Musical career:
Savas' career began with the recording Warum rappst du? ("Why do you rap?"). He gained attention with controversial lyrics in songs like Schwule Rapper ("Gay Rappers"), LMS (Lutsch mein' Schwanz, "Suck my dick"), and Pimplegioneah. Initially Savas rapped in English in groups like the Basic Elements. He became more successful in bands such as M.O.R. und Westberlin Maskulin together with the underground-rapper Taktloss. In 2001 he left his recording firm Put Da Needle To Da Records and the group M.O.R. itself because of personal and artistic differences.
In 2002 he released his first solo album Der beste Tag meines Lebens (The best day of my life) with his own recording company begun in the same year, Optik Records. He worked with many German and international artists including Azad, Curse, Moses Pelham, Samy Deluxe, RZA, J-Luv, Lumidee, Bligg, Jadakiss, Xavier Naidoo, and Smut Peddlers.
With his recording firm, he sought to build up and promote a number of artists, including for example Eko Fresh whom he discovered. Currently the following artists are under contract: DJ Nicon, Melbeatz, Ercandize, Caput, and Amar. The contract with the rapper SD ended because of musical differences and he left followed by his friend Spontan. At the moment Savas' little brother Sinan is also under contract.
At the end of 2004, Eko Fresh released the song Die Abrechnung in which he dissed Kool Savas. In February 2005, Kool Savas answered with the track Das Urteil ("The judgement"). The track was available for free download on the hip hop website Mzee.com and was accompanied by a video clip that was voted twenty times for first place on the MTV TRL charts.
In March 2005 he participated in an advertising campaign for the animals rights organization PETA in which he spoke against the consumption of meat.
Private life:
As a baby Savas returned to Turkey with his family at one years old. His father was arrested for political activities, forcing his mother to return to Aachen. In 1987 the reunited family moved to Berlin where Savas first came in contact with rap music. In 1997, he acted in the film Geschwister – Kardesler in the role of Ahmed.
He lives with his long-time girlfriend Melbeatz (Melanie) in Heidelberg. The relationship is also one of artistic and business collaboration as she makes many of his beats. They also are both vegetarians. At the end of 2004, there was a rumor that they were no longer together. Savas responded in the song Was hab' ich dir angetan? (What did I do to you?) on the album ONE.
Nicht Erinnern
Kool Savas Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ich kann mich nicht erinnern
Ich kann mich nicht erinnern
Ich kann mich nicht erinnern
Überschütte dich mit Spiritus
Ich komm' wie Axel Schulz mit Fackelmann
Dein Todesgeschrei übertönt meinen Tinitus, geil
Jetzt zwing diese Ehrenmänner zum Wesenstest
Guck ma', sie wollen mir erzählen, Rap wär' outdated, witzig
Dis ist, als ob 'ne Jungfrau mir erzählt, was 'n guter Fick ist
Sieh, du leckst an 'nem Fischfilet herum, meinst, die Pussy schmeckt toll
Deutscher Rap nur 'n Haufen Schlampen wie Pussycat Dolls
Laber, welche Umsätze du hast, von jedem Euro, den du machst
Gibst du Trottel neunzig Cent ab und versteuerst noch danach
Du Pisser! So wird man kein reicher Mann, so bleibt man ein Schwätzer
Keine Bitch in Sicht, er wichst ab in die Schlüpfer seiner Schwester
Ohne Lösung, sie machen Voodoo, versuchen mich zu verfluchen
Fick' diese Huren, stürm' ihre Bühne mit 'nem „Hadouken“
Zero Skrupel, wie bitte sprichst du Penner von Würde
Wenn du schaffst, dass Menschen dich mehr verachten als Helena Fürst?
Du warst angesagt und Hype? Ich kann mich nicht erinnern
Weiber feiern, was du schreibst? Ich kann mich nicht erinnern
Alles Mögliche erreicht? Ich kann mich nicht erinnern
Kamst weit, tut mir leid, aber ich kann mich nicht erinnern
Du warst angesagt und Hype? Ich kann mich nicht erinnern
Weiber feiern, was du schreibst? Ich kann mich nicht erinnern
Alles Mögliche erreicht? Ich kann mich nicht erinnern
Kamst weit, tut mir leid, aber ich kann mich nicht erinnern
Mmh! Nenn dich Edathy, du hast dein Gesicht verloren
Mmh! Dein Leben die Blaupause des Misserfolges
Mmh! Bring noch 'n Song, den keiner fühlt, dafür kriegst 'n Orden
MCs fallen in sich zusammen wie der Kabuki nachm Vorführen
Man-Man-Manege frei, Rapper machen sich zum Gespött
Twerken auf der Bühne, posten in der Story: „Wer will Göt?“
Jeder Part 'ne Guillotine, muss die Wichser köpfen
Wutentbrannt wie Thor, Dicka, ich teil' mir nicht die Szene mit den Missgeschöpfen hier
Deutschrap ein Irrenhaus, einer flog übers Kuckucksnest
Ihr habt stabil gestreamt, aber keiner flowt so wie Kool zum S
Vom Schule schwänzen zum im Tourbus Pennen und danach performen
Bleib' unbeirrt, der Blick immer starr nach vorn, als wär' ich grad erfror'n
„Kir bokhor“ würd' ich dich Bastard nennen, wären es nur wahre Worte
Schau behind the scenes, Rapper saufen Pisse wie Apfelschorle
Kein Respekt, ramm' ihnen den Schwanz in den Hals wie 'ne Magensonde
Battletime, doch keiner kommt, als wär das 'n verkackter Porno
Du warst angesagt und Hype? Ich kann mich nicht erinnern
Weiber feiern, was du schreibst? Ich kann mich nicht erinnern
Alles Mögliche erreicht? Ich kann mich nicht erinnern
Kamst weit, tut mir leid, aber ich kann mich nicht erinnern
Du warst angesagt und Hype? Ich kann mich nicht erinnern
Weiber feiern, was du schreibst? Ich kann mich nicht erinnern
Alles Mögliche erreicht? Ich kann mich nicht erinnern
Kamst weit, tut mir leid, aber ich kann mich nicht erinnern
The song "Nicht Erinnern" by Kool Savas can be interpreted as a critique of the current state of the German rap industry. The refrain "Ich kann mich nicht erinnern" ("I can't remember") is repeated throughout the song, suggesting that Kool Savas does not remember or recognize the achievements of many of his fellow rappers. He describes their music as outdated, unoriginal, and lacking in substance. He also criticizes them for being more concerned with money and fame than with creating meaningful art.
In the first verse, Kool Savas uses violent imagery to describe his dominance over his competition. He refers to himself as Axel Schulz, a former heavyweight boxing champion, and suggests that he is about to inflict fatal damage on his opponent. He also makes reference to his tinnitus, a condition that causes ringing in the ears, implying that he has endured pain and hardship to achieve his success. He accuses other rappers of being fake and insincere, suggesting that their music is superficial and lacks substance.
The second verse continues in the same vein, with Kool Savas railing against the state of the German rap industry. He accuses other rappers of being mediocre and lacking talent. He also takes aim at the trend of twerking on stage, suggesting that it is demeaning to women and serves as a distraction from the music. Throughout the song, Kool Savas presents himself as a true artist, committed to creating meaningful music that leaves a lasting impact on his listeners.
Line by Line Meaning
Ich kann mich nicht erinnern
I don't remember
Ich kann mich nicht erinnern
I don't remember
Ich kann mich nicht erinnern
I don't remember
Ich kann mich nicht erinnern
I don't remember
Überschütte dich mit Spiritus
Pour yourself with spirit
Ich komm' wie Axel Schulz mit Fackelmann
I come like Axel Schulz with Fackelmann
Dein Todesgeschrei übertönt meinen Tinitus, geil
Your death scream overpowers my tinnitus, cool
Blicke auf dein Limit runter, dis ist es gewesen?
Look down at your limit, is this it?
Jetzt zwing diese Ehrenmänner zum Wesenstest
Now force these honorable men to a character test
Guck ma', sie wollen mir erzählen, Rap wär' outdated, witzig
Look, they want to tell me that rap is outdated, funny
Dis ist, als ob 'ne Jungfrau mir erzählt, was 'n guter Fick ist
This is like a virgin telling me how to have good sex
Sieh, du leckst an 'nem Fischfilet herum, meinst, die Pussy schmeckt toll
Look, you're licking on a fish filet, thinking the pussy tastes great
Deutscher Rap nur 'n Haufen Schlampen wie Pussycat Dolls
German rap just a bunch of sluts like Pussycat Dolls
Laber, welche Umsätze du hast, von jedem Euro, den du machst
Talk about what revenue you have, from every euro you make
Gibst du Trottel neunzig Cent ab und versteuerst noch danach
You give idiots ninety cents and still pay tax afterwards
Du Pisser! So wird man kein reicher Mann, so bleibt man ein Schwätzer
You pisser! This is not how one becomes a rich man, you just remain a talker
Keine Bitch in Sicht, er wichst ab in die Schlüpfer seiner Schwester
No bitch in sight, he jerks off in his sister's panties
Ohne Lösung, sie machen Voodoo, versuchen mich zu verfluchen
With no solution, they do voodoo, trying to curse me
Fick' diese Huren, stürm' ihre Bühne mit 'nem „Hadouken“
Fuck these whores, storm their stage with a Hadoken
Zero Skrupel, wie bitte sprichst du Penner von Würde
Zero scruples, how do you talk about dignity, beggar?
