Double Je
Les Enfoirés Lyrics

The lyrics of "Double Je" by Les Enfoirés explore the theme of identity and the struggle to find oneself. The singer expresses a desire to be someone else when they grow up, mentioning that they want to be like the Bee Gees or a Formula 1 pilot. However, in the meantime, they feel the need to disguise themselves. They mention that all costumes fit them well, whether it's the red, black, blue, or even the dark hope. They enjoy experiencing different emotions, whether it's happiness or sadness, without being able to control it. There is a sense of confusion and uncertainty about what they truly want in life.

The lyrics suggest that the singer believes that when they grow up, everything will become easier, and they will finally know who they are. However, until that happens, they avoid facing reality and escape from it. They cry, laugh, fear, and desire various things. They acknowledge that they will experience different colors and emotions, but they blame neither themselves nor others for this duality. The repeated phrase "À qui la faute? Je suis l'un et l'autre" (Whose fault is it? I am both) emphasizes the singer's acceptance of their complex nature.

As the song continues, the singer questions themselves, stating that they should know what they want. The repetition of the phrase "Faudrait savoir ce que tu veux" (You should know what you want) implies a sense of frustration and a longing for clarity. Despite their confusion, the singer declares that when they grow up, they will be a salesman in stores or involved in the showbiz industry. While waiting for that time, they continue to disguise themselves and sing in the privacy of their own bathroom. The song ends with a repetition of the phrase "Faudrait savoir ce que tu veux" (You should know what you want), emphasizing the ongoing search for identity and purpose.

Overall, "Double Je" conveys the universal struggle of trying to understand oneself and find a sense of belonging. It reflects the conflicting emotions and desires that can arise in the process, questioning what is truly wanted and highlighting the need for self-discovery and acceptance.