Musical career:
Savas' career began with the recording Warum rappst du? ("Why do you rap?"). He gained attention with controversial lyrics in songs like Schwule Rapper ("Gay Rappers"), LMS (Lutsch mein' Schwanz, "Suck my dick"), and Pimplegioneah. Initially Savas rapped in English in groups like the Basic Elements. He became more successful in bands such as M.O.R. und Westberlin Maskulin together with the underground-rapper Taktloss. In 2001 he left his recording firm Put Da Needle To Da Records and the group M.O.R. itself because of personal and artistic differences.
In 2002 he released his first solo album Der beste Tag meines Lebens (The best day of my life) with his own recording company begun in the same year, Optik Records. He worked with many German and international artists including Azad, Curse, Moses Pelham, Samy Deluxe, RZA, J-Luv, Lumidee, Bligg, Jadakiss, Xavier Naidoo, and Smut Peddlers.
With his recording firm, he sought to build up and promote a number of artists, including for example Eko Fresh whom he discovered. Currently the following artists are under contract: DJ Nicon, Melbeatz, Ercandize, Caput, and Amar. The contract with the rapper SD ended because of musical differences and he left followed by his friend Spontan. At the moment Savas' little brother Sinan is also under contract.
At the end of 2004, Eko Fresh released the song Die Abrechnung in which he dissed Kool Savas. In February 2005, Kool Savas answered with the track Das Urteil ("The judgement"). The track was available for free download on the hip hop website Mzee.com and was accompanied by a video clip that was voted twenty times for first place on the MTV TRL charts.
In March 2005 he participated in an advertising campaign for the animals rights organization PETA in which he spoke against the consumption of meat.
Private life:
As a baby Savas returned to Turkey with his family at one years old. His father was arrested for political activities, forcing his mother to return to Aachen. In 1987 the reunited family moved to Berlin where Savas first came in contact with rap music. In 1997, he acted in the film Geschwister – Kardesler in the role of Ahmed.
He lives with his long-time girlfriend Melbeatz (Melanie) in Heidelberg. The relationship is also one of artistic and business collaboration as she makes many of his beats. They also are both vegetarians. At the end of 2004, there was a rumor that they were no longer together. Savas responded in the song Was hab' ich dir angetan? (What did I do to you?) on the album ONE.
Es rappelt im Karton
Kool Savas Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
King Kong ist nichts im Vergleich zu mir!“
Und es rappelt im Karton
Dope shit, Essah, komm ich kack' in eure Bongs
Mach's wie die Vietcong, Schale reißen im Erdloch
Gib mir 'n Bambusrohr, ich bastel dir 'ne Bombe
Die clustert, du Bastard kannst mir nicht entkommen
Es reicht 'ne Rassel und 'ne Bongo
Heb' dich hoch, werf' dich lachend in die Sonne
Album auf der Eins, was hattet ihr davon (nothing!)
Lasst mal, ihr belastet meine Ohren
Geh' an's Mikro mit 'ner Latte wie am Morgen
Misshandel den Beat wir sind apathisch
Du kriegst 'ne Psychomacke wie Transvestiten
Küss mal deinen Backup, fiste deine Schwester
Scheiß Wichser, ich spitt' sicker als Twista in seinen besten Jahren
Die Spitze, der erste Rang jeder Liste, ihr wisst, euch läuft grad die Frist ab
Denn ich liefer' hier diese Leistung gewissenhaft
Ihr Pussies schiebt Heißhunger, nenn' mich Whiskas, wenn ich flow
Nichts mit Cash in der Schweiz bunkern, du bist ständig im Dispo
Dreihundert im Italia
Blinker links, drückt wie in 'ne Vagina
Du gibst dir Bukkake-Shows, bis du drin ertrinkst
Ich füll den ganzen Becher ab wie 'n Winzer, Stinker
Was für strammer Mann?
Du lässt dich pimpern in der Hoffnung, dass du Kinder kriegst (this is a men's world!)
Doch du schminkst dich wie Schlampen
Charter' lieber mal 'nen Flieger und verschwind in den Anden für immer
Sie lobpreisen Kotstreifen als Hoheiten
Weil sie teilen, dass sie auf Schwänze glotzen wie Klosteine
Dem Tod geweiht, du kannst dich gern erschießen wie Cobain
Rest in Peace, nur keiner vergießt für dich 'ne Träne, wenn du gehst
Ciao, bye, hau rein
King of Rap, mein Titel auf uneingeschränkte Laufzeit
Rapper kommen im Brautkleid, wollen sich paaren
Ich spitt' wie 'n Donnergrollen in die Membrane holt mal die Bahn
Kill im Wahn tausend Hundesöhne hässlich wie Grendel
Geb' diesen Clowns ein romantisches Happy Ending
Du kennst mich und weißt ich spitt' so heiß
Wenn ich was aus Stahl seh', verbiegt es
Kein Scheiß, ich hab den Beweis wie Dilated Peoples
Am Tag immer friedlich, doch ich warte
Frage „Bist du schon am schlafen?“
Keine Antwort, lad' und erschieß' dich
Was für Menschenrecht, handle das wie ein Assassin
Kill bis auf paar jeden MC im Spiel für diesen Kram den sie bieten
Denn' es Rap Strich sie blasen für Niedriglöhne
Hässliche Vögel warten stöhnend bis sie die Ladung befriedigt
Expedia.de, verlass die Heimat
Dein Highlight ist Thailand denn du Made findest Knaben so niedlich
Frag nicht nach Features, wag es dich niemals
Ich dring' in dein Anus lyrisch mit den Parts wie 'n Dietrich
Bei mir läuft nicht, es stapelt und biegt sich
Bei dir läuft's nur aus den Nebenhöhlen starke Sinusitis
Und glaub mir ich flow wahnsinnig quasi als ob man grade verliebt ist
Monarch, dessen Thronfolger gab's oder gibt's nicht
Die Lage ist kritisch, ihr Eunuchen scheut Duschen
Stinkt schlimm zum Himmel, die Nase verzieht sich
Was für Sagen und Mythen, ich feuer' heute auf euch Toys
Blitze wie Zeus, das Ausmaß ist geradezu biblisch
Ihr spielt Shows ohne Grund, brotlose Kunst
Die Gage ist niedrig, bezahlt nicht die Miete
Sie wollten Gold, aber graben nach Kiesel
Sind enttäuscht, denn ihre Zeit läuft rasend wie Hasen und Beagle
Guck, nur 'ne kurze Phase, das war's du Hund
Der Grund deines Sturzes war deine unsympathische Art gepaart
Mit diesen Parts, die du lieferst
Strunzdumm starten sie Kriege
Die sie nie mehr beenden, werden
Geschändet und für Jahre erniedrigt
Steh' an deinem Sarg, trage 'ne Fliege
Weißen Anzug mit Kummerbund und pump' „Octopus Garden“ der Beatles
Essah regiert, ich variier' Bars wie Farben der Lilie
Schlachte Rapper, begrab' sie grade wie Samen und Zwiebeln
The song "Es rappelt im Karton" by Kool Savas is a German rap song that features lyrics with a lot of profanity and violent imagery. The song starts off with insults directed towards the listeners, which sets the tone for the rest of the song. The lyrics describe the rapper's superiority and his ability to destroy any other rapper in the game. He creates an image of himself as a powerful and unstoppable force that will crush anyone who dares to challenge him.
The title "Es rappelt im Karton" loosely translates to "There's a commotion in the box," and it is a popular phrase used in Germany to describe a situation that is chaotic or disorderly. The lyrics of the song hint at this idea, as the rapper claims to be causing chaos and destruction wherever he goes. He brags about his skills as a rapper and his ability to create explosive and dangerous music.
