Buenos Aires, Argentina

La Yegros resides in the pulsing heart of co… Read Full Bio ↴Buenos Aires, Argentina

La Yegros resides in the pulsing heart of cosmopolitan Buenos Aires, but her family hails from the tropical climates found in the rural rain forests of the north, bordering Brazil. She received classical, conservatory training in music and got her break when she played before thousands as part of the De La Guarda experimental theatre.

Confident and vibrant in approach, she’s been championed by MTV Iggy, as well as by Fader Magazine, who hailed La Yegros’ “raw urgency while sounding completely relaxed and conversational”. Listening to her sing, there’s the swagger of a Kelis or even Jamaican dancehall combined with the indomitable homespun wisdom of a vintage soul queen, such as Laura Lee or Angie Stone.

There’s a sass to her singing, at once fresh and urgent yet aged in experience and attitude, that cuts through the male-dominated contemporary cumbia, drawing on both deep folk traditions and cutting edge beats.

https://www.facebook.com/LaYegros

http://zzkrecords.com/layegros/

Ya No Llores
La Yegros Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Un día te ofrecí amor
Sabiendo que fuiste la mas preferida
Hoy en día pagas tus desprecios
En vano me vas insistiendo
Ya no llores, ya estas perdida

Ya estas perdida, ya estas perdida
Ya estas perdida

Yegros y Miss Bolivia combo real
Semillas germinadas sanando el mal

Un día te ofrecí amor
Sabiendo que fuiste la mas preferida
Hoy en día pagas tus desprecios
En vano me vas insistiendo
Ya no llores, ya estas perdida

Que suerte la que te buscaste
Vidita, presumiendo tu hermosura
Tu belleza fue pasajera
Hoy cosechas lo que sembraste
Ya no llores, ya estas perdida

Que paso Yegros, estas herida?
Traga saliva, venite a bailar con las pibas
Vos quédate piola que siempre hay salida
Tengo en la cartera una sativa
Yo no voy de vuelta, voy siempre de ida
Con el corazón donde me duele, pero así es la vida
Estas herida mama? La negra te sana
Quédate conmigo bailando hasta la mañana

Ya no llores, ya estas perdida
Ya estas perdida

Te sientes mal? Estas herida?
Quédate conmigo a disfrutar de la vida
Tenemos la canción, tenemos la movida
Tenemos en la boca la fruta prohibida
Tenemos la mañana, tenemos el mediodía
Tenemos todo el ritmo y las mejores melodías

Yegros y Miss Bolivia, vos sabes, quédate conmigo
Ya estas perdida, quédate conmigo

Overall Meaning

The lyrics to La Yegros's song "Ya No Llores" are a poignant expression of love and heartbreak. The song begins with the singer reminiscing about the time when they offered their love to someone who they knew was the most preferred, only to be met with rejection and scorn. The person who they offered their love to is now paying the price for their rejection, but they still persist in trying to win the singer back. The singer reassures them that it's too late and that they are lost.

The chorus emphasizes the message that the person is lost, and repeats the line "ya estas perdida" (you are lost). The second verse introduces another singer, Miss Bolivia, who talks to La Yegros and urges her to come dance with the girls. The song ends with a message of hope, encouraging the person who has been rejected to stay with the singer and enjoy life.

Overall, the lyrics of "Ya No Llores" examine the aftermath of unrequited love, and offer a message of hope for those who have been left behind.

Line by Line Meaning

Un día te ofrecí amor
I offered you my love once upon a time

Sabiendo que fuiste la mas preferida
Knowing that you were the most favored one

Hoy en día pagas tus desprecios
Nowadays, you are paying for your indifference

En vano me vas insistiendo
You are insisting on me in vain

Ya no llores, ya estas perdida
Stop crying, it's too late for you

Ya estas perdida, ya estas perdida
You are already lost, completely lost

Que suerte la que te buscaste
What luck you got yourself into

Vidita, presumiendo tu hermosura
Showing off your beauty, little one

Tu belleza fue pasajera
Your beauty was fleeting

Hoy cosechas lo que sembraste
Today, you reap what you sowed

Que paso Yegros, estas herida?
What's happening, Yegros, are you hurt?

Traga saliva, venite a bailar con las pibas
Swallow your saliva, come dance with the girls

Vos quédate piola que siempre hay salida
You stay quiet, there's always a way out

Tengo en la cartera una sativa
I have a sativa in my purse

Yo no voy de vuelta, voy siempre de ida
I don't go back, I always move forward

Con el corazón donde me duele, pero así es la vida
With my heart where it hurts, but that's life

Estas herida mama? La negra te sana
Are you hurt, mama? The black woman will heal you

Quédate conmigo bailando hasta la mañana
Stay with me, dancing until the morning

Te sientes mal? Estas herida?
Are you feeling bad? Are you hurt?

Quédate conmigo a disfrutar de la vida
Stay with me, enjoy life

Tenemos la canción, tenemos la movida
We have the song, we have the rhythm

Tenemos en la boca la fruta prohibida
We have the forbidden fruit on our lips

Tenemos la mañana, tenemos el mediodía
We have the morning, we have the noon

Tenemos todo el ritmo y las mejores melodías
We have all the rhythm and the best melodies

Yegros y Miss Bolivia, vos sabes, quédate conmigo
Yegros and Miss Bolivia, you know, stay with me

Ya estas perdida, quédate conmigo
You are already lost, stay with me

Lyrics © BMG Rights Management
Written by: P. Ferreyra, Gabriel Ricardo Kerpel, Ayllu Thunapa-Salinas, Paz Ferreyra

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS