Seguí en carrera
La Mona Jiménez Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
si andar contento cuesta un toco,
y una sonrisa ayuda un poco
sonreí, lo bueno va a venir
lucha lucha y seguí
no te dejés caer al pozo
lucha por no tocar el fondo
trata de buscar el modo
lucha lucha y seguí
Seguí, seguí, seguí, seguí en carrera
poné, poné, poné, poné primera
seguí, seguí, seguí, seguí poné primera
lucha, lucha, que pierde el que se entrega
Desenchufate del barullo
pensa en algo que es tu orgullo
por más poquito, algo es tuyo
sonreí lo bueno va a venir
lucha lucha y seguí
abríle paso a la esperanza
y al mal tiempo buena cara
el optimismo se contagia
sonreí lo bueno va a venir
lucha lucha y seguí .
The lyrics of La Mona Jimenez's song "Seguí en carrera" can be interpreted as an encouraging and motivational message about perseverance and positivity. The song suggests that despite the challenges and difficulties that life presents, it is important to keep moving forward and pursuing one's goals. The first verse emphasizes that money is fleeting, but a smile can go a long way in improving one's mood and outlook on life. The refrain of "lucha, lucha y seguí" (fight, fight and keep going) reinforces the theme of perseverance and determination, urging the listener not to give up even when faced with adversity.
The second verse encourages the listener to focus on something that they take pride in and to appreciate even the smallest accomplishments. The lines "por más poquito, algo es tuyo" (even if it's just a little bit, it's still yours) suggest that every achievement, no matter how small, is worth celebrating. The chorus repeats the message of "poné primera" (put it in first gear) and "seguí en carrera" (keep going in the race), reminding the listener to continue pursuing their dreams and not to give up.
Overall, the lyrics of "Seguí en carrera" can be seen as a motivating call to action, encouraging the listener to maintain a positive attitude and to keep pushing forward towards their goals.
Line by Line Meaning
Si el dinero vuela pronto,
If money quickly disappears,
si andar contento cuesta un toco,
If being happy costs a lot,
y una sonrisa ayuda un poco
And a smile helps a little,
sonreí, lo bueno va a venir
Smile, good things will come
lucha lucha y seguí
Fight, fight and keep going
no te dejés caer al pozo
Don't let yourself fall into the well
lucha por no tocar el fondo
Fight to not hit the bottom
trata de buscar el modo
Try to find a way
Seguí, seguí, seguí, seguí en carrera
Keep going, keep going, keep going in the race
poné, poné, poné, poné primera
Put the car in first gear
seguí, seguí, seguí, seguí poné primera
Keep going, keep going, keep going, put the car in first gear
lucha, lucha, que pierde el que se entrega
Fight, fight, because the one who gives up loses
Desenchufate del barullo
Disconnect from the noise
pensa en algo que es tu orgullo
Think of something that makes you proud
por más poquito, algo es tuyo
Even a little bit is yours
abríle paso a la esperanza
Make way for hope
y al mal tiempo buena cara
And in bad times, keep a good face
el optimismo se contagia
Optimism is contagious
sonreí lo bueno va a venir
Smile, good things will come
lucha lucha y seguí
Fight, fight and keep going
Contributed by Lillian K. Suggest a correction in the comments below.
@paolagarcia2744
Lo único que deseo es que mi hermano pueda ver a la mona en vivo! Lo escucho y se me llenan los ojos de lágrimas imaginándolo a él viviendo un recital. ✨✨
@nadyaarabia5526
No quiero terminar mi vida sin poder ir a un recital del mandamás! Te amo mona y pronto te voy a llevar en mi piel
@antoniamarielajofre4477
Ya me puedo moriiiiir . La Mona lo mejoooor
@malvykinkin7711
Somos 2 q ansiamos lo mismo. Bailar esos temasos.
@gastonleiva6947
No deberían 🫶
@elinsolbogarsukoff4593
te amo viejo gracias❤
@lucianosanchez3064
Ese día bajo la lluvia fue lluvia de bendición escuchando y viendo al más grande te amo mona hasta el día que me muera me voy a acordar de esa noche
@user-wg9zi1lf4h
Sonreí lo bueno va a venir
@luciogarcia9886
debería ser el himno de córdoba este tema... no tiene desperdicio
@MariaGutierrez-qr8iy
Ese día ,bajo esa gran tormenta, JAMAS LO OLVIDARE ❤.