Throughout the song, Kool Savas uses violent and aggressive language to demonstrate his dominance in the rap game. He challenges other rappers to step up to his level, but claims that none are good enough to compete with him. The lyrics contain many references to warfare and violence, which add to the aggressive tone of the song.
Overall, "Es rappelt im Karton" is a song that displays Kool Savas's confidence and skill as a rapper. The lyrics are full of strong imagery and aggressive language, which create an intense and chaotic atmosphere.
Line by Line Meaning
„Oh, ihr miesen Wichser, hahaha, okay
Addressing the audience disrespectfully and confidently
King Kong ist nichts im Vergleich zu mir!“
Boasting about being superior to King Kong
Und es rappelt im Karton
Creating chaos and causing a stir
Dope shit, Essah, komm ich kack' in eure Bongs
Delivering impressive and provocative lyrics
Mach's wie die Vietcong, Schale reißen im Erdloch
Being aggressive and unpredictable like the Vietcong
Gib mir 'n Bambusrohr, ich bastel dir 'ne Bombe
Using unconventional means to create something powerful
Die clustert, du Bastard kannst mir nicht entkommen
Creating a situation from which the listener cannot escape
Verbrenn' MCs auf jedem Song
Dominating and outperforming other rappers on every track
Es reicht 'ne Rassel und 'ne Bongo
Being so talented that just a simple instrument can make an impact
Heb' dich hoch, werf' dich lachend in die Sonne
Elevating oneself and taking joy in overpowering others
Album auf der Eins, was hattet ihr davon (nothing!)
Achieving a number one album and mocking those who doubted it
Lasst mal, ihr belastet meine Ohren
Expressing annoyance at others' presence
Geh' an's Mikro mit 'ner Latte wie am Morgen
Approaching the microphone with confidence and energy
Misshandel den Beat wir sind apathisch
Abusing and dominating the beat with a lack of empathy
Du kriegst 'ne Psychomacke wie Transvestiten
Causing mental distress comparable to that of transvestites
Küss mal deinen Backup, fiste deine Schwester
Engaging in disrespectful and provocative behavior
Scheiß Wichser, ich spitt' sicker als Twista in seinen besten Jahren
Boasting about rapping skills comparable to Twista's prime years
Die Spitze, der erste Rang jeder Liste, ihr wisst, euch läuft grad die Frist ab
Being at the top and warning others that their time is running out
Denn ich liefer' hier diese Leistung gewissenhaft
Delivering high-quality performance with great dedication
Ihr Pussies schiebt Heißhunger, nenn' mich Whiskas, wenn ich flow
Mocking others for their lack of talent and comparing oneself to cat food
Nichts mit Cash in der Schweiz bunkern, du bist ständig im Dispo
Making fun of someone who is financially unstable
Dreihundert im Italia
Driving a Ferrari at 300 km/h
Blinker links, drückt wie in 'ne Vagina
Driving aggressively and boldly like in a risky situation
Du gibst dir Bukkake-Shows, bis du drin ertrinkst
Engaging in explicit and excessive sexual activities
Ich füll den ganzen Becher ab wie 'n Winzer, Stinker
Filling the cup to its fullest like a skilled winemaker
Was für strammer Mann?
Mocking someone's masculinity
Du lässt dich pimpern in der Hoffnung, dass du Kinder kriegst (this is a men's world!)
Disparaging someone for doing anything just to have children
Doch du schminkst dich wie Schlampen
Insulting someone for their excessive makeup
Charter' lieber mal 'nen Flieger und verschwind in den Anden für immer
Encouraging someone to disappear and never return
Sie lobpreisen Kotstreifen als Hoheiten
Mocking people who praise insignificant things
Weil sie teilen, dass sie auf Schwänze glotzen wie Klosteine
Disparaging those who openly reveal their sexual desires
Dem Tod geweiht, du kannst dich gern erschießen wie Cobain
Suggesting someone should commit suicide like Kurt Cobain
Rest in Peace, nur keiner vergießt für dich 'ne Träne, wenn du gehst
Implying that no one would mourn the person's death
Ciao, bye, hau rein
Bidding farewell with a dismissive tone
King of Rap, mein Titel auf uneingeschränkte Laufzeit
Claiming the title of King of Rap indefinitely
Rapper kommen im Brautkleid, wollen sich paaren
Mocking rappers who are weak and desperate
Ich spitt' wie 'n Donnergrollen in die Membrane holt mal die Bahn
Rapping with intensity that shakes the listener to the core
Kill im Wahn tausend Hundesöhne hässlich wie Grendel
Aggressively attacking ugly and worthless individuals
Geb' diesen Clowns ein romantisches Happy Ending
Mocking others by giving them a humiliating and ironic conclusion
Du kennst mich und weißt ich spitt' so heiß
Establishing a reputation for powerful and intense rapping
Wenn ich was aus Stahl seh', verbiegt es
Having the ability to manipulate and overpower anything strong
Kein Scheiß, ich hab den Beweis wie Dilated Peoples
Having evidence of one's skills and talent like Dilated Peoples
Am Tag immer friedlich, doch ich warte
Appearing calm during the day but ready to strike
Frage „Bist du schon am schlafen?“
Asking if someone is prepared to face the consequences
Keine Antwort, lad' und erschieß' dich
Threatening someone with violence for not responding
Was für Menschenrecht, handle das wie ein Assassin
Ignoring human rights and resorting to ruthless actions
Kill bis auf paar jeden MC im Spiel für diesen Kram den sie bieten
Eliminating most of the competition for their mediocre offerings
Denn' es Rap Strich sie blasen für Niedriglöhne
Insulting rappers who degrade themselves for low pay
Hässliche Vögel warten stöhnend bis sie die Ladung befriedigt
Mocking unattractive individuals who eagerly wait for satisfaction
Expedia.de, verlass die Heimat
Encouraging someone to leave their home behind with the help of a travel website
Dein Highlight ist Thailand denn du Made findest Knaben so niedlich
Deriding someone's preference for young boys in Thailand
Frag nicht nach Features, wag es dich niemals
Warning others to never ask for or attempt a collaboration
Ich dring' in dein Anus lyrisch mit den Parts wie 'n Dietrich
Invading and dominating someone's territory with powerful and skillful lyrics
Bei mir läuft nicht, es stapelt und biegt sich
Maintaining a high level of performance without putting in much effort
Bei dir läuft's nur aus den Nebenhöhlen starke Sinusitis
Mocking someone for having a weak and unpleasant nasal flow
Und glaub mir ich flow wahnsinnig quasi als ob man grade verliebt ist
Expressing the intensity and passion of one's flow, comparing it to the feeling of being in love
Monarch, dessen Thronfolger gab's oder gibt's nicht
Asserting oneself as a unique and unmatched ruler
Die Lage ist kritisch, ihr Eunuchen scheut Duschen
Highlighting the dire situation and mocking those who avoid cleanliness
Stinkt schlimm zum Himmel, die Nase verzieht sich
Describing a foul smell that repels even the senses
Was für Sagen und Mythen, ich feuer' heute auf euch Toys
Dismissing tales and legends and directly attacking inexperienced rappers
Blitze wie Zeus, das Ausmaß ist geradezu biblisch
Comparing one's impact and power to that of Zeus, emphasizing its epic proportions
Ihr spielt Shows ohne Grund, brotlose Kunst
