winter fall
L’Arc〜en〜Ciel Lyrics

Mashiro na toki wa kaze ni sarawarete
In the white times, blown away by wind

Atarashii kisetsu o hakobu
New season is ushered in

Koboreta shita te no hira no yuki wa
Snow in the palms of overflowing hands

Hakanaku kirameite
Glimmering fleetingly

Irozuki hajimeta machi
The town has started to change colors

Kizukeba nori okureta mitai
It seems like I missed the ride

Me o tojita boku wa fuyu no tsumetasa o
I, who closed my eyes, can still feel the winter chill

Ima demo atatakaku kanjiteiru
But even now, I feel warmth

Setsugen no daichi ni futari kimi no toiki ga mau
In the snow-covered ground, both of our breaths dance along

Tsunaida yubisaki ni taisetsu na kimochi o oboeta yo
I remembered the precious feelings from our linked fingers

Kakedasu sekai ni kokoro ubawarete
In the running world, my heart is stolen

Mujaki na hitomi ni yureru
It trembles in innocent eyes

Furi sosogu yuki wa yasashiu egao tsutsumu kara
The snow falling gently wraps around a smile

Boku wa eien o negatta
I wished for eternity

Kanojo ga mitsumeteita
She was staring

Madobe ni okareta GARASU zaiku
A glass craft by the window

Toomei na yuki no kesshoo no kagayaki o
The transparent sparkle of snow crystals

Omowasete wa setsunaku kasanaru
Overlapping, it feels painful

Kokoro no rasen yuri sama yoi tsuzukeru boku ni
The spiral of my heart continues to sway

Ayamachi wa totsuzen me no mae o fusaide aza warau
Mistakes suddenly become visible, and they laugh in front of me

Ima mo mune ni furi tsumoru omoi nagamete wa
Even now, the memories that pile up in my heart, as I gaze at them

Mienai tameiki o ukabeta
I let out a sigh that I cannot see

Sobietatsu sora kakomarete furueru kata o iyasenai
I can't soothe the trembling body surrounded by the chilling sky

Kogoeru kumo ni oowarete shiran kaode moeru taiyoo
Enveloped by the freezing clouds, the burning sun

Seijaku no kanata ni kegarenai kimi o mitsume
Staring at you, who is uncorrupted in the distance of silence

Ososugita kotoba wa moo todokanai ne
The words that were too late won't reach you anymore

Pieces of you pieces of you lie in me inches deep
Pieces of you, pieces of you lie in me, inches deep

Odayaka na hizashi no naka de
In the tranquil sunlight

Boku wa nakushita omokage o sagashite shimaukedo
Though I search for the trace I lost

Haru no otozure o matteru
I'm waiting for the arrival of spring