In 1991 a court prohibited to the band the use of the full name due to a dispute with a former sound technician expelled from the band, but ignoring the sentence they published "Bajo presión" (Under pressure), their last album as LPR. Finally, in 1996 the band changes their name, making 'La Polla' alone. In September 2002 dies Fernandito (drumer), and they pubish their last album 'El ultimo (el) de La Polla' in 2003, having published 1 EP and 16 LPs. Evaristo (composer, singer and writer) continues raising his voice against nearly everything, with irony and good punk rock, with his new band Gatillazo.
Rata
La Polla Records Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Va a las fiestas del pueblico
Se bebe muchas cervezas
Y se marcha sin pagar
Tiene un vacile muy malo
Creo que no controla
Habla a gritos pa que le oigan
No se le ocurrió otra gracia
Que tirar un casco
A la jeta de un paisano
Que sé le ha cruzao
El aldeano se mosquea
Gu txae te kuin
Robertito que se fuga
Gu txae te kuin
Lo coge en la era
Le da muchas hostias
Tres costillas rotas
La cara arruinada
¡Ten más cuidao!
La canción "Rata" de La Polla Records cuenta la historia de un joven problemático llamado Robertito, quien asiste a las fiestas del pueblo y bebe mucho sin pagar. Parece tener una personalidad bastante agresiva, hablando constantemente en voz alta para que todos lo escuchen y causando problemas en las fiestas. La canción cuenta un incidente en el que Robertito arrojó un casco a la cara de un aldeano que estaba cruzando su camino. El aldeano se enfureció y lo persiguió hasta que le dio una paliza y le rompió tres costillas y le arruinó la cara.
Estas letras reflejan la violencia y la cultura del machismo presentes en algunas partes de España. Se destaca la falta de responsabilidad y respeto de Robertito, quien se comporta de manera inapropiada y agresiva en público. La canción también sugiere que este comportamiento imprudente y peligroso puede llevar a consecuencias graves y dolorosas, lo cual se aclara cuando el aldeano se venga.
En general, esta canción expresa una crítica social sobre la forma en que algunas personas se comportan al asistir a festivales y eventos y cómo la violencia y la toxicidad puede resultar en consecuencias graves e irreversibles.
Line by Line Meaning
Robertito super broncas
Robertito is a troublemaker
Va a las fiestas del pueblico
He goes to public parties
Se bebe muchas cervezas
He drinks a lot of beer
Y se marcha sin pagar
And leaves without paying
Tiene un vacile muy malo
He has a bad sense of humor
Creo que no controla
I think he doesn't have control
Habla a gritos pa que le oigan
He shouts to be heard
Algo debe querer
He must want something
No se le ocurrió otra gracia
He didn't think of another joke
Que tirar un casco
Than to throw a helmet
A la jeta de un paisano
At the face of a fellow countryman
Que sé le ha cruzao
Who crossed his path
El aldeano se mosquea
The villager gets angry
Gu txae te kuin
He curses in Basque
Robertito que se fuga
Robertito runs away
Lo coge en la era
He is caught in the countryside
Le da muchas hostias
He beats him up
Tres costillas rotas
Three broken ribs
La cara arruinada
His face ruined
¡Ten más cuidao!
Be more careful!
Writer(s): Angel Urbina, Evaristo Páramos, Fernando Murua, Jabier Murua, Manuel Garcia, Miguel Garin
Contributed by Jason M. Suggest a correction in the comments below.
@alejandrov.juarezgarcia6300
Robertito super broncas
Va a las fiestas del pueblico
Se bebe muchas cervezas
Y se marcha sin pagar
Tiene un vacile muy malo
Creo que no controla
Habla a gritos pa que le oigan
Algo debe querer
No se le ocurrió otra gracia
Que tirar un casco
A la jeta de un paisano
Que sé la cruzao
El aldeano se mosquea
Gu txae te kuin
Robertito que se fuga
Gu txae te kuin
Lo coge en la era
Le da muchas hostias
Tres costillas rotas
La cara arruinada
Ten más cuidao.
@miguelangelsanchezgarcia5060
lo mejor de los mejores
@Alejandro-xw6fi
Por siempre la POLLA RECORDS!!!!
@alejandrov.juarezgarcia6300
Robertito super broncas
Va a las fiestas del pueblico
Se bebe muchas cervezas
Y se marcha sin pagar
Tiene un vacile muy malo
Creo que no controla
Habla a gritos pa que le oigan
Algo debe querer
No se le ocurrió otra gracia
Que tirar un casco
A la jeta de un paisano
Que sé la cruzao
El aldeano se mosquea
Gu txae te kuin
Robertito que se fuga
Gu txae te kuin
Lo coge en la era
Le da muchas hostias
Tres costillas rotas
La cara arruinada
Ten más cuidao.
@robertinpunkferrada6075
los putos amos los mejores,robertin superbroncas HEYYYYYY
@CarlosExposito-ep8kf
El Aita de de Robertito
@davidenfiladissa9900
Canya contra esnyapa
@GuadalupeGonzalez-kx7kp
Y robertito súper broncas va a las fiestas de pueblito se veve muchas cervezas y se marcpagar tiene un Basile m
@TuKaRaZ3RD9950
Jair jai
@Rombox5
Alguien sabe como se llama la de robertito super broncas o si la canta la polla!
@GuadalupeGonzalez-kx7kp
Extremo duro