Peinas El Aire
La Caja De Pandora Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Si supieras cuántas veces he soñado
Dibujando en mi cabeza,dándole forma a mis sueños,
La ilusión se me llevaba como a un niño
De pensar que te quedaba dentro tan poquito tiempo

Y llegaste al fin cuando asomaba el alba,
Y fue la más bonita madrugada
Peinas el aire con tu aroma de bebe
Que amedida que pasaba el tiempo deseabamos tener
Las noches se iluminan solo con poder llegarte a ver
Sonreirle a nuestras vidas siempre en cada amanecer

Al instante de la espera fueron siglos
No acababan mis poemas, que difícil fue dormir
Andabas en mi cabeza, alterando mi desorden
Te alojabas en mi alma, rozando mis emociones

Y llegaste al fin con tu carita de angel,
No olvidaré lo que sentí al abrazarte

Peinas el aire con tu aroma de bebe
Que hasta las flores tienen envidia del olor que da tu piel
Haces que el cielo de la noche se ilumine si te ve
Ofreciendo una sonrisa a las estrellas que te vieron nacer

Aún recuerdo las preguntas que me hacían aquel tiempo
Si eran claros tus ojitos que color tenías de pelo

Peinas el aire con tu aroma de bebe
Que amedida que pasaba el tiempo deseabamos tener




Las noches se iluminan solo con poder llegarte a ver
Ofreciendo una sonrisa a las estrellas que te vieron nacer

Overall Meaning

The song "Peinas El Aire" by La Caja De Pandora tells a story of a parent's anticipation and longing for their child's arrival. The lyrics reminisce on the dreams and thoughts that ran through their mind, leading up to the moment of their child's birth. The parent speaks of how time seemed to be moving slowly as they eagerly awaited the arrival of their newborn. When their bundle of joy finally arrived, it was the most beautiful morning, and the parent embraced the child with overwhelming love.


The song beautifully describes the scent of the baby's sweet aroma that filled the air, and how it brought so much joy and happiness to their lives. The parent cannot help but marvel at the beauty of their child, and how everything around them seemed to brighten up in their presence. They describe their child as having an angelic face, and they cherish the moment when they first held them in their arms.


Overall, "Peinas El Aire" touches on the universal theme of the unconditional love and connection between a parent and a child. It evokes feelings of warmth and tenderness, and it celebrates the beauty of new life and the joy it brings to our lives.


Line by Line Meaning

Si supieras cuántas veces he soñado
I have dreamed about you so many times, if only you knew


Dibujando en mi cabeza,dándole forma a mis sueños,
I have been visualizing and shaping my dreams in my mind


La ilusión se me llevaba como a un niño
The excitement I felt was like that of a child's


De pensar que te quedaba dentro tan poquito tiempo
I couldn't believe that I only had a little time left to wait for you


Y llegaste al fin cuando asomaba el alba,
You finally arrived at dawn


Y fue la más bonita madrugada
It was the most beautiful dawn


Peinas el aire con tu aroma de bebe
You spread your baby scent everywhere you go


Que amedida que pasaba el tiempo deseabamos tener
As time passed, we longed to have you with us


Las noches se iluminan solo con poder llegarte a ver
We light up the nights just to catch a glimpse of you


Sonreirle a nuestras vidas siempre en cada amanecer
You bring happiness to our lives every morning


Al instante de la espera fueron siglos
The wait felt like an eternity


No acababan mis poemas, que difícil fue dormir
My poems had no end, and sleeping was difficult


Andabas en mi cabeza, alterando mi desorden
You were in my head, disrupting the chaos


Te alojabas en mi alma, rozando mis emociones
You found a place in my soul, touching my emotions


Y llegaste al fin con tu carita de angel,
You finally arrived with your angelic face


No olvidaré lo que sentí al abrazarte
I will never forget how I felt when I hugged you


Que hasta las flores tienen envidia del olor que da tu piel
Even the flowers envy the scent of your skin


Haces que el cielo de la noche se ilumine si te ve
You light up the night sky when you're around


Ofreciendo una sonrisa a las estrellas que te vieron nacer
You give a smile to the stars that witnessed your birth


Aún recuerdo las preguntas que me hacían aquel tiempo
I still remember the questions people asked me during that time


Si eran claros tus ojitos que color tenías de pelo
If your eyes were light and what color your hair was




Contributed by Mateo L. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions