Wenn nur Liebe hilft
Lea Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Da-da-da
Ba-da-da
Da-da-da
Da, da
Ba-da-da
Ba-da-da
Ba-da-da
Ich hör's schon an deinem ersten Hey
Dass irgendwas nicht stimmt, denn ich kenn' dich
Du sagst, du weißt nicht mehr wies weitergeht
Ich hab' Zeit für dich unendlich
Du hast Angst, dass du dich selbst verlierst
Und dass dein ganzes Chaos dich auffrisst
Aber ich bin schon auf dem Weg zu dir
Und wenn nichts mehr fährt, dann lauf' ich
Kein Mensch dieser Welt kann deinen Schmerz grad heilen
Und wenn nur Liebe hilft
Dann schlaf' ich heute Nacht neben dir ein
Wir trinken zwanzig Bier
Oder schauen deinen Lieblingsfilm
Ich spiel' für dich Klavier
Oder bleibe einfach stehen
Und ich bin mit dir wach, ey, auch die ganze Nacht
Das' alles scheißegal und wenn du weinen musst, dann mach
Wir trinken zwanzig Bier
Oder schauen deinen Lieblingsfilm
Hauptsache ich bin bei dir
Da, da
Da-da-da
Ba-da-da
Ba-da-da
Weißt du noch, als es mir scheiße ging?
Und ich dachte, das hört nie auf
Hast du gesagt, wenn wir zusammen sind
Dann schaffen wir's auch hier raus
Mann, es tut mir weh, dich so zu sehen
So unglaublich traurig
Und ich würd' das alles auf mich nehmen
Wenn du dadurch wieder aufstehst
Kein Mensch dieser Welt kann deinen Schmerz grad heilen
Und wenn nur Liebe hilft
Dann schlaf' ich heute Nacht neben dir ein
Wir trinken zwanzig Bier
Oder schauen deinen Lieblingsfilm
Ich spiel' für dich Klavier
Oder bleibe einfach stehen
Und ich bin mit dir wach, ey, auch die ganze Nacht
Das' alles scheißegal und wenn du weinen musst, dann mach
Wir trinken zwanzig Bier
Oder schauen deinen Lieblingsfilm
Hauptsache ich bin bei dir (da, da)
(Da-da-da)
(Da-da-da)
Hauptsache ich bin bei dir (da, da)
(Da-da-da)
(Da-da-da)
Hauptsache ich bin bei dir (da, da)
(Da-da-da)
(Ba-da-da)
(Ba-da-da)
Kein Mensch dieser Welt kann deinen Schmerz grad heilen
Und wenn nur Liebe hilft
Dann schlaf' ich heute Nacht neben dir ein
The lyrics of Lea's song "Wenn nur Liebe hilft" talk about being there for someone who is going through a tough time. The song starts with the verses talking about recognizing when something is wrong with someone close to you and being ready to help them no matter what. The lyrics mention the fear of losing oneself in the chaos, but also the reassurance of having someone by your side even in the darkest moments. The chorus emphasizes the power of love to heal, and the promise of staying with the other person despite everything. The second verse talks about the reciprocity of this kind of support – how it was once given and can be received in return.
The song portrays a deep sense of empathy and understanding towards someone's pain, and the willingness to do whatever it takes to make them feel better. The lyrics communicate how crucial it is to have someone who cares and stays by your side when everything else fails. The chorus, especially, emphasizes the importance of love in healing the emotional pain that seems incurable.
Overall, "Wenn nur Liebe hilft" is a touching song that showcases the power of love in comforting someone through their struggles.
Line by Line Meaning
Da, da
The song starts with a melody of da-da-da and ba-da-da sounds.
Ich hör's schon an deinem ersten Hey
I can tell from the way you say hi that something is wrong, because I know you.
Dass irgendwas nicht stimmt, denn ich kenn' dich
Something's off, because I know you so well.
Du sagst, du weißt nicht mehr wies weitergeht
You say you don't know how to move forward.
Ich hab' Zeit für dich unendlich
I have endless time for you.
Du hast Angst, dass du dich selbst verlierst
You are afraid of losing yourself.
Und dass dein ganzes Chaos dich auffrisst
And that your chaos will consume you.
Aber ich bin schon auf dem Weg zu dir
But I am on my way to you already.
Und wenn nichts mehr fährt, dann lauf' ich
And if nothing else works, I will run to you.
Kein Mensch dieser Welt kann deinen Schmerz grad heilen
No one in this world can heal your pain right now.
Und wenn nur Liebe hilft
And if only love can help.
Dann schlaf' ich heute Nacht neben dir ein
Then I will sleep next to you tonight.
Wir trinken zwanzig Bier
We will drink twenty beers.
Oder schauen deinen Lieblingsfilm
Or watch your favorite movie.
Ich spiel' für dich Klavier
I will play the piano for you.
Oder bleibe einfach stehen
Or just stand there with you.
Und ich bin mit dir wach, ey, auch die ganze Nacht
And I'll be with you all night, even if it means staying awake.
Das' alles scheißegal und wenn du weinen musst, dann mach
Nothing else matters, and if you need to cry, then cry.
Hauptsache ich bin bei dir
The most important thing is that I am with you.
Weißt du noch, als es mir scheiße ging?
Do you remember when I was going through a rough time?
Und ich dachte, das hört nie auf
And I thought it would never end.
Hast du gesagt, wenn wir zusammen sind
But you said that if we're together,
Dann schaffen wir's auch hier raus
Then we can make it through anything.
Mann, es tut mir weh, dich so zu sehen
Man, it hurts me to see you like this.
So unglaublich traurig
So incredibly sad.
Und ich würd' das alles auf mich nehmen
And I would take it all on myself.
Wenn du dadurch wieder aufstehst
If it meant you would stand up again.
Hauptsache ich bin bei dir
The most important thing is that I am with you.
Lyrics © Budde Music Publishing GmbH, Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Lea-Marie Becker, Konstantin Scherer, Vincent Stein, Robin Haefs, Wim Treuner, Benedikt Ruchay
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind