Acudo A Las Estrellas
La Caja De Pandora Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Cansado de luchar contra tormentas
Busco el calor en ellas otra vez
Voy tras el sitio donde poder encontrarlas
Allí casi las puedo coger.

Miro siempre para el cielo
A la espera de respuestas
Me caliento frente al fuego
Compañero prisionero de las piedras.

Busco siempre en las estrellas
Cada vez que vuelvo aquí
Ramas de olivo en todas en ellas
Savias son si están allí.
Busco solo que me expliquen
Que diablos hago aquí
Si es que acaso ellas lo saben
Que hacer y adonde ir.

Ya no miro nunca a mis espaldas
El pasado está muy cerca desde aquí
Hace poco de la última batalla
Y hace ya el hacha enterrada
Y es mejor dejarlo así.

Sigo mirando para el cielo
Haciendo estúpidas plegarias
Implorando las repuestas
Que no llegan nunca ni absurdas miserias.

Siempre acudo a las estrellas
Cada vez que vuelvo aquí
Porque algo extraño encuentro en ellas
Que me ayudan a seguir.
Busco solo que me expliquen que diablos hay aquí
Que me muestren el camino por donde tengo que ir.

Qué hacer, dónde ir

Sólo un camino

Busco solo que me expliquen que diablos hay aquí
Si es que acaso ellas lo saben
Qué hacer y dónde ir.





(Gracias a paki por esta letra)

Overall Meaning

The lyrics of La Caja De Pandora's song "Acudo A Las Estrellas" describe the singer's search for answers and guidance in life. Tired of fighting against storms, he seeks comfort and warmth in the stars. He looks up to the skies in search of answers, and hopes to find them in the stars. He even sees olive branches and sap in the stars which he believes if they are there, could answer his questions. He feels like a prisoner of his own circumstance, desperately seeking direction and purpose. He does not want to look back on his past nor be caught in the absurdities of his present existence. He incessantly pleads to the stars for help and guidance, hoping they can show him the way forward.


The chorus repeats the lines "I always turn to the stars, when I return here. I look for something strange in them, which helps me keep going. I'm only looking for them to explain what the hell is going on here, to show me the path I should follow." The song is an expression of the singer's vulnerability and uncertainty about his life's direction, seeking guidance from the stars.


Line by Line Meaning

Cansado de luchar contra tormentas
Tired of struggling with difficulties


Busco el calor en ellas otra vez
Seeking comfort in those struggles again


Voy tras el sitio donde poder encontrarlas
Looking for the place where to find them


Allí casi las puedo coger.
Almost being able to grasp them there


Miro siempre para el cielo
Always looking up at the sky


A la espera de respuestas
Waiting for answers


Me caliento frente al fuego
Warming myself by the fire


Compañero prisionero de las piedras.
Companion imprisoned by the stones


Busco siempre en las estrellas
Always searching in the stars


Cada vez que vuelvo aquí
Every time I come back here


Ramas de olivo en todas en ellas
Olive branches in all of them


Savias son si están allí.
They are full of wisdom if they are there.


Busco solo que me expliquen
I only seek for them to explain to me


Que diablos hago aquí
What on earth am I doing here


Si es que acaso ellas lo saben
If indeed they know


Que hacer y adonde ir.
What to do and where to go


Ya no miro nunca a mis espaldas
I never look back anymore


El pasado está muy cerca desde aquí
The past is very close from here


Hace poco de la última batalla
It's been a short time since the last battle


Y hace ya el hacha enterrada
And the axe has already been buried


Y es mejor dejarlo así.
And it's better to leave it that way


Haciendo estúpidas plegarias
Making stupid prayers


Implorando las repuestas
Begging for answers


Que no llegan nunca ni absurdas miserias.
That never come, only absurd miseries.


Siempre acudo a las estrellas
I always turn to the stars


Porque algo extraño encuentro en ellas
Because I find something strange in them


Que me ayudan a seguir.
That help me to keep going


Busco solo que me expliquen que diablos hay aquí
I only seek for them to explain what the hell is happening here


Que me muestren el camino por donde tengo que ir.
To show me the path that I have to take.


Sólo un camino
Only one path


Qué hacer, dónde ir
What to do, where to go




Contributed by Brody C. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions