Tausendmal
Lea Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Mein Herz so laut, ich glaub', du hörst es auch
Deine Hände sind wie Seide auf der Haut
Deine Augen sind so tief, Mann, ich ersauf'
Du gibst mir das Gefühl, dass ich alles für dich bin
Bis die Fehler, die ich habe, keine sind
Egal, wo du bist, ich will da hin
Und wenn du an dir zweifelst
Und ich weiß, wie schön du bist
Dann sag' ich dir tausendmal
Ich will immer nur dich
Will mich ohne Ausweg in dir verlaufen
Will immer nur dich
Würde deine Küsse als Drogen kaufen
Weiß nicht, wo du anfängst, wo ich aufhör'
Keine Ahnung, was es ist
Ich will immer nur dich
Immer nur dich
Ich war verloren, aber keiner sah's mir an
Was ich gesucht hab', war nie das, was ich fand
Wurd' es zu nah, bin ich immer weggerannt
Und dass es aufhört, ich glaubte nicht mehr dran
Tauch' in dich ein wie der Mond in das Meer
Hab' mein Herz auf deiner Brust ausgeleert
So oft geträumt wie es wohl wär'
Will immer mehr, immer mehr
Und wenn du an dir zweifelst
Und ich weiß, was du für mich bist
Dann sag' ich dir tausendmal
Ich will immer nur dich
Will mich ohne Ausweg in dir verlaufen
Will immer nur dich
Würde deine Küsse als Drogen kaufen
Weiß nicht, wo du anfängst, wo ich aufhör'
Keine Ahnung, was es ist
Ich will immer nur dich
Immer nur dich
Ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah
Ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah
Ich will immer nur dich
Will mich ohne Ausweg in dir verlaufen
Will immer nur dich
Würde deine Küsse als Drogen kaufen
Weiß nicht, wo du anfängst, wo ich aufhör'
Keine Ahnung, was es ist
Ich will immer nur dich
Immer nur dich
The song "Tausendmal" by Lea is a love song about being deeply in love with someone and wanting to be with that person forever. The lyrics start with the singer describing how the very sight of her lover makes her heart race and how his touch feels like silk on her skin. She feels completely immersed in their connection, feeling as though her flaws don't matter anymore. She wants to be wherever he is, because with him she feels safe and her fears are negligible.
The chorus repeats the title "Tausendmal," which in English means "a thousand times," and how this love interest is the only person she wants. The singer describes how she wants to get lost in him, how she would even buy his kisses like drugs if she could. She doesn't know where she ends and he begins, but that feeling is exactly what she craves. The verses continue with the singer confessing that she was lost and searching for something, but now she has found it with this person. She describes the fears that held her back before and how she never thought she would find something that could make them go away.
Overall, "Tausendmal" is a classic love song about feeling completely enamored with someone, wanting to be with them always, and feeling lost without them. It captures the overwhelming emotions of being in love and how it can make one feel complete.
Line by Line Meaning
Gib mir einen Blick und ich geb' auf
Lea is saying that all it takes is one look from her love interest for her to give up everything for him.
Mein Herz so laut, ich glaub', du hörst es auch
She feels her heart is beating so loudly that her love interest can also hear it.
Deine Hände sind wie Seide auf der Haut
She compares the touch of her love interest's hands on her skin to the feeling of silk.
Deine Augen sind so tief, Mann, ich ersauf'
Her love interest's eyes are so deep that it feels like she is drowning in them.
Du gibst mir das Gefühl, dass ich alles für dich bin
Lea feels that her love interest values her so much that she is everything to him.
Bis die Fehler, die ich habe, keine sind
Her love interest's love is so strong that it makes her feel like her flaws don't matter anymore.
Egal, wo du bist, ich will da hin
No matter where her love interest is, she wants to be there with him.
Mit dir ist meine Angst nur halb so schlimm
When she is with her love interest, her fears are not as overwhelming as he helps her feel safe.
Und wenn du an dir zweifelst
When her love interest is doubting himself,
Und ich weiß, wie schön du bist
Lea believes that her love interest is beautiful, despite his own doubts.
Dann sag' ich dir tausendmal
She will keep telling her love interest repeatedly
Ich will immer nur dich
that she only wants him and nobody else.
Will mich ohne Ausweg in dir verlaufen
Lea wants to completely lose herself in her love interest and never find her way back.
Würde deine Küsse als Drogen kaufen
She compares the feeling she gets from her love interest's kisses to that of taking drugs, implying how addictive they are to her.
Weiß nicht, wo du anfängst, wo ich aufhör'
Lea is saying that she and her love interest are so intertwined that she doesn't know where he starts and where she ends.
Keine Ahnung, was es ist
She has no idea what it is between them,
Ich will immer nur dich
but she knows that she wants him, and only him, forever.
Ich war verloren, aber keiner sah's mir an
Lea feels like she was lost inside but nobody noticed.
Was ich gesucht hab', war nie das, was ich fand
Lea was searching for something she never found until she met her love interest.
Wurd' es zu nah, bin ich immer weggerannt
Every time something got too close, Lea would run away from it.
Und dass es aufhört, ich glaubte nicht mehr dran
Lea thought it would never end but she was proven wrong when she found her love interest.
Tauch' in dich ein wie der Mond in das Meer
She wants to dive into her love interest's soul like the moon baywatching the sea.
Hab' mein Herz auf deiner Brust ausgeleert
Lea opened up her heart to her love interest and let him see all of her.
So oft geträumt wie es wohl wär'
Lea dreamt about this so many times that it was just surreal.
Will immer mehr, immer mehr
The more she loves him, the more she wants and needs him in her life.
Und wenn du an dir zweifelst
When her love interest is doubting himself,
Und ich weiß, was du für mich bist
Lea knows what her love interest means to her despite his own doubts.
Dann sag' ich dir tausendmal
She will keep telling her love interest repeatedly
Ich will immer nur dich
that she only wants him and nobody else.
Will mich ohne Ausweg in dir verlaufen
Lea wants to completely lose herself in her love interest and never find her way back.
Würde deine Küsse als Drogen kaufen
She compares the feeling she gets from her love interest's kisses to that of taking drugs, implying how addictive they are to her.
Weiß nicht, wo du anfängst, wo ich aufhör'
Lea is saying that she and her love interest are so intertwined that she doesn't know where he starts and where she ends.
Keine Ahnung, was es ist
She has no idea what it is between them,
Ich will immer nur dich
but she knows that she wants him, and only him, forever.
Ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah
Lea uses this as a vocalization to express how much she loves her love interest.
Ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah
She repeats this phrase to keep expressing her emotions.
Ich will immer nur dich
She ends the song on a reaffirmation that she only wants him, and nobody else.
Will mich ohne Ausweg in dir verlaufen
Lea wants to completely lose herself in her love interest and never find her way back.
Will immer nur dich
Throughout the song, she reiterates that she only wants him, and nobody else.
Würde deine Küsse als Drogen kaufen
She compares the feeling she gets from her love interest's kisses to that of taking drugs, implying how addictive they are to her.
Weiß nicht, wo du anfängst, wo ich aufhör'
Lea is saying that she and her love interest are so intertwined that she doesn't know where he starts and where she ends.
Keine Ahnung, was es ist
She has no idea what it is between them,
Ich will immer nur dich
but she knows that she wants him, and only him, forever.
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Alexander Zuckowski, Friedrich Weiss, Jan Bednorz, Konstantin Scherer, Lea-Marie Becker, Olaf Powers, Robin Haefs, Wim Treuner
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind