El gato
La Mona Jiménez Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
una manga de borrachos..bis
Planeaban hacer su cena
con carne de gato...bis
Hay todo estaba listo
estaban bien los muchachos...bis
Lo único que faltaba
era la carne de gato...bis
esa carne los muchachos....bis
A la hija de la vecina
Lina le comieron el gato.
Le comieron el gato
a la hija de la vecina Lola...bis
Y la señora furiosa
por el gato por que si haya carne
de pollo a su hija le comieron el gato.
The lyrics to La Mona Jiménez's song El gato tell a story of a group of drunks planning to cook a cat for their dinner at the house of Doña Lina. The lines suggest that everything was going according to plan until they realized they didn't have any cat meat to cook. In desperation, they turn to their neighbor's daughter, Lola, and kill and cook her cat. The song ends with Doña Lina's furious reaction to the loss of her cat and how her daughter was fed cat meat instead of chicken.
The lyrics of El gato touch on themes of poverty, desperation, and neglect. The group of drunks in the song can be seen as marginalized members of society, who are forced to resort to extreme measures to survive. The song sheds light on the harsh realities of life in impoverished communities, where people often have to go to great lengths to secure their next meal. The lyrics also highlight the importance of community and the bonds that exist between neighbors, which can be tested and broken under dire circumstances.
Line by Line Meaning
En la casa de doña Lina
In Doña Lina's home
una manga de borrachos..bis
a group of drunks... (repeated)
Planeaban hacer su cena
They were planning their dinner
con carne de gato...bis
with cat meat... (repeated)
Hay todo estaba listo
Everything was ready
estaban bien los muchachos...bis
the boys were fine... (repeated)
Lo único que faltaba
The only thing missing
era la carne de gato...bis
was the cat meat... (repeated)
Como no la consiguieron
Since they couldn't find it
esa carne los muchachos....bis
that meat... (repeated)
A la hija de la vecina
They ate the neighbor's daughter's
Lina le comieron el gato.
cat. Lina's cat was eaten.
Le comieron el gato
They ate the cat
a la hija de la vecina Lola...bis
of the neighbor Lola... (repeated)
Y la señora furiosa
And the furious lady
por el gato por que si haya carne
because there was chicken meat
de pollo a su hija le comieron el gato.
yet they still fed her daughter cat meat.
Contributed by Christopher W. Suggest a correction in the comments below.
@pablotorres1562
carlos querido...el mas grande de argentina
@silviopaniagua925
Temaso 🎉
@ramirosilvera3315
Hincha del celeste y cordobés, el más grande la Mona jimenez y el celeste💙
@cristianruiz2333
Vamos , vamos , vamos ⚽⚽🛡️🛡️👏👏👏 vamos la T carajo !!!! Cante Charly !!!!!!!! Fiesta , fiesta , fiesta !!!!
@leonardomaldonado7028
Uno de los mejores CD de la Mona.... solo para entendidos
@juanjoseluismaldonado6787
Esoooo la mona el Fernet y Córdoba un 😎 solo ❤
@maykito41
Mona 🖤
@marielasilva8744
Idolooooo
@marielasilva8744
Maquinaaaaaa
@marielasilva8744
Mostrooooooo