with a slow tempo that adds to the nostalgic feel of the song. The song's message of love, commitment, and togetherness is heartwarming and makes it a popular choice for weddings and anniversaries.


Line by Line Meaning

Het was vannacht behoorlijk laat
It was pretty late last night


Hun jongste zoon is nu toch ook getrouwd geraakt
Their youngest son has also gotten married now


Vanaf nu zijn ze weer met twee
From now on, it's just the two of them again


Het huis is stil zoals voorheen, zoals weleer
The house is quiet once again, like it used to be


Ze houden zielsveel van elkaar
They love each other deeply


Maar hadden jarenlang geen tijd voor een gebaar
But they didn't have time for gestures of love for years


Of zelfs niet voor een liefdeswoord
Not even for words of love


De kinderen gingen altijd voor en werden groot
The children always came first and grew up


Misschien gaan ze nu wel op reis
Maybe they'll go on a trip now


Naar een hotelletje aan zee
To a small hotel by the sea


En zelfs al worden ze wat grijs
And even if they become a bit gray


Hun liefde reist nog altijd mee
Their love still travels with them


Nog net als toen voor dertig jaar
Just like when they first fell in love thirty years ago


Ze hadden niet altijd geluk
They didn't always have luck


Maar werkten door en niets bracht hen ooit van hun stuk
But they kept working and nothing ever threw them off course


Nu zullen ze gelukkig zijn
Now they will be happy


Met twee doet alles minder pijn, veel minder pijn
With just the two of them, everything hurts less, much less


Ze zijn toe aan een beetje rust
They are ready for a bit of rest


Want in de toekomst van hun kroost zijn ze gerust
Because they are confident in their children's future


Ze gaan op reis nu het nog kan
They are going on a trip now while they still can


Vertellen over hoe het was, het vroeger was
To talk about how things used to be


Ze gaan waarschijnlijk niet ver weg
They probably won't go far


Blijven niet langer dan voorzien
They won't stay longer than planned


Hij zal herhalen onderweg
He will repeat on the way


Dat hij haar altijd graag zal zien
That he will always love her


Ze waren jong toen het begon
They were young when it all began


En willen samenblijven tot het einde komt
And want to stay together until the end comes


Er was zoveel genegenheid, genegenheid
There was so much affection, affection




Contributed by Zachary P. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions