Fronted by lead singer and lyricist Renato Russo, Legião Urbana was founded in 1983 and existed until 1996, when Renato passed away due to complications caused by AIDS. Besides being the lead vocalist, Renato was an occasional guitar, bass and keyboards player. He also wrote most of the band's songs. In 13 years of career, they released 8 studio albums - the last being posthumous - and one live.
Legião Urbana is probably the most famous Brazilian rock bands, especially known for Renato's poetic lyrics, which range from love and spiritualism to politics, family, sex and drugs.
Nowadays, Dado Villa-Lobos (ex-guitar player of Legião Urbana) has a solo career and recorded his first album, named "Jardim De Cactus", in 2005. Drum player Marcelo Bonfá also tried a solo career.
Mais Do Mesmo
Legião Urbana Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Subindo o morro pra tentar se divertir
Mas já disse que não tem
E você ainda quer mais
Por que você não me deixa em paz?
Por que você não me deixa em paz?
Desses vinte anos nenhum foi feito pra mim
E agora você quer que eu fique assim igual a você
É mesmo, como vou crescer se nada cresce por aqui?
Quem vai tomar conta dos doentes?
E quando tem chacina de adolescentes
Como é que você se sente?
Como é que você se sente?
Em vez de luz tem tiroteio no fim do túnel
Oh oh sempre mais do mesmo
Não era isso que você queria ouvir?
Bondade sua me explicar com tanta determinação
Exatamente o que eu sinto, como penso e como sou
Eu realmente não sabia que eu pensava assim
E agora você quer um retrato do país
Mas queimaram o filme, queimaram o filme
E enquanto isso, na enfermaria
Todos os doentes estão cantando sucessos populares
Sucessos populares, sucessos populares, sucessos populares
(E todos os índios, índios, índios, foram mortos, mortos, mortos, mortos)
The lyrics of "Mais do Mesmo" by Legião Urbana express the frustration felt by a young man living in a violent and impoverished community. The song addresses the issue of social inequality and the lack of opportunities for those living in the favelas. The lyrics are directed at a white boy who comes to the favela looking for entertainment, despite being told that there is nothing there for him.
The singer of the song questions why he should be content with his situation when he sees no future or prospects for himself or his community. He asks why he should be satisfied with "Mais do Mesmo," or more of the same, when what he really needs is change. The lyrics highlight the sense of hopelessness and despair that people living in favelas often feel, and the frustration at being ignored by those who live in more privileged communities.
Ultimately, the song is a critique of the social and economic system that creates and perpetuates inequality, and a call for change and a better future for all.
Line by Line Meaning
Ei menino branco o que é que você faz aqui
You, white boy, what are you doing here?
Subindo o morro pra tentar se divertir
Climbing up the hill trying to have fun.
Mas já disse que não tem
But I've already said there's nothing here for you.
E você ainda quer mais
And yet you still want more.
Por que você não me deixa em paz?
Why won't you leave me alone?
Desses vinte anos nenhum foi feito pra mim
None of these twenty years were made for me.
E agora você quer que eu fique assim igual a você
And now you want me to be just like you.
É mesmo, como vou crescer se nada cresce por aqui?
Really, how can I grow up when nothing grows around here?
Quem vai tomar conta dos doentes?
Who will take care of the sick?
E quando tem chacina de adolescentes
And when there's a massacre of teenagers?
Como é que você se sente?
How do you feel?
Em vez de luz tem tiroteio no fim do túnel
Instead of light, there is gunfire at the end of the tunnel.
Oh oh sempre mais do mesmo
Always more of the same.
Não era isso que você queria ouvir?
Wasn't this what you wanted to hear?
Bondade sua me explicar com tanta determinação
Kind of you to explain to me so resolutely.
Exatamente o que eu sinto, como penso e como sou
Exactly how I feel, think and am.
Eu realmente não sabia que eu pensava assim
I really didn't know that I thought this way.
E agora você quer um retrato do país
And now you want a portrait of the country.
Mas queimaram o filme, queimaram o filme
But the film got burned, the film got burned.
E enquanto isso, na enfermaria
And meanwhile, in the infirmary.
Todos os doentes estão cantando sucessos populares
All the sick people are singing popular hits.
Sucessos populares, sucessos populares, sucessos populares
Popular hits, popular hits, popular hits.
(E todos os índios, índios, índios, foram mortos, mortos, mortos, mortos)
(And all the natives, natives, natives, were killed, killed, killed, killed).
Lyrics © O/B/O APRA/AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@antoniojunior4241
Ei menino branco o que é que você faz aqui
Subindo o morro pra tentar se divertir
Mas já disse que não tem
E você ainda quer mais
Por que você não me deixa em paz?
Por que você não me deixa em paz?
Desses vinte anos nenhum foi feito pra mim
E agora você quer que eu fique assim igual a você
É mesmo, como vou crescer se nada cresce por aqui?
Quem vai tomar conta dos doentes?
E quando tem chacina de adolescentes
Como é que você se sente?
Como é que você se sente?
Em vez de luz tem tiroteio no fim do túnel
Sempre mais do mesmo
Não era isso que você queria ouvir?
Bondade sua me explicar com tanta determinação
Exatamente o que eu sinto, como penso e como sou
Eu realmente não sabia que eu pensava assim
E agora você quer um retrato do país
Mas queimaram o filme, queimaram o filme
E enquanto isso, na enfermaria
Todos os doentes estão cantando sucessos populares
Sucessos populares
Sucessos populares
Sucessos populares
Hum, oh oh
Hum, oh oh
Todos os índios, índios, índios foram mortos, mortos, mortos
@DanielSilva-jz4lb
Tive o privilégio de está nesse dia na platéia saudades
@nordestinoateoosso7964
Provavelmente foi muito lindo visto ao vivo 👏👏👏👏
@pirafapuraenemeu
Inveja branca meu amigo.
@ranilsonsilva6194
Não tem direito de reclamar da Vida...
@JoaoPaulo-mt4mt
Inveja me consumiu agora kkkk
@brunofrances6859
Que massa!
@marcosteixeira4212
Impressionante como.qualquer letra da legião , é atual.....é a cara da situação que vivemos hj em dia ......a melhor banda , sem comparações
@ironmenezes1674
muito lamentável mesmo.....
@Carools3
"Como vou crescer se nada cresce por aqui?" Escreveram isso há 20 anos e se aplica perfeitamente nos dias de hoje.. a alma da Legião NUNCA VAI MORRER!
@joy-cripto2665
Uma música a temporal