La enamorada
La Mona Jiménez Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
usa un vestido que él le regaló
hoy es la cita tan esperada
hoy volverá a ver a su amor
Salió sonriente bien perfumada
como hace tiempo se encontraran hoy
en el penal allí donde espera
Y cuando llega la hora de visita
sus ojos le brillan más fuerte que el sol
hablan de todo se besan se abrazan
y luego a solas se matan de amor
Y si la vieran que feliz que anda
la enamorada, la enamorada
porque lo quiere y no le importa nada
la enamorada, la enamorada.
Y si la vieran que feliz que anda
la enamorada, la enamorada
y hasta que salga esperará con ansias
de verlo libre, la enamorada
Y si la vieran que feliz que anda
la enamorada, la enamorada
Vivían feliz y con muy poco
pero el dinero un día falto
él fue a buscarla por otros medios
y a su casa jamás regresó
Cuando es de noche, y por una radio
ella le dedica alguna canción
Cuenta los días ya falta poco
para que pueda salir de prisión.
The song "La enamorada" by La Mona Jimenez tells the story of a woman who is getting ready to visit her lover, who is in prison. She takes great care in her appearance, styling her hair and putting on the dress that he had given her. Despite the circumstances, she is excited for their reunion and sets out smiling, well-perfumed, and optimistic about the meeting. When she arrives at the prison, her happiness is evident in the way her eyes light up and she embraces her lover. They talk about everything, kiss, and hug each other, indulging in their overwhelming love for each other.
The lyrics convey the depth of the connection and commitment between the lovers. The woman remains steadfast in her devotion to her partner, despite the hardships that they face. She does not care about what anyone else thinks, as long as she can be with the man she loves. The song highlights the power of love, which can survive even in harsh conditions, and the importance of having someone to trust and count on. It also touches on the emotions and feelings of those who have loved ones in prison and the hope that they hold on to for their eventual release.
Line by Line Meaning
Peina su pelo, pinta su boca
She brushes her hair, puts on her makeup
usa un vestido que él le regaló
She wears a dress that he gave her
hoy es la cita tan esperada
Today is the long-awaited meeting
hoy volverá a ver a su amor
Today she will see her love again
Salió sonriente bien perfumada
She left smiling, well-perfumed
como hace tiempo se encontraran hoy
As they used to meet a long time ago
en el penal allí donde espera
At the prison where he waits
el hombre que aquien la jurado su amor
The man to whom she has pledged her love
Y cuando llega la hora de visita
And when the visiting hour arrives
sus ojos le brillan más fuerte que el sol
Her eyes shine brighter than the sun
hablan de todo se besan se abrazan
They talk about everything, kiss, and hug
y luego a solas se matan de amor
And then they make love alone
Y si la vieran que feliz que anda
And if anyone saw how happy she is
la enamorada, la enamorada
The enamored one, the enamored one
porque lo quiere y no le importa nada
Because she loves him and nothing else matters
Y si la vieran que feliz que anda
And if anyone saw how happy she is
la enamorada, la enamorada
The enamored one, the enamored one
y hasta que salga esperará con ansias
And she'll wait eagerly until he's released
de verlo libre, la enamorada
To see him free, the enamored one
Vivían feliz y con muy poco
They lived happily with very little
pero el dinero un día falto
But one day they ran out of money
él fue a buscarla por otros medios
He went to look for another way to earn money
y a su casa jamás regresó
And he never came back home
Cuando es de noche, y por una radio
When it's nighttime, and on the radio
ella le dedica alguna canción
She dedicates a song to him
Cuenta los días ya falta poco
She counts the days, it's almost time
para que pueda salir de prisión.
For him to be released from prison.
Contributed by Leo I. Suggest a correction in the comments below.
@antetodomusica9877
Peina su pelo, pinta su boca
Usa un vestido que él le regaló
Hoy es la cita tan esperada
Hoy volverá a ver a su amor
Salió sonriente bien perfumada
Como hace tiempo se encontraran hoy
En el penal allí donde espera
El hombre que aquien la jurado su amor
Y cuando llega la hora de visita
Sus ojos le brillan más fuerte que el sol
Hablan de todo se besan se abrazan
Y luego a solas se matan de amor
Y si la vieran que feliz que anda
La enamorada, la enamorada
Porque lo quiere y no le importa nada
La enamorada, la enamorada.
Y si la vieran que feliz que anda
La enamorada, la enamorada
Y hasta que salga esperará con ansias
De verlo libre, la enamorada
Y si la vieran que feliz que anda
La enamorada, la enamorada
Vivían feliz y con muy poco
Pero el dinero un día falto
él fue a buscarla por otros medios
Y a su casa jamás regresó
Cuando es de noche, y por una radio
Ella le dedica alguna canción
Cuenta los días ya falta poco
Para que pueda salir de prisión.
@soledadarellano709
Uuy todavía la escucho me encanta esta canción y me acuerdo que era tan feliz mm pero igual mas me gusta jaja sos grandeee la mona saludos desde chile
@elbagriseldabettini4314
Genio grande Carlitos Te amooooo viva Cordoba carajo !!!!!
@MariaEugenia-od7id
Temon mona Temon Qliao 🍺
@danielvalverdi5882
100%100 @adrenalina pura
@michaeloviedo1360
Temazo
@aracelipereyra3669
Pronto juntos mi amorrrr te amo❤
@federicocalantonio5541
🎵🎵🎤🎤🎤🎤🎵
@antetodomusica9877
Peina su pelo, pinta su boca
Usa un vestido que él le regaló
Hoy es la cita tan esperada
Hoy volverá a ver a su amor
Salió sonriente bien perfumada
Como hace tiempo se encontraran hoy
En el penal allí donde espera
El hombre que aquien la jurado su amor
Y cuando llega la hora de visita
Sus ojos le brillan más fuerte que el sol
Hablan de todo se besan se abrazan
Y luego a solas se matan de amor
Y si la vieran que feliz que anda
La enamorada, la enamorada
Porque lo quiere y no le importa nada
La enamorada, la enamorada.
Y si la vieran que feliz que anda
La enamorada, la enamorada
Y hasta que salga esperará con ansias
De verlo libre, la enamorada
Y si la vieran que feliz que anda
La enamorada, la enamorada
Vivían feliz y con muy poco
Pero el dinero un día falto
él fue a buscarla por otros medios
Y a su casa jamás regresó
Cuando es de noche, y por una radio
Ella le dedica alguna canción
Cuenta los días ya falta poco
Para que pueda salir de prisión.
@carloscordoba3701
CARLOS
@pablodominguez5432
Club Atlético Belgrano de Córdoba Argentina..