San Martin was the vocalist until Amaia Montero joined the band by request from Benegas, just after he met her at a dinner party. Much later, the band played at El Concurso de Pop/Rock de San Sebastián, at which they were discovered and later signed by Sony Music.
Their first album, Dile al Sol (Tell The Sun), debuted in 1998; it went to the top of the Spanish music charts, and won the Premio Ondas to The very best Album of the Year. After numerous tours, the group released two more albums, El Viaje de Copperpot (Copperpot's Journey) and Lo que te Conté Mientras te Hacias la Dormida (What I Told You While You Pretended To Be Asleep) as well as two DVDs: La Oreja De Van Gogh with material from their first two records, and a live performance called Lo que te Conté Mientras te Hacias la Dormida Gira 2003'.
Their songs are written (both lyrics and music) mostly by Xabi San Martín and Amaia Montero in collaboration with Pablo Benegas, and the themes are usually love, friendship, or whatever comes up in a relationship between two people.
Their fourth album, Guapa, was released April 25th 2006. At the end of 2006, the re-edition of this album, called Más Guapa was released. It was met with wide critical success.
Since their debut, they have sold more than 6 million copies worldwide of their four albums. In November 2007, lead singer Amaia Montero announced that she would be leaving the group to begin a solo career. Her replacement, Leire Martínez, was announced in July 2008, along with the band's first single El Último Vals from their album titled A las cinco en el Astoria which was released on September 2, 2008. Leire was discovered on the Spanish reality show Factor X.
Tu pelo
La Oreja de Van Gogh Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Miro en el reloj
Son las 7 y no puedo dormir
Cojo tu jersey azul
Me gusta que huela a ti
Siento que me abraza como tú
Apago la suave luz
Que ilumina mi trozito de colchón
Entro en la habitación
Oigo tu respiración
Y los latidos de tu corazón
Vas despertando ya
Buscas en mi mitad
Y me encuentras en un rincón
No puedes imaginar cuanto te quiero
Ahora los relojes pararan
Tú acercándote a mi pelo
Tú y tu mirada otra vez
Quiero que no exista el tiempo
Detener este momento
Una vida es poco para mí
Siento miedo al pensar
Que esta complicidad
Algún día vaya a terminar
Miedo no volver a ver
Tus ojos desvistiéndome
Como lo hacen cada anochecer
Abrázame otra vez
Vamos a prometer
Algo que nunca vayamos a romper
No puedes imaginar cuanto te quiero
Ahora los relojes pararan
Tú acercándote a mi pelo
Tú y tu mirada otra vez
Quiero que no exista el tiempo
Detener este momento
Una vida es poco para mí
No puedes imaginar cuanto te quiero
Ahora los relojes pararan
Tu acercándote a mi pelo
Tú y tu mirada otra vez
Quiero que no exista el tiempo
Detener este momento
Una vida es poco para mí
Quiero que no exista el tiempo
Detener este momento
Tú mi vida eres todo para mí
The lyrics to "Tu Pelo" by La Oreja de Van Gogh translate to "Your Hair" in English. The song portrays a devotion and love for someone, so much so that the singer can't sleep without their presence. The song opens with the line, "No ha salido el sol" which means "The sun hasn't come up yet" in English, indicating that it's early in the morning. The singer is awake and can't sleep, looking at the clock and realizing it's 7 o'clock in the morning. They then grab their significant others' blue sweater, taking in the scent of it, hoping to feel their embrace.
As the song progresses, the singer enters the room of their partner, listening to their breathing pattern and the sound of their heart. The person begins to wake up and reaches out for the singer, connecting with them in a moment of intimacy. The lyrics "No puedes imaginar cuanto te quiero" translates to "You cannot imagine how much I love you" in English, showcasing the depth of love that the singer has for their partner.
The song is a romantic and intimate ode to a significant other, expressing a love that transcends time and space. The lyrics focus on the moment and the connection between two people, hoping to make forever last within the confines of a singular moment.
Line by Line Meaning
No ha salido el sol
It's early in the morning before sunrise.
Miro en el reloj
I check the time on the clock.
Son las 7 y no puedo dormir
It's seven o'clock and I can't sleep.
Cojo tu jersey azul
I grab your blue sweater.
Me gusta que huela a ti
I like that it smells like you.
Siento que me abraza como tú
It feels like you're hugging me.
No has despertado aun
You haven't woken up yet.
Apago la suave luz
I turn off the soft light.
Que ilumina mi trozito de colchón
That illuminates my little piece of the bed.
Entro en la habitación
I enter the room.
Oigo tu respiración
I hear your breathing.
Y los latidos de tu corazón
And the beating of your heart.
Vas despertando ya
You're starting to wake up.
Buscas en mi mitad
You look for me on your side of the bed.
Y me encuentras en un rincón
And you find me in a corner.
No puedes imaginar cuanto te quiero
You can't imagine how much I love you.
Ahora los relojes pararan
Now the clocks will stop.
Tú acercándote a mi pelo
You getting closer to my hair.
Tú y tu mirada otra vez
You and your look again.
Quiero que no exista el tiempo
I want time to stop.
Detener este momento
To stop this moment.
Una vida es poco para mí
One lifetime is not enough for me.
Siento miedo al pensar
I'm scared to think.
Que esta complicidad
That this connection.
Algún día vaya a terminar
Will someday come to an end.
Miedo no volver a ver
Afraid of never seeing.
