Kollegah started rapping in 2004 under his first alias "T.o.n.i."
He released his first mixtape "Zuhältertape Vol. 1" (Zuhälter = german for "pimp") in 2004 for free over the internet which caused a rather great hype in the german underground rap scene. Kollegah fascinated the listeners with lightspeed double or even tripple time rap, incredibly funny and complex punchlines and ruthless drug dealer stories which had never been before in Germany.
He then would start rapping in the german "RBA" (Reimliga Battle Arena, an online platform for german Mcs to battle each other via mp3s) and caused a great hysteria aswell because alot of people could not believe that such a good and verbally gifted player would attend their small community.
In 2005 the "Selfmade Records" Label, home to Artists like Favorite or Shiml signed him and immediately re-released his Zuhältertape as an "X-mas edition" with 6 bonus tracks.
A year after, he released his highly anticipated follow-up mixtape called "Boss der Bosse" (german for boss of the bosses).
2007 finally marked the release of his first Album, "Alphagene" (german for alpha genes) which sold surprisingly well for a purely independently released album, peaking at #51 in the german album charts. The successor "Kollegah" in 2008 even topped this remarkable chart entry with a stunning #17 entry in it's first week.
Sanduhr
Kollegah Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Dann fall' ich aus dem Raster, wie die Schuppen eines Reggae-Fans
Luxuslife wie 'n Präsident, Kreuz wie ein Grizzly-Bär
Motivierter als ein Deutscher beim Militär
Lad' ich die Clips in die Uzis
Fick diese Crews und such sie Zuhause auf wie die Slips meiner Groupies
Steh' mit zwei Guns bei den Pussies im Flur sie schlucken nur
In ihnen stecken kleine Bitches als wären sie Babuschka-Figuren
Ihr könnt zwar Grüße bestellen, doch überhaupt nichts ausrichten, Bitches
Mir höchstens Eure Frauen schicken
Die in meinen Traumvillen mit unglaublichen Aussichten Staubschichten aufwischen, Bitches
Ich hab' taufrische Disstracks, ihr macht lieber nicht auf Champions
Hier sind nur Peanuts für euch drin, wie bei M&Ms
Guck auf die Limo mit mehr Türen als Adventskalender
Chromfelgen reflektieren die Straße so wie 08/15-Gansterrapper
Die von Ghettos labern, bla bla, ich schaff' es hier raus,
soviel Geld in meinem Haus, schaff' es hier raus, Bitch
Und dann leck' an meinem Luxusschwanz
Rapper checken meinen Brustumfang (yeah)
Und verstecken sich in Schutzbunkern
Ah, ich fahr' im Porsche durch mein' Stadtbezirk
Winke den Passanten, die vom Bordsteinrand aus applaudieren
Rap ist schon ganz nett, Kid, aus paar Worten auf 'nem Blatt Papier
Morgen schon ein Luxusride, Sportlenkrad und Flachbildschirm
Ah, doch warum haten diese Neider, warum sind wir Kings,
warum sind der Rest Bitches und nichts weiter
Wieviele Körner fallen auch in der Sanduhr des Lebens,
1000 Fragen ohne Antwort, die im Bluntsmoke verweben
Ich komme nach rund 100 Pullen Bier
mit unkultivierten Jungs, rum zu dir (Rot wie so 'n Stier)
Im Rundfunk wird nach uns gefahndet,
Eins-Acht-Sieben, und ja, wir war'n es
Und vor Gericht wird wieder mal auf Unschuld plädiert
Yeah, Freispruch, wie üblich, ich kann' hier halt machen,
was ich will dank meines jüdischen Anwalts
Die Zeugen verglühten im Tannwald
Ein typischer Anfall von meiner unsinnigen Berserkerwut
Jetzt gehen die leeren Särge zu
Ich warn' dich per Gunschuss, ich laber' nich lang
Guck, germanische Kampflust,
kanadische Hanfzucht zum Runterkommen
Kollegah, bring mal 100 Pfund mit, ach und 'ne Bong
Ey, jetzt wird rumgebongt
es ist der unbeliebte Nichtsnutz
Ich hab nichts zu verlieren, boom, gesunder Dschihadismus
Ist für dich behindert, ich fühl' mich wie der King, yo
Ich leih dir Geld, doch nie ohne 'nen jüdischen Zinssatz (äh Zinssatz)
sem Germani ey yo, das ändern wird nie jemand
Alles Gute, was ich starte, endet im Krieg
Du veränderst noch die Szene
hier ist hier ein ganz, ganz großer Rapper
Ach, halt doch die Fresse!
Ah, ich fahr' im Porsche durch mein' Stadtbezirk
Winke den Passanten, die vom Bordsteinrand aus applaudieren
Rap ist schon ganz nett, Kid, aus paar Worten auf 'nem Blatt Papier
Morgen schon ein Luxusride, Sportlenkrad und Flachbildschirm
Ah, doch warum haten diese Neider, warum sind wir Kings,
warum sind der Rest Bitches und nichts weiter
Wieviele Körner fallen auch in der Sanduhr des Lebens,
1000 Fragen ohne Antwort, die im Bluntsmoke verweben
The lyrics to Kollegah’s song “Sanduhr” are about his luxurious lifestyle and how he has risen above the stereotypes associated with hip hop. He dismisses the idea that hip hop requires its artists to be “Schwuchtel” (derogatory term for gay) wearing baggy pants, and declares that he doesn’t fit into that mold. He then goes on to describe his luxurious lifestyle as being like that of a president, complete with a cross around his neck that is powerful like a grizzly bear. He is motivated and focused, like a German soldier.
Kollegah boasts about having fresh disstracks at his disposal while other rappers are too afraid to challenge him. He brags about his wealth, including his limo with more doors than an advent calendar, and his dream villas that his groupies clean while staring out at the incredible views. He challenges other rappers to send their women to him, as they are the only things of value that they can offer. He is dismissive of other rappers and their claims to be “gangsta” or from the ghetto, saying that he has made it out of those situations and has far more money than they ever will. He then invites those rappers to come and “lick his luxury dick”.
The song also explores the theme of time, with Kollegah wondering how many grains of sand have fallen through the hourglass of his life. He considers the fact that there are many unanswered questions about life, which he likens to “bluntsmoke”, that cause people to weave through their existence. Kollegah emphasizes his disregard for the opinions of others and his desire to live life on his own terms, while challenging the norms of the hip hop genre.
Line by Line Meaning
Wenn HipHop heißt, du musst 'ne Schwuchtel sein in Baggy Pants
If HipHop means you have to be gay with baggy pants, then I don't fit in this stereotype.
Dann fall' ich aus dem Raster, wie die Schuppen eines Reggae-Fans
I don't fit in the norm like the dandruff of a Reggae fan.
Luxuslife wie 'n Präsident, Kreuz wie ein Grizzly-Bär
I live a luxury life like a president, and my cross is as strong as a Grizzly bear.
Motivierter als ein Deutscher beim Militär
I am more motivated than a German soldier.
Lad' ich die Clips in die Uzis
I load the clips into the Uzis.
Fick diese Crews und such sie Zuhause auf wie die Slips meiner Groupies
I don't care about other crews, I'll even go to their homes and mess them up like my groupies' underwear.
Steh' mit zwei Guns bei den Pussies im Flur sie schlucken nur
I stand with two guns, and the pussies in the hallways are intimidated.
In ihnen stecken kleine Bitches als wären sie Babuschka-Figuren
Inside them are little bitches like Babuschka figurines.
Guck, ihr taugt nichts im Business, schlechte Aussichten, Bitches
Look, you're no good in the business, bad prospects, bitches.
Ihr könnt zwar Grüße bestellen, doch überhaupt nichts ausrichten, Bitches
You may send greetings, but you can't accomplish anything, bitches.
Mir höchstens Eure Frauen schicken
You can only send me your women.
Die in meinen Traumvillen mit unglaublichen Aussichten Staubschichten aufwischen, Bitches
They will be in my dream villas, wiping off dust from the amazing views, bitches.
Ich hab' taufrische Disstracks, ihr macht lieber nicht auf Champions
I have fresh diss tracks, you better not act like champions.
Hier sind nur Peanuts für euch drin, wie bei M&Ms
There's only peanuts for you here, like in M&Ms.
Guck auf die Limo mit mehr Türen als Adventskalender
Look at the limo with more doors than an advent calendar.
Chromfelgen reflektieren die Straße so wie 08/15-Gansterrapper
Chrome rims reflect the street like an ordinary gangster rapper.
Die von Ghettos labern, bla bla, ich schaff' es hier raus
Those who talk about ghettos are just talking, but I made it out.
soviel Geld in meinem Haus, schaff' es hier raus, Bitch
I have so much money in my house, I made it out, bitch.
Und dann leck' an meinem Luxusschwanz
And then lick my luxury dick.
Rapper checken meinen Brustumfang (yeah)
Rappers check out my chest size (yeah).
Und verstecken sich in Schutzbunkern
And they hide in bunkers.
Ah, ich fahr' im Porsche durch mein' Stadtbezirk
Ah, I drive through my district in a Porsche.
Winke den Passanten, die vom Bordsteinrand aus applaudieren
I wave to the passersby who applaud me from the curb.
Rap ist schon ganz nett, Kid, aus paar Worten auf 'nem Blatt Papier
Rap is quite nice, kid, just a few words on a piece of paper.
Morgen schon ein Luxusride, Sportlenkrad und Flachbildschirm
Tomorrow, I'll have a luxury ride, a sports steering wheel, and a flat-screen TV.
Ah, doch warum haten diese Neider, warum sind wir Kings, warum sind der Rest Bitches und nichts weiter
Ah, but why do these haters hate us? Why are we kings? Why is the rest just bitches and nothing more?
Wieviele Körner fallen auch in der Sanduhr des Lebens, 1000 Fragen ohne Antwort, die im Bluntsmoke verweben
How many grains fall in the hourglass of life, 1000 questions without answers, all intertwining in the smoke of blunts.
Ich komme nach rund 100 Pullen Bier mit unkultivierten Jungs, rum zu dir (Rot wie so 'n Stier)
After drinking around 100 bottles of beer, I come to you with uncultured boys (red like a bull).
Im Rundfunk wird nach uns gefahndet, Eins-Acht-Sieben, und ja, wir war'n es
The radio is looking for us, One-Eight-Seven, and yes, it is us.
Und vor Gericht wird wieder mal auf Unschuld plädiert
And in court, once again, we plead not guilty.
Yeah, Freispruch, wie üblich, ich kann' hier halt machen, was ich will dank meines jüdischen Anwalts
Yeah, acquittal, as usual, I can do whatever I want thanks to my Jewish lawyer.
Die Zeugen verglühten im Tannwald
The witnesses disappeared in the pine forest.
Ein typischer Anfall von meiner unsinnigen Berserkerwut
A typical attack of my senseless berserker rage.
Jetzt gehen die leeren Särge zu
Now the empty coffins go too.
Ich warn' dich per Gunschuss, ich laber' nich lang
I warn you with a gunshot, I don't talk long.
Guck, germanische Kampflust, kanadische Hanfzucht zum Runterkommen
Look, German fighting spirit, Canadian hemp breeding to calm down.
Kollegah, bring mal 100 Pfund mit, ach und 'ne Bong
Kollegah, bring 100 pounds and a bong.
Ey, jetzt wird rumgebongt
Hey, let's smoke some more weed.
es ist der unbeliebte Nichtsnutz
It's the unpopular good-for-nothing.
Ich hab nichts zu verlieren, boom, gesunder Dschihadismus
I have nothing to lose, boom, healthy jihadism.
Ist für dich behindert, ich fühl' mich wie der King, yo
You may think it's retarded, but I feel like the king, yo.
Ich leih dir Geld, doch nie ohne 'nen jüdischen Zinssatz (äh Zinssatz)
I'll lend you money, but never without a Jewish interest rate (uh, interest rate).
sem Germani ey yo, das ändern wird nie jemand
That's just how it is, ey yo, no one will change it.
Alles Gute, was ich starte, endet im Krieg
Everything good I start, ends up in war.
Du veränderst noch die Szene
You're still changing the scene.
hier ist hier ein ganz, ganz großer Rapper
Here is a very, very big rapper.
Ach, halt doch die Fresse!
Oh, fucking shut up!
Ah, ich fahr' im Porsche durch mein' Stadtbezirk
Ah, I drive through my district in a Porsche.
Winke den Passanten, die vom Bordsteinrand aus applaudieren
I wave to the passersby who applaud me from the curb.
Rap ist schon ganz nett, Kid, aus paar Worten auf 'nem Blatt Papier
Rap is quite nice, kid, just a few words on a piece of paper.
Morgen schon ein Luxusride, Sportlenkrad und Flachbildschirm
Tomorrow, I'll have a luxury ride, a sports steering wheel, and a flat-screen TV.
Ah, doch warum haten diese Neider, warum sind wir Kings, warum sind der Rest Bitches und nichts weiter
Ah, but why do these haters hate us? Why are we kings? Why is the rest just bitches and nothing more?
Wieviele Körner fallen auch in der Sanduhr des Lebens, 1000 Fragen ohne Antwort, die im Bluntsmoke verweben
How many grains fall in the hourglass of life, 1000 questions without answers, all intertwining in the smoke of blunts.
Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: DANIEL MILOJKOVIC, FAVORITE INSANE, KARIM DERICHE, KOLLEGAH KOLLEGAH
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@37Megamind37
Alter, geiles Lied von Kolle! Hör ich demnächst im Gym.
@YTmoviebase
Mach das :D
@nico32433
kollegah klingt irgendwie erkältet... aber top!
@Fruxaq
Ist noch verschnupft.
Har ein paar näschen gezogen.
@amasuentrop
Voll gut, direkt runtergeladen. Jetzt höre ich es auf Endlosschleife im Auto, sodass es jeder in meinem Umwelt hört! wuhuuuuu
@YTmoviebase
So macht man das!!!
@admar3253
Lyrik, flow, doubletimes dieser Song bietet alles
@juliengrenzner8725
Neuer deutschrap king
@Larneybinson69
Bester Part von Young Alpha ever
@KlickBoomBeatZ
Stark!