In 1991 a court prohibited to the band the use of the full name due to a dispute with a former sound technician expelled from the band, but ignoring the sentence they published "Bajo presión" (Under pressure), their last album as LPR. Finally, in 1996 the band changes their name, making 'La Polla' alone. In September 2002 dies Fernandito (drumer), and they pubish their last album 'El ultimo (el) de La Polla' in 2003, having published 1 EP and 16 LPs. Evaristo (composer, singer and writer) continues raising his voice against nearly everything, with irony and good punk rock, with his new band Gatillazo.
Ciervos Corzos y Gacelas
La Polla Records Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
En este mundo tan estupido
La situacin me esta aplastando
Soy solo desesperacin
Pero tu, pero tu, pero tu
Me limpias
Quiero mirarte
Quiero que me mires
Quiero que me toques
Y despus quiero jugar
Yo y tu cuerpo
Tu y mi corazn
Tengo celos de la muerte
Que nos separara
Tengo miedo de perderte
Y no temo a nada mas
Por eso yo
Necesito estar aqui
Yo, entenderte sin hablar
Y que se vayan a la mierda todos
The lyrics to La Polla Records's Ciervos Corzos y Gacelas reveal a sense of desperation and hopelessness in the world around them. The singer feels overwhelmed by the stupidity and chaos that surrounds them, but finds solace in the presence of another person. They yearn for true connection and intimacy, wanting to look at, touch, and play with the other person's body. They also express a fear of death and losing this person, recognizing that their bond is something special that they don't want to lose. Despite the chaos of the world, they find comfort and meaning in this person's presence and seek to block out the rest of the world.
Overall, the lyrics of this song speak to the universal human desire for connection and love in a world that can often feel overwhelming and isolating. The singer acknowledges the pain and fear that can come with these deep emotional bonds, but also recognizes their essential importance in making life worth living.
Line by Line Meaning
Estoy jodido y me siento idiota
I am struggling and feeling foolish
En este mundo tan estupido
In this world so absurd
La situacin me esta aplastando
This situation is crushing me
Soy solo desesperacin
I am only desperation
Pero tu, pero tu, pero tu
But you, but you, but you
Me limpias
You cleanse me
Quiero mirarte
I want to look at you
Quiero que me mires
I want you to look at me
Quiero tocarte
I want to touch you
Quiero que me toques
I want you to touch me
Y despus quiero jugar
And then I want to play
Yo y tu cuerpo
Me and your body
Tu y mi corazn
You and my heart
Tengo celos de la muerte
I am jealous of death
Que nos separara
That will separate us
Tengo miedo de perderte
I am afraid of losing you
Y no temo a nada mas
And I fear nothing else
Por eso yo
That's why I
Necesito estar aqui
Need to be here
Yo, entenderte sin hablar
Me, understanding you without speaking
Y que se vayan a la mierda todos
And let everyone else go to hell
Contributed by Austin A. Suggest a correction in the comments below.