Tus ojos desvistiéndome
Your eyes undressing me.
Como lo hacen cada anochecer
Like they do every night.
Abrázame otra vez
Hug me again.
Vamos a prometer
Let's promise.
Algo que nunca vayamos a romper
Something we'll never break.
Tu acercándote a mi pelo
You getting closer to my hair.
Tú y tu mirada otra vez
You and your look again.
Quiero que no exista el tiempo
I want time to stop.
Detener este momento
To stop this moment.
Una vida es poco para mí
One lifetime is not enough for me.
Quiero que no exista el tiempo
I want time to stop.
Detener este momento
To stop this moment.
Tú mi vida eres todo para mí
You are my everything.
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Alvaro Fuentes Ibarz, Amaya Montero Saldias, Haritz Garde Fernandez, Pablo Benegas Urabayen, Xabier San Martin Beldarrain
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
NATALIA RINALDI
TU PELO
No ha salido el sol
Miro en el reloj
Son las 7 y no puedo dormir
Cojo tu jersey azul
Me gusta que huela a ti
Siento que me abraza como tu
No has despertado aun
Apago la suave luz
Que ilumina mi trocito de colchón
Entro en la habitación
Oigo tu respiración
Y los latidos de tu corazón
Vas despertando ya
Buscas en mi mitad
Y me encuentras en un rincón
No puedes imaginar cuanto te quiero
Ahora los relojes pararan
Tu acercándote a mi pelo
Tu y tu mirada otra vez
Quiero que no exista el tiempo
Detener este momento
Una vida es poco para mi
Siento miedo al pensar
Que esta complicidad
Algún día vaya a terminar
Miedo no volver a ver
Tus ojos desvistiéndome
Como lo hacen cada anochecer
Abrázame otra vez
Vamos a prometer
Algo que nunca vayamos a romper
No puedes imaginar cuanto te quiero
Ahora los relojes pararan
Tu acercándote a mi pelo
Tu y tu mirada otra vez
Quiero que no exista el tiempo
Detener este momento
Una vida es poco para mi
No puedes imaginar cuanto te quiero
Ahora los relojes pararan
Tu acercándote a mi pelo
Tu y tu mirada otra vez
Quiero que no exista el tiempo
Detener este momento
Una vida es poco para mi
Quiero que no exista el tiempo
Detener este momento
Tu mi vida eres todo para mi.
julio cesar palacios damian
Dios bendiga nuestro amor " Marisela "
Tú eres mi alimento " Daniela Romo y Manuel Mijares "
Lo que me tiene aquí y Tú casualmente tú " Laura Flores y Sergio Fachelli "
Me gustas " Joan Sebastian "
Dejame intentar " Carlos Mata "
Te quiero cada día más " Juan Bau "
Puedes buscar música de :
Leandro y Leonardo
José Augusto
Nino Bravo
Rocío Durcal
Mirian Hernández : la fuerza del amor , mío , tonto,te pareces tanto a él .
Saludos desde 🇵🇪 Perú .
Que viva la música .
Francisco Hidalgo
Desde mi punto de vista "El viaje de Copperpot" es el álbum más hermoso de la oreja, me se todas sus canciones, que ganas de llorar con esta canción.
ღ lili en Lambaré, PY ღ
tiene temas que llegan muy profundo en el corazon...
ShadyMusic.
Así es, tienen temas muy bonitos, sin embargo para mí el mejor es "lo que te conté mientras te hacías la dormida".
Beatriz Negron
esta canción hizo que el que es mi ahora esposo y yo nos enamoraramos
Rodolfo Blanco
Francisco Hidalgo Para mi, el mejor álbum es LO QUE TE CONTÉ MIENTRAS TE HACÍAS LA DORMIDA ...
Blanca Moreno
Que buen gusto tienes...es mi favorita y mariposa...bueno todas jeje...canta precioso
A N D R E A
Esta canción me hace enamorarme más de alguien que no aún no conozco.
Rodrigo Martínez
"Cojo tu Jersey azul, me gusta que huela a ti; ¡siento que me abraza como tú!"
Esa frase tiene un significado muy especial para mi: Hace ya varios años tuve a alguien muy especial en mi vida a quien alguna vez, en una noche fría le presté mi "jersey azul".... que olía a mi loción (así lo dijo ella cada vez que lo recordaba); siempre dijo que cada vez que lo encontraba entre sus cosas lo olía y conservaba ese aroma y en medio de risas ella decía que "no me lo quería regresar" y sin más el tema se iba olvidando por momentos y siempre que se daba el tema pasaba lo mismo.... un abrazo y un par de besos tiernos borraban este "incidente".
Tristemente las cosas se dieron para que nos tuviéramos que alejar... la historia de amor se fue apagando y cada uno fue tomando su rumbo hasta que ese amor se volvió dolor y con el paso de los años mutó a ser apenas una especie de recuerdo amable.
Supe que se casó con el hombre de su vida, y aunque mi "jersey azul" nunca volvió a mi, guardo la convicción de que seguramente ella aún lo conserva y que cada vez que lo encuentre por ahí entre sus recuerdos, sienta que aún la abrazo.
Arazzz
❣️
Salomé Ortega Herrera
Quien más llora con una sonrisa en el rostro con esta obra de arte musical ? :,3 una de mis canciones favoritas de niña y ahora ya adulta 2023 q la volví a oír sin duda sigue siéndolo 🫶🏻