Critiquing others for performing aimlessly, considering it pointless art
Die Gage ist niedrig, bezahlt nicht die Miete
Mocking those who earn little money and struggle to pay rent
Sie wollten Gold, aber graben nach Kiesel
Mocking those who aim for greatness but end up with mediocrity
Sind enttäuscht, denn ihre Zeit läuft rasend wie Hasen und Beagle
Expressing disappointment as their time passes quickly and insignificantly
Guck, nur 'ne kurze Phase, das war's du Hund
Asserting that someone's relevance is temporary and insignificant
Der Grund deines Sturzes war deine unsympathische Art gepaart
Identifying someone's downfall as a result of their unlikable behavior
Mit diesen Parts, die du lieferst
Highlighting the quality and impact of one's own lyrics compared to another's
Strunzdumm starten sie Kriege
Mocking the stupidity of individuals who start unnecessary conflicts
Die sie nie mehr beenden, werden
Asserting that these individuals will never find resolution
Geschändet und für Jahre erniedrigt
Describing the harsh consequences and long-lasting humiliation
Steh' an deinem Sarg, trage 'ne Fliege
Figuratively attending someone's funeral with a mocking and disrespectful attitude
Weißen Anzug mit Kummerbund und pump' „Octopus Garden“ der Beatles
Wearing a formal and stylish attire while playing a song by the Beatles
Essah regiert, ich variier' Bars wie Farben der Lilie
Declaring oneself as the ruler and showcasing versatility in lyrics
Schlachte Rapper, begrab' sie grade wie Samen und Zwiebeln
Destroying other rappers and burying them like planting seeds and onions
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Andre Schmidt, Savas Yurderi
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@Massinho77
Gänsehaut ohne Ende.
Zum Einen wegen diesem unglaublichen King Size Style von Sav und das die Jungs von Mobb Deep im Video mitgewirkt haben.
Durch die beiden habe ich angefangen Hip Hop/Rap zu hören und später mitererlebt wie Deutschrap entstanden ist und damit auch die Anfänge von KKS.
Mobb Deep sind wahre Legenden die maßgeblich dafür gesorgt haben, wie das alles entstanden ist!
Wahre Poeten mit unglaublich düsteren Sound, der einen automatisch zum Kopfnicken bringt!
Sie haben den typischen NYC/QBC Sound geprägt und waren Vorbilder von so vielen Größen der Anfänge des Deutschrap.
Einschließlich mir, das war die erste Crew von der ich Fan geworden bin.
Umso mehr hat es mich geschockt, als ich gehört habe das Prodigy auf seine letzte Reise gegangen ist.
Ich war sprachlos, das hat mir den Boden unter den Füßen weggezogen!
Und kann es immer noch nicht fassen!
Viel zu früh musste er gehen!
Deshalb möchte ich an dieser Stelle Danke sagen.
Danke für alles und diese geniale Musik!
Sleep in Paradise Legend P. 😢
#MobbDeepForLife #OneLove
@chrishartmann3727
Rap ohne Hook sind einfach Bretter. Da weiß man, wer es richtig drauf hat und beim Flow von Savas bleibt sowieso keine Hose trocken. Bester Mann.
@MelekReloaded
KKS- King of Rap. No. 1 -
"Als wär ich nur der King dieser Mucke (Niemals..) Ich bin diese Mucke!"
Du bist und bleibst die 1 für mich :)
@samettrabzon9558
Melek Oglum bist du eigentlich unter jedem Video auf ganz Youtube zu sehen? :D
@ersin42
Samet Trabzon ich schwöre hahahaha
@Powloe28503830
Samet Trabzon fanboy style halt!!:D
@sapareaude4732
Kool savas ist eindeutig auf einer ganz ganz anderen Liga. man muss sich diesen Track sogar mehrmals anhören um zu verstehen was für krasse Wortspiele er macht einfach unfassbar wie gut er das rüberbringt. Kool savas ist und bleibt der beste in Deutschland es gibt noch andere die wirklich auch gut sind ABER an Savas kommt keiner ran nee keine Chance
@Adesanmii
Optimus Prime
Es gibt Rapper die bessere Wortspiele oder Technik haben oder allgemein lyrisch besser sind als Savas.. was Savas ausmacht ist sein Flow und die Atmosphäre
@bfhgamer2086
Richtig Optimus Prime
@MrsSlifer10000
weltweit der Beste
@Akgrave
Capo Azzlack ist viel cooler