La Sangre y el Eco
La Vida Bohème Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

La sangre es el eco: eco, eco
La sangre es el eco: eco, eco
Sonando en tu pecho: hueco, hueco
La sangre es el eco: eco, eco
La sangre es el eco: eco, eco
La sangre es el eco: eco, eco
Sonando tus huesos: secos, secos
La sangre es el eco: eco, eco

Con las manos atadas atrás
Con las manos atadas atrás
Con las manos atadas atrás
Con las manos atadas atrás
Con las manos atadas atrás
Con las manos atadas atrás

Mira lo que te hicieron, con fuego fueron
Callado compañero, con fuego fueron
Si di lo que pidieron... con fuego fueron
Siempre mirando al suelo... con fuego fueron
Mira lo que te hicieron, con fuego fueron
Callado compañero, con fuego fueron
Si di lo que pidieron... con fuego fueron
Siempre mirando al suelo... con fuego fueron
Con fuego fueron
Con fuego fueron
Con fuego fueron
Con fuego fueron

La sangre es el eco: eco, eco




La sangre es el eco: eco, eco
La sangre es el eco: eco, eco

Overall Meaning

The lyrics of La Vida Bohème's song La Sangre y el Eco describe a violent and oppressive situation where someone's blood echoes through their chest and bones, symbolizing the impact of the violence inflicted upon them. The repetition of "La sangre es el eco: eco, eco" emphasizes the power of this metaphor, which is reinforced by the following lines "Sonando en tu pecho: hueco, hueco" and "Sonando tus huesos: secos, secos", describing the hollowness and emptiness felt after the violent act. The hands tied behind their back is a metaphor for the lack of agency and power in the situation, and possibly hints at torture or imprisonment.


The second part of the song introduces a dialogue, where one accuses another of being silent, complicit or submissive in their oppression: "Mira lo que te hicieron, con fuego fueron / Callado compañero, con fuego fueron / Si di lo que pidieron... con fuego fueron / Siempre mirando al suelo... con fuego fueron". The repetition of "con fuego fueron" suggests a more literal interpretation of violence, possibly a burning or arson. The repetition of the accusation itself also highlights the repetitive cycle of violence and oppression, where silence or passivity can be interpreted as collaboration.


Line by Line Meaning

La sangre es el eco: eco, eco
Blood is the echo: repeating, reverberating


Sonando en tu pecho: hueco, hueco
Echoing in your chest: hollow, empty


Sonando tus huesos: secos, secos
Echoing in your bones: dry, lifeless


Con las manos atadas atrás
With hands tied behind your back


Mira lo que te hicieron, con fuego fueron
Look what they did to you, they used fire


Callado compañero, con fuego fueron
Silent companion, they used fire


Si di lo que pidieron... con fuego fueron
If you said what they asked... they used fire


Siempre mirando al suelo... con fuego fueron
Always looking down... they used fire


Con fuego fueron
They used fire


La sangre es el eco: eco, eco
Blood is the echo: repeating, reverberating




Contributed by Ruby V. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

LauxLau

si este disco no les da el Grammy, no se qué lo hará....esta brutal

Ronaldo Robertis

Nadie define mejor la realidad venezolana en canciones como esta banda.

Juan Felipe Camargo

Excelente canción, felicitaciones desde Colombia

Yerbin Martinez

compraría muchos discos y los entregaría en las salidas del metro para que sepan lo que es música.... y Sera nuestra por siempre.

Juan Luis

Mi favorita hasta ahora... Brutal!!!! Mantuvieron la esencia aquí...

Vanessa Calnacasco

Nuestra
Será
La Victoria.

Anibal Rodriguez

Comentarios que envejecieron mal...

Rafael

Totally wrong. :(

Dissapointed Pancake

Pensé que yo había inventado esa frase 👏

Niño Simon

En realidad el nombre del nuevo disco fue revelado ayer y es "La Lucha"

Nuestra sera la lucha..

More Comments