Wenn du schaffst, dass Menschen dich mehr verachten als Helena Fürst?
If you manage to make people hate you more than Helena Fürst?
Du warst angesagt und Hype? Ich kann mich nicht erinnern
You were popular and hype? I don't remember
Weiber feiern, was du schreibst? Ich kann mich nicht erinnern
Women celebrate what you write? I don't remember
Alles Mögliche erreicht? Ich kann mich nicht erinnern
Achieved everything possible? I don't remember
Kamst weit, tut mir leid, aber ich kann mich nicht erinnern
You've come far, sorry, but I don't remember
Mmh! Nenn dich Edathy, du hast dein Gesicht verloren
Mmh! Call yourself Edathy, you've lost your face
Mmh! Dein Leben die Blaupause des Misserfolges
Mmh! Your life the blueprint of failure
Mmh! Bring noch 'n Song, den keiner fühlt, dafür kriegst 'n Orden
Mmh! Bring another song that nobody feels, and you'll get an award
MCs fallen in sich zusammen wie der Kabuki nachm Vorführen
MCs collapse like Kabuki after the performance
Man-Man-Manege frei, Rapper machen sich zum Gespött
Man-Man-Manege free, rappers make themselves a laughing stock
Twerken auf der Bühne, posten in der Story: „Wer will Göt?“
Twerking on stage, posting in the story: 'Who wants some?'
Jeder Part 'ne Guillotine, muss die Wichser köpfen
Each part a guillotine, gotta chop off the wankers
Wutentbrannt wie Thor, Dicka, ich teil' mir nicht die Szene mit den Missgeschöpfen hier
Furious like Thor, dude, I don't share the scene with these miscreants here
Deutschrap ein Irrenhaus, einer flog übers Kuckucksnest
German rap a madhouse, one flew over the cuckoo's nest
Ihr habt stabil gestreamt, aber keiner flowt so wie Kool zum S
You've streamed steadily, but nobody flows like Kool Savas
Vom Schule schwänzen zum im Tourbus Pennen und danach performen
From skipping school to sleeping in tour buses and performing afterwards
Bleib' unbeirrt, der Blick immer starr nach vorn, als wär' ich grad erfror'n
Remain steadfast, the gaze always fixed forward, as if I'm frozen
„Kir bokhor“ würd' ich dich Bastard nennen, wären es nur wahre Worte
"Kir bokhor" would I call you bastard, if those were just true words
Schau behind the scenes, Rapper saufen Pisse wie Apfelschorle
Look behind the scenes, rappers drink piss like apple juice
Kein Respekt, ramm' ihnen den Schwanz in den Hals wie 'ne Magensonde
No respect, shove the cock down their throat like a feeding tube
Battletime, doch keiner kommt, als wär das 'n verkackter Porno
Battle time, but nobody shows up, like a crappy porn movie
Du warst angesagt und Hype? Ich kann mich nicht erinnern
You were popular and hype? I don't remember
Weiber feiern, was du schreibst? Ich kann mich nicht erinnern
Women celebrate what you write? I don't remember
Alles Mögliche erreicht? Ich kann mich nicht erinnern
Achieved everything possible? I don't remember
Kamst weit, tut mir leid, aber ich kann mich nicht erinnern
You've come far, sorry, but I don't remember
Lyrics © Roba Music Verlag GMBH, Sony/ATV Music Publishing LLC, RESERVOIR MEDIA MANAGEMENT INC
Written by: Savas Yurderi, Daniel Zellan, Johann Sebastian Kuster
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@koolsavas
"AGHORI" CD jetzt vorbestellen: https://smg.lnk.to/AGHORI_PreOrder
@brugge1346
Ein korrektes Ding wie du es gewohnt bist mit ..Finch glaub mal das geht voll durch die Decke ...
@ulihansen4469
Wer kauft noch CD s Hahahah
@mariorexin269
Trttttttttttttrtrtttrtttttttttrttt
@longboardghostlp2656
Hartes Brett Savas
@ulihansen4469
@@longboardghostlp2656 hab lust auf Tetris
@yssfo.630
Ich vergas, dass es Rapper gab, die in ganzen Sätzen rappen können.....
@iriedaila
Er ist im Level 1000, wo noch nie ein Mensch zuvor gewesen war.
@alexanderdreger8036
Galaxydude und das vor 20 Jahren schon Hadouken!
@user-vi5ip1hg2d
?