No puedo más
La Rondalla del Amor de Saltillo & Pedro Infante Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Te traigo mi canción
Llena de amor y de esperanza
Te traigo aquí en mi voz
El corazón y toda el alma

Cuando el sueño se me va
Y estoy pensando en ti
Me consuelo con mirar

Tu retrato junto a mí

Me conformaba yo conque
Tu amor fuera siquiera
Tan solo la mitad del
Gran amor que yo te doy.

No puedo ya esperar
El esperar me está matando
Te adoro corazón
No puedo más

Te traigo mi canción
Llena de amor y de esperanza
Te traigo aquí en mi voz
El corazón y toda el alma

Cuando el sueño se me va
Y estoy pensando en ti
Me consuelo con mirar
Tu retrato junto a mí

Me conformaba yo conque
Tu amor fuera siquiera
Tan solo la mitad del
Gran amor que yo te doy.

No puedo ya esperar
El esperar me está matando

Te adoro corazón
No puedo más

Overall Meaning

The lyrics to "No Puedo Mas" by La Rondalla del Amor de Saltillo & Pedro Infante are a declaration of love and desperation. The singer is bringing a song filled with love and hope, expressing his feelings and emotions through his voice, heart, and soul. He talks about how he finds comfort in looking at a picture of his loved one when he can't sleep and is thinking of her. He wishes for her to feel the same way about him as he does about her and cannot wait any longer for her love, as waiting is killing him.

The song's lyrics are a classic representation of love songs in Latin America during the 1940s and 1950s, known as "bolero." Bolero music is an Afro-Cuban inspired genre that includes sentimental and romantic lyrics about love and heartbreak, often accompanied by a trio of guitar, bongos, and bass. This song is an example of a bolero and also features the traditional sound of a rondalla, a group of stringed instruments originating in Spain.

The song is a classic of Mexican music, and the singer Pedro Infante was one of the most popular and beloved singers of his time. He was a prominent figure in Mexican cinema and music, known for his soulful voice and romantic song interpretations. The song "No Puedo Mas" has been covered by many artists over the years, and it remains a favorite among bolero music lovers.

Line by Line Meaning

Te traigo mi canción
I bring you my song to express my love and hope.

Llena de amor y de esperanza
It is filled with love and hope for our future together.

Te traigo aquí en mi voz
My heart and soul are present in my voice as I sing to you.

El corazón y toda el alma
I pour all of my heart and soul into this song.

Cuando el sueño se me va
When I can’t sleep at night,

Y estoy pensando en ti
And I am thinking of you,

Me consuelo con mirar
I find comfort in looking at

Tu retrato junto a mí
Your picture next to me.

Me conformaba yo conque
I used to be content with

Tu amor fuera siquiera
Even if your love was just

Tan solo la mitad del
Half of