Musical career:
Savas' career began with the recording Warum rappst du? ("Why do you rap?"). He gained attention with controversial lyrics in songs like Schwule Rapper ("Gay Rappers"), LMS (Lutsch mein' Schwanz, "Suck my dick"), and Pimplegioneah. Initially Savas rapped in English in groups like the Basic Elements. He became more successful in bands such as M.O.R. und Westberlin Maskulin together with the underground-rapper Taktloss. In 2001 he left his recording firm Put Da Needle To Da Records and the group M.O.R. itself because of personal and artistic differences.
In 2002 he released his first solo album Der beste Tag meines Lebens (The best day of my life) with his own recording company begun in the same year, Optik Records. He worked with many German and international artists including Azad, Curse, Moses Pelham, Samy Deluxe, RZA, J-Luv, Lumidee, Bligg, Jadakiss, Xavier Naidoo, and Smut Peddlers.
With his recording firm, he sought to build up and promote a number of artists, including for example Eko Fresh whom he discovered. Currently the following artists are under contract: DJ Nicon, Melbeatz, Ercandize, Caput, and Amar. The contract with the rapper SD ended because of musical differences and he left followed by his friend Spontan. At the moment Savas' little brother Sinan is also under contract.
At the end of 2004, Eko Fresh released the song Die Abrechnung in which he dissed Kool Savas. In February 2005, Kool Savas answered with the track Das Urteil ("The judgement"). The track was available for free download on the hip hop website Mzee.com and was accompanied by a video clip that was voted twenty times for first place on the MTV TRL charts.
In March 2005 he participated in an advertising campaign for the animals rights organization PETA in which he spoke against the consumption of meat.
Private life:
As a baby Savas returned to Turkey with his family at one years old. His father was arrested for political activities, forcing his mother to return to Aachen. In 1987 the reunited family moved to Berlin where Savas first came in contact with rap music. In 1997, he acted in the film Geschwister – Kardesler in the role of Ahmed.
He lives with his long-time girlfriend Melbeatz (Melanie) in Heidelberg. The relationship is also one of artistic and business collaboration as she makes many of his beats. They also are both vegetarians. At the end of 2004, there was a rumor that they were no longer together. Savas responded in the song Was hab' ich dir angetan? (What did I do to you?) on the album ONE.
Optik 4 Life
Kool Savas Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Dreißig Jahre jeden Trend überlebt
Und bin trotzdem die Eins, ich schieb' (Optik for life)
Haben geglaubt, ich würd' nur reden
Okay, sie waren noch nicht bereit, ich schieb' (Optik for life)
Du kannst sehen, wie sie kommen und dann gehen
Doch nie dropp' ich das Mic, ich schieb' (Optik for life)
Habt gesagt, ihr wärt am Start, doch wo seid ihr heute?
Erwartungen nicht erfüllt, sie sind unbedeutend
Kein Status, aus Königen wurden Läufer
Die Wahrheit ist, ohne mich hieße deutscher Rap nur noch „deutscher“
Spar dir das Geheule, die Leute haben gewählt
Zeit vergeht, doch ich werd' nicht müde wie der Gerät
Eitelkeit, sie lassen Fans beten, nenn es Religion
Eine Zeile und ich spalt' deinen Schädel wie ein Cameltoe (komm, Baba)
Jeder Song ist eine Episode
Aus der Serie des Making-of einer Rapikone
Nicht Onkel Sam, doch richte den Finger bei Pressefotos
Auf MCs, die sich in Scheiße suhlen wie in 'ner Messiwohnung
Das Ende ist noch entfernt, ich setzte ein Semikolon
Geh' auf Tour, signier' mein Soloalben wie Petitionen
Alles im Alleingang, kann den Job hier nicht teilen
Fick ihren toxischen Scheiß, SAV, ich schieb' (Optik for life)
Dreißig Jahre jeden Trend überlebt
Und bin trotzdem die Eins, ich schieb' (Optik for life)
Haben geglaubt, ich würd' nur reden
Okay, sie waren noch nicht bereit, ich schieb' (Optik for life)
Du kannst sehen, wie sie kommen und dann gehen
Doch nie dropp' ich das Mic, ich schieb' (Optik for life)
Hatt' es ihnen prophezeit, ich schieb' (Optik for life)
Drei Dekaden Rap
Alles durchgespielt von A bis Z
Die Szene ist so bipolar wie Kanye West
Unentschlossen, ob sie rappen oder lieber doch nicht
Sehen den Weg, den ich gelaufen bin, und schieben Optik (Optik)
Pole-Position, Konkurrenz wird kleiner in den Außenspiegeln
Ihr gesamter Hype rasant vorbei wie Daumenkinos
Und sie bespringen jeden Dick auf ihrem Findungstrip
Gebe Gas, ich red' nicht, überfahr' sie wie ein Linguist (ja, Baba)
An der Spitze, trotzdem undercover (stimmt)
Hänge in der Playlist mit Neandertalern
Rücken im Gepäck, nennen es Recht, weil sie brüllen können
Schlichten zwischen Rappern nur ein anderes Wort für Mülltrennung
Ich bin der beste SAV, du ein schlechter Drake
Drehst dich nur im Kreis und beißt dir irgendwann ins Fleisch wie Snake
Was für stechen mit 'nem Car to go?
Ruf mich, ich fahr' sofort los wie die Paw Patrol, du schiebst (Optik for life)
Dreißig Jahre jeden Trend überlebt
Und bin trotzdem die Eins, ich schieb' (Optik for life)
Haben geglaubt, ich würd' nur reden
Okay, sie waren noch nicht bereit, ich schieb' (Optik for life)
Du kannst sehen, wie sie kommen und dann gehen
Doch nie dropp' ich das Mic, ich schieb' (Optik for life)
Hatt' es ihnen prophezeit, ich schieb' (Optik for life)
Fast jedes Album ist Gold (yeah, yeah)
Ihr sagt, keiner schiebt Optik (schiebt Optik) (for life, for life)
Only the strong survive (yeah, yeah)
Only the strong survive (yeah, yeah)
(Optik for life)
Only the strong survive (yeah)
In the song "Optik 4 Life" by Kool Savas, the lyrics reflect the artist's longevity and continued success in the rap industry. The first verse acknowledges that despite the passing trends and changes in the music scene, Kool Savas remains at the top, representing Optik (his label) for life. He dismisses those who doubted him and emphasizes his unwavering dedication to his craft.
The second verse addresses the lackluster performance and disappearance of other artists who claimed to be competitors. Kool Savas asserts that without him, German rap would be nothing more than just "German." He criticizes the vanity and ego of other artists who have fans worshipping them like a religion, contrasting their superficiality with his own ability to lyrically dismantle opponents.
The third verse highlights Kool Savas's three-decade-long career and how he has navigated the ups and downs of the rap game. He describes the scene as bipolar, unsure of its direction, while he remains consistent and focused. He likens his position in the rap scene to being in the pole position in a race, leaving his competition smaller in the rearview mirror. Kool Savas taunts other artists who are influenced by trends and lack his level of skill and originality.
The chorus "Only the strong survive" is repeated throughout the song, emphasizing Kool Savas's resilience and ongoing dominance in the rap industry. He asserts that he has surpassed every trend and prediction, maintaining his status as number one. The lyrics also display his confidence in his abilities and predict his own success, as he claims to have already foretold it.
Overall, "Optik 4 Life" is a declaration of Kool Savas's longevity, talent, and dedication to his craft. He takes pride in outlasting changing trends and dismisses other artists who cannot measure up to his skill and consistency.
Line by Line Meaning
Dreißig Jahre jeden Trend überlebt
Survived every trend for thirty years
Und bin trotzdem die Eins, ich schieb' (Optik for life)
And still the number one, I push (Optik for life)
Haben geglaubt, ich würd' nur reden
Thought I would just talk
Okay, sie waren noch nicht bereit, ich schieb' (Optik for life)
Okay, they weren't ready yet, I push (Optik for life)
Du kannst sehen, wie sie kommen und dann gehen
You can see how they come and then leave
Doch nie dropp' ich das Mic, ich schieb' (Optik for life)
But I never drop the mic, I push (Optik for life)
Hatt es ihnen prophezeit, ich schieb' (Optik for life)
I prophesied it to them, I push (Optik for life)
Habt gesagt, ihr wärt am Start, doch wo seid ihr heute?
You said you were ready, but where are you today?
Erwartungen nicht erfüllt, sie sind unbedeutend
Expectations not met, they are insignificant
Kein Status, aus Königen wurden Läufer
No status, kings turned into runners
Die Wahrheit ist, ohne mich hieße deutscher Rap nur noch 'deutscher'
The truth is, without me, German rap would still be just 'German'
Spar dir das Geheule, die Leute haben gewählt
Save your whining, people have chosen
Zeit vergeht, doch ich werd' nicht müde wie der Gerät
Time passes, but I don't get tired like the device
Eitelkeit, sie lassen Fans beten, nenn es Religion
Vanity, they make fans worship, call it religion
Eine Zeile und ich spalt' deinen Schädel wie ein Cameltoe (komm, Baba)
One line and I split your skull like a cameltoe (come, Baba)
Jeder Song ist eine Episode
Every song is an episode
Aus der Serie des Making-of einer Rapikone
From the series of the making-of a rap icon
Nicht Onkel Sam, doch richte den Finger bei Pressefotos
Not Uncle Sam, but point the finger in press photos
Auf MCs, die sich in Scheiße suhlen wie in 'ner Messiwohnung
On MCs who wallow in shit like in a hoarder's apartment
Das Ende ist noch entfernt, ich setzte ein Semikolon
The end is still far away, I put a semicolon
Geh' auf Tour, signier' mein Soloalben wie Petitionen
Go on tour, sign my solo albums like petitions
Alles im Alleingang, kann den Job hier nicht teilen
Everything alone, can't share the job here
Fick ihren toxischen Scheiß, SAV, ich schieb' (Optik for life)
Fuck their toxic shit, SAV, I push (Optik for life)
Drei Dekaden Rap
Three decades of rap
Alles durchgespielt von A bis Z
Played everything from A to Z
Die Szene ist so bipolar wie Kanye West
The scene is as bipolar as Kanye West
Unentschlossen, ob sie rappen oder lieber doch nicht
Undecided if they should rap or not
Sehen den Weg, den ich gelaufen bin, und schieben Optik (Optik)
See the path I have walked and push optics (optics)
Pole-Position, Konkurrenz wird kleiner in den Außenspiegeln
Pole position, competition getting smaller in the wing mirrors
Ihr gesamter Hype rasant vorbei wie Daumenkinos
Their entire hype passes by quickly like flick books
Und sie bespringen jeden Dick auf ihrem Findungstrip
And they jump on every trend on their journey of self-discovery
Gebe Gas, ich red' nicht, überfahr' sie wie ein Linguist (ja, Baba)
Accelerate, I don't talk, run them over like a linguist (yes, Baba)
An der Spitze, trotzdem undercover (stimmt)
At the top, still undercover (true)
Hänge in der Playlist mit Neandertalern
Hang in the playlist with Neanderthals
Rücken im Gepäck, nennen es Recht, weil sie brüllen können
Backpacks in tow, call it justice because they can scream
Schlichten zwischen Rappern nur ein anderes Wort für Mülltrennung
Settling disputes between rappers just another word for waste separation
Ich bin der beste SAV, du ein schlechter Drake
I'm the best SAV, you're a bad Drake
Drehst dich nur im Kreis und beißt dir irgendwann ins Fleisch wie Snake
Just spinning in circles and eventually biting yourself like a snake
Was für stechen mit 'nem Car to go?
What's stabbing with a car to go?
Ruf mich, ich fahr' sofort los wie die Paw Patrol, du schiebst (Optik for life)
Call me, I'll drive off immediately like the Paw Patrol, you push (Optik for life)
Fast jedes Album ist Gold (yeah, yeah)
Almost every album is gold (yeah, yeah)
Ihr sagt, keiner schiebt Optik (schiebt Optik) (for life, for life)
You say no one pushes optics (pushes optics) (for life, for life)
Only the strong survive (yeah, yeah)
Only the strong survive (yeah, yeah)
Only the strong survive (yeah, yeah)
Only the strong survive (yeah, yeah)
(Optik for life)
(Optik for life)
Only the strong survive (yeah)
Only the strong survive (yeah)
Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Ercan Kocer, Markus Endoerfer, Duman Soner, Nico Stojan, Savas Yurderi
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind