Oneiro demeno
Kostas Makedonas Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Πόρτα μου κλεισμένη στο νοτιά
Έκανα τον πόνο μου κουράγιο
Στην αγάπη μου έβαλα φωτιά
Μαύροσ βαρύσ ο ουρανόσ
Απόψε που 'ρθεσ να με βρεισ
Είναι μεγάλοσ ο καημόσ
Στην αγάπη μου έστησαν καρτέρι
Κι από τ' άστρα κλέψανε το φώσ
Άστραψε στην νύχτα το μαχαίρι
Κι ο καημόσ μου γίνηκε αδελφόσ
Μαύροσ βαρύσ ο ουρανόσ
Απόψε που 'ρθεσ να με βρεισ
Είναι μεγάλοσ ο καημόσ
Να το αντέ να τον αντέξεισ δεν μπορείσ
The song "Oneiro Demeno," sung by Kostas Makedonas, tells the story of a person who is struggling with a difficult love. The lyrics describe a dream that is tied up in a bundle and a closed door that seems to block the singer's path. Despite the pain, the singer perseveres, finding strength in their love and setting fire to it. However, their love is not without obstacles; it is as heavy and dark as the night sky.
The chorus repeats the themes of heavy burden and insurmountable pain. The singer's love has been tested, with a stolen light from the stars and a flashing knife that turns their pain into a brother.
The essence of this song depicts a common experience that many people face with love – the ups and downs, the joys and pains, the obstacles and strength needed to overcome them. The lyrics paint a vivid picture of a person who is committed to their love, even when it is difficult.
Line by Line Meaning
Όνειρο δεμένο στο μουράγιο
A dream tied up in the harness
Πόρτα μου κλεισμένη στο νοτιά
My door closed to the south
Έκανα τον πόνο μου κουράγιο
I made my pain courage
Στην αγάπη μου έβαλα φωτιά
I set fire to my love
Μαύροσ βαρύσ ο ουρανόσ
Black and heavy is the sky
Απόψε που 'ρθεσ να με βρεισ
Tonight that you came to find me
Είναι μεγάλοσ ο καημόσ
The longing is great
Να το αντέ να τον αντέξεισ δεν μπορείσ
To endure it, you can't endure it
Στην αγάπη μου έστησαν καρτέρι
They set up a waiting period in my love
Κι από τ' άστρα κλέψανε το φώσ
And they stole the light from the stars
Άστραψε στην νύχτα το μαχαίρι
The knife flashed in the night
Κι ο καημόσ μου γίνηκε αδελφόσ
And my longing became my brother
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@gr9905
Πως το δολοφονησες ετσι το τραγουδι ρεεε!
@giorgosxristofides8939
Sry alla katastrepses to tragoudi...