Un Dos tres
Le Festival ROBLES Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Зa y est j'arrive а compter sur mes doigts
Un, dos, tres,
Avant j'y arrivais pas
Un, dos, tres,
Зa y est j'arrive а compter sur mes doigts
Un, dos, tres,
Avant j'y arrivais pas
A Santa Fes y'a oune йcole spйciale
Oщ on apprend les mathйmaticas
Y on progresse que c'est phйnomйnal
Regarde moi... y'й compte jusqu'а n'importe quoi!
Les verres de Tйquila
Les plats de Fajita
Et aussi les Basots quй on a dans les Corona
Les bouteilles de soda
Les pйpines de pastequa
Les corones de toros y'й les comptes aussi mais y'en a pas trois
Arriba
Un, dos, tres,
Зa y est j'arrive а compter sur mes doigts
Un, dos, tres,
Avant j'y arrivais pas
Un, dos, tres,
Зa y est j'arrive а compter sur mes doigts
Un, dos, tres,
Avant j'y arrivais pas
Por les gonzesses c'est le truc idйal
De toutes faзons y'en ai connues que trois
Por le success de l'activitй sexual
A chaque fois y'ai comptй jusqu'а trois
Y'й repиre Maria
Y'й l'invite chez moi
Et y'й ferme la prote pour кtre sыr qu'elle ne senfuit pas
Aprиs le Mescal
A l'horizontal
De Cancun а Cancale on m'entend compter jusqu'а trois
Arriba
Un dos tres
Y'й continue sur mes doigts
Un dos tres
Ca dure pas plus que зa
Un dos tres
Ca dure pas plus que зa
Un dos tres
Ca dure pas plus que зa
[Dialogue]
Arriba
Un, dos, tres,
Зa y est j'arrive а compter sur mes doigts
Un, dos, tres,
Avant j'y arrivais pas
Un, dos, tres,
Зa y est j'arrive а compter sur mes doigts
Un, dos, tres,
Avant j'y arrivais pas
The song "Un Dos Tres" by Le Festival ROBLES is a fun and upbeat tune about the singer's newfound ability to count using their fingers. The song begins with the repetition of the phrase "Un, dos, tres" (one, two, three), with the singer declaring that they can now count on their fingers, something they were unable to do before. This newfound ability is linked to attending a special school in Santa Fes where they learn mathematics and make "phenomenal" progress. The singer is so confident in their counting ability that they can count "anything," including tequila glasses, Fajita dishes, bottles of soda, and even toro coronas, although there are not always three of them.
The song takes a turn as the singer declares that counting to three is also the perfect maneuver for successful sexual activity. For the ladies, the singer says that counting to three is the ideal trick, and he invites a lady named Maria back to his place and locks the door to ensure she does not run away. After some Mescal, they end up horizontal despite being from Cancun to Cancale. The chorus repeats, and the bridge/dialogue is simply "Arriba."
Line by Line Meaning
Un, dos, tres,
Counting from one to three
Зa y est j'arrive а compter sur mes doigts
Now I can count on my fingers
Avant j'y arrivais pas
Before, I couldn't
A Santa Fes y'a oune йcole spйciale
In Santa Fe, there is a special school
Oщ on apprend les mathйmaticas
Where mathematics is taught
Y on progresse que c'est phйnomйnal
And the progress is phenomenal
Regarde moi... y'й compte jusqu'а n'importe quoi!
Look at me...I can count to anything!
Les verres de Tйquila
Tequila shots
Les plats de Fajita
Fajita dishes
Et aussi les Basots quй on a dans les Corona
And also the bottle caps we have in Corona
Les bouteilles de soda
Soda bottles
Les pйpines de pastequa
Watermelon seeds
Les corones de toros y'й les comptes aussi mais y'en a pas trois
Bull horns are counted too, but there are not three
Arriba
Upwards
Por les gonzesses c'est le truc idйal
For girls, it's the ideal thing
De toutes faзons y'en ai connues que trois
Anyway, I only know three
Por le success de l'activitй sexual
For the success of sexual activity
A chaque fois y'ai comptй jusqu'а trois
Every time I've counted up to three
Y'й repиre Maria
I spot Maria
Y'й l'invite chez moi
I invite her to my place
Et y'й ferme la prote pour кtre sыr qu'elle ne senfuit pas
And I lock the door to make sure she doesn't run away
Aprиs le Mescal
After Mescal
A l'horizontal
Horizontally
De Cancun а Cancale on m'entend compter jusqu'а trois
From Cancun to Cancale, you can hear me count up to three
[Dialogue]
Conversation
Un dos tres
One two three
Y'й continue sur mes doigts
I continue on my fingers
Ca dure pas plus que зa
It doesn't last more than that
Arriba
Upwards
Contributed by Andrew B. Suggest a correction in the comments below.
@jordanfinta5918
Excellente parodie des années 90
@lapradz
Mes années 90 chéries...
@lamssofficiel
Incrr😂😂😂
@denissendre3772
Le fesrival Robles des tueurs avec leurs parodies 😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂 merci a eux j ai 49 balais et je continue a ecouter et rire tout autant bonne fetes de din d annees a tout le monde
@octaveparango6161
Que de souvenirs, quand j'étais môme je croyais que c'était la traduction de ricky Martin 😂
@lamssofficiel
😂😂😂😂😂😂😂😂😂QUI EST LÀ EN 2023 ??
@guillaumesanchez8431
2024 même 😂😂😂
@littlemissjonesthepiratebe7062
Par Odin je suis pliée de rire!!
@baulan511
Cette parodie me fait crever de rire à chaque fois.
Cela dit, je voudrais préciser que Ricky Martin n'est pas du genre à coucher avec Maria; mais plutôt avec Mario.
@wingardiumlachancla9078
Je ne savais point qu'il était gay ;3