Sag nicht sorry
Lea Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Sag nicht „Sorry“, denn es kommt 'n bisschen spät
Als ich dich gebraucht hab', warst du nicht da
Ich muss vergessen, wie gut wir mal waren
Vor dem Fenster wird es Sommer
Doch neben dir fang' ich an zu frieren
Und du lügst so schön wie immer
Und immer, wenn du sagst, es tut dir leid
Dann merk' ich, wie es mich zerreißt
Doch ich weiß, es ist vorbei
Sag nicht „Sorry“, denn es tut noch immer weh
Sag nicht „Sorry“, denn es kommt 'n bisschen spät
Als ich dich gebraucht hab', warst du nicht da
Ich muss vergessen, wie gut wir mal waren
Sag nicht „Sorry“, denn es tut noch immer weh
Sag nicht „Sorry“, denn es kommt 'n bisschen spät
Als ich dich gebraucht hab', warst du nicht da
Ich muss vergessen, wie gut wir mal waren
Sag nicht
Als ich dich gebraucht hab', warst du nicht da
Sag nicht
Ich muss vergessen, wie gut wir mal waren
Stehen an der Tür und du schaust zu mir und
Jetzt willst du hören, dass ich dir verzeih
Das du dich änderst, mich nicht mehr hängen lässt
Die große Liebe und der ganze Scheiß
Und immer, wenn du sagst, es tut dir leid
Weiß ich nicht, ob du's wirklich meinst
Ich weiß nur, es ist vorbei
Sag nicht „Sorry“, denn es tut noch immer weh
Sag nicht „Sorry“, denn es kommt 'n bisschen spät
Als ich dich gebraucht hab', warst du nicht da
Ich muss vergessen, wie gut wir mal waren
Sag nicht „Sorry“, denn es tut noch immer weh
Sag nicht „Sorry“, denn es kommt 'n bisschen spät
Als ich dich gebraucht hab', warst du nicht da
Ich muss vergessen, wie gut wir mal waren
Sag nicht
Als ich dich gebraucht hab', warst du nicht da
Sag nicht
Ich muss vergessen, wie gut wir mal waren
Lea's song "Sag nicht sorry" (Don't say sorry) is about the pain caused by a past relationship. The lyrics speak to the hesitance of the singer to forgive their past partner and move on. The chorus speaks to the pain that still lingers and the insufficiency of an apology. The lyrics "Als ich dich gebraucht hab', warst du nicht da" (When I needed you, you weren't there) underscore the heartbreak and disappointment felt by the singer when they needed support and their partner was absent.
The verse "Vor dem Fenster wird es Sommer, Doch neben dir fang' ich an zu frieren" (Summer approaches outside the window but I start to freeze beside you) paints a vivid image of the emotional disconnect between the singer and their partner. The reference to the changing season speaks to time passing and moving on, while the metaphor of freezing highlights the emotional distance and the inability to move forward without closure.
Overall, the song speaks to the lingering pain and difficulty of letting go after a relationship ends. The singer is hesitant to forgive and move on, even in the face of an apology. The lyrics provide a poignant and relatable depiction of heartbreak and the struggle to move forward.
Line by Line Meaning
Sag nicht „Sorry“, denn es tut noch immer weh
Don't say 'sorry' because it still hurts
Sag nicht „Sorry“, denn es kommt 'n bisschen spät
Don't say 'sorry' because it's a bit too late
Als ich dich gebraucht hab', warst du nicht da
When I needed you, you weren't there
Ich muss vergessen, wie gut wir mal waren
I have to forget how good we used to be
Vor dem Fenster wird es Sommer
Summer is coming outside the window
Doch neben dir fang' ich an zu frieren
But next to you, I start to freeze
Und du lügst so schön wie immer
And you lie so beautifully as always
Wie oft wurde ich schon verletzt von dir?
How many times have you hurt me already?
Und immer, wenn du sagst, es tut dir leid
And every time you say you're sorry
Dann merk' ich, wie es mich zerreißt
I feel how it tears me apart
Doch ich weiß, es ist vorbei
But I know it's over
Stehen an der Tür und du schaust zu mir und
We stand by the door and you look at me
Jetzt willst du hören, dass ich dir verzeih
Now you want to hear me forgive you
Das du dich änderst, mich nicht mehr hängen lässt
That you'll change, and won't leave me hanging anymore
Die große Liebe und der ganze Scheiß
The great love and all the bullshit
Weiß ich nicht, ob du's wirklich meinst
I don't know if you really mean it
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Pascal Reinhardt, Joe Walter, Lea-Marie Becker
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind