Swimmingpool
Lea Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Und dann raus in die Nacht, dir schreiben, wo du bist
Und ich würd' dir sagen, was ich wirklich empfind'
Wenn du sagst, dass ich schön bin, würd' glauben, es stimmt
Wär' ich jemand anders als ich
Hätt' nicht diesen Kampf innerlich
Ich frag' mich, wie das wohl ist
Wär' ich jemand ohne Angst
Und hätt' 'n bisschen mehr Mut
Ich glaub', ich würd' alles ausziehen
Und springe in den Swimmingpool
Und wär' ich nicht so geworden
Würd' denken, alles ist gut
Würd' mich nicht hinterfragen
Wüsste, ich gehör' dazu
Wär' ich jemand ohne Angst
Ich würd' für mich einstehen, wenn jemand was sagt
Gegen dich oder mich, glaub mir, ich wär' stark
Und ich würde weinen, wenn ich mich danach fühl'
Nie was tun, weil ich muss, sondern nur, weil ich will
Wär' ich jemand anders als ich
Hätt' nicht diesen Kampf innerlich
Ich frag' mich, wie das wohl ist
Wär' ich jemand ohne Angst
Und hätt' 'n bisschen mehr Mut
Ich glaub', ich würd' alles ausziehen
Und springe in den Swimmingpool
Und wär' ich nicht so geworden
Würd' denken, alles ist gut
Würd' mich nicht hinterfragen
Wüsste, ich gehör' dazu
Wär' ich jemand ohne Angst
Wär' ich jemand anders als ich
Wär' ich jemand ohne Angst
Wär' ich jemand anders als ich
Wär' ich jemand ohne Angst
Wär' ich jemand ohne Angst
Und hätt' 'n bisschen mehr Mut
Ich glaub', ich würd' alles ausziehen
Und springe in den Swimmingpool
Und wär' ich nicht so geworden
Würd' denken, alles ist gut
Würd' mich nicht hinterfragen
Wüsste, ich gehör' dazu
Wär' ich jemand ohne Angst
Lea's song "Swimmingpool" is a poignant expression of the artist's struggles with her innermost emotions and insecurities. In this song, Lea daydreams about who she would become if she were not burdened with fear and anxiety. At the beginning of the song, she imagines herself strutting out into the night without a care in the world, wearing whatever she pleased, and confiding in her loved ones about her true feelings. She reveals that when someone praises her appearance, she tends to believe them because of her insecurities.
Lea then goes on to explore how being someone else would feel. She wonders how it would be to have no fear, no sense of self-doubt or self-criticism. She ponders over how differently she would react to situations if she had more courage, how confident, and how liberated she would feel. She imagines herself taking bold steps like stripping down naked and diving into a swimming pool without a second thought if she were braver than her current self.
The last part of the song falls back on a repeat of the chorus with a postscript; it's a declaration of who Lea is but also who she might become if she were free from fear. Through introspection, Lea is expressing her desire to break free from her mental chains, to be able to embrace her authentic self and to understand that she belongs, even with all her quirks and insecurities.
Line by Line Meaning
Ich würde anziehen, wonach mir grad ist
Und dann raus in die Nacht, dir schreiben, wo du bist
Und ich würd' dir sagen, was ich wirklich empfind'
Wenn du sagst, dass ich schön bin, würd' glauben, es stimmt
I would wear whatever I feel like and go out into the night, tell you where you are and express my true feelings. If you say that I am beautiful, I would believe it.
Wär' ich jemand anders als ich
Hätt' nicht diesen Kampf innerlich
Ich frag' mich, wie das wohl ist
If I were someone else, I wouldn't have this internal struggle. I wonder what it would be like.
Wär' ich jemand ohne Angst
Und hätt' 'n bisschen mehr Mut
Ich glaub', ich würd' alles ausziehen
Und springe in den Swimmingpool
Und wär' ich nicht so geworden
Würd' denken, alles ist gut
Würd' mich nicht hinterfragen
Wüsste, ich gehör' dazu
Wär' ich jemand ohne Angst
If I were someone without fear and had a little more bravery, I think I would take off everything and jump in the swimming pool. If I were not this way, I would think everything is fine and not question myself. I would know that I belong somewhere, if I were someone without fear.
Ich würd' für mich einstehen, wenn jemand was sagt
Gegen dich oder mich, glaub mir, ich wär' stark
Und ich würde weinen, wenn ich mich danach fühl'
Nie was tun, weil ich muss, sondern nur, weil ich will
I would stand up for myself if someone said something against you or me, believe me, I would be strong. And I would cry when I feel like it. I would never do anything because I have to, only because I want to.
Wär' ich jemand anders als ich
Wär' ich jemand ohne Angst
If I were someone else, I would be someone without fear.
Wär' ich jemand ohne Angst
Und hätt' 'n bisschen mehr Mut
Ich glaub', ich würd' alles ausziehen
Und springe in den Swimmingpool
Und wär' ich nicht so geworden
Würd' denken, alles ist gut
Würd' mich nicht hinterfragen
Wüsste, ich gehör' dazu
Wär' ich jemand ohne Angst
If I were someone without fear and had a little more bravery, I think I would take off everything and jump in the swimming pool. If I were not this way, I would think everything is fine and not question myself. I would know that I belong somewhere, if I were someone without fear.
Wär' ich jemand anders als ich
Wär' ich jemand ohne Angst
If I were someone else, I would be someone without fear.
Wär' ich jemand ohne Angst
Und hätt' 'n bisschen mehr Mut
Ich glaub', ich würd' alles ausziehen
Und springe in den Swimmingpool
Und wär' ich nicht so geworden
Würd' denken, alles ist gut
Würd' mich nicht hinterfragen
Wüsste, ich gehör' dazu
Wär' ich jemand ohne Angst
If I were someone without fear and had a little more bravery, I think I would take off everything and jump in the swimming pool. If I were not this way, I would think everything is fine and not question myself. I would know that I belong somewhere, if I were someone without fear.
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Lea-Marie Becker, Konstantin Scherer, Robin Haefs, Wim Treuner
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind