Ta Smirnaiika tragoudia
Kostas Makedonas Lyrics

In the song "Ta Smirnaiika tragoudia" by Kostas Makedonas, the lyrics delve into themes of nostalgia, longing, and the deep emotional connection to the past. The opening lines describe a mirror that reflects the past, with the city of Smyrna and its traditional adornments, such as a ribbon, symbolizing a bygone era of Greece. This imagery sets the tone for a reflective journey into history and personal memories.

The mention of a foggy mirror and the observation of the divine through the veil of smoke evoke a sense of obscured clarity and spiritual introspection. The lyrics suggest that even in the midst of confusion and distraction, there is a higher power watching over and guiding one’s thoughts. This could be interpreted as a metaphor for finding wisdom and insight beyond the surface level of everyday experiences.

The chorus poses a poignant question about the origin of the "Smyrnaic songs" and who taught them to the listener. The act of singing these songs and shedding tears hints at a profound emotional resonance that touches the depths of the singer's heart. The juxtaposition of joy and sorrow encapsulates the bittersweet essence of nostalgia and the power of music to evoke deep-seated emotions.

The final verses return to the imagery of the mirror and a wandering mind, hinting at a state of intoxication and a journey into the past fueled by memories and perhaps a longing for times long gone. The repetitive mention of the foggy mirror and the heavenly vision suggests a contrast between earthly distractions and spiritual awareness, reinforcing the idea that true clarity and understanding lie beyond the superficial layers of existence. The repetition of the chorus underscores the significance of the Smyrnaic songs as vessels of remembrance and emotional expression, highlighting their enduring impact on the soul.