When You're Home
Leslie Grace Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

I used to think we lived at the top of the world
When the world was just a subway map
And the one-slash-nine
Climbed a dotted line to my place

There's no nine train now

Right
I used to think the Bronx was a place in the sky
When the world was just a subway map
And my thoughts took shape
On that fire escape

Can you remind me of what it was like
At the top of the world?

Come with me

We begin July
With a stop at my corner fire hydrant
You would open it every summer
I would bust it with a wrench
Till my face got drenched
Till I heard the sirens
And then I ran like hell!
You ran like hell!
Yeah, I ran like hell!
Yeah, I remember well!

To your father's dispatch window
"Hey, let me in, yo!
They're coming to get me!"
You were always in constant trouble

Then your dad would act all snide, but he'd let me hide
You'd be there inside
Life was easier then
Nina, everything is easier
When you're home
The street's a little kinder when you're home
Can't you see
That the day seems clearer
Now that you are here or
Is it me?
Maybe it's just me

We gotta go I wanna show you all I know
The sun is setting and the light is getting low
Are we going to Castle Garden?
Maybe, maybe not, but way to take a shot, when the day is hot
I got a perfect shady spot
A little ways away that oughta
Cool us down
Cool us down
Welcome back to town (hey!)

Now, back in high school when it darkened
You'd hang out in Bennett Park and
And Usnavi would bring his radio
As I walked home from Senior Studies
I'd see you rapping with your buddies
With the volume high
I walked on by
Yeah, you walked on by

¡No pare! ¡Sigue, sigue! (Woah)
¡No pare! ¡Sigue, sigue!
¡No pare! ¡Sigue, sigue! (Woah)
¡No pare! ¡Sigue, sigue!
¡No pare! ¡Sigue, sigue! (Woah)
¡No pare! ¡Sigue, sigue!
¡No pare! ¡Sigue, sigue! (Woah)
¡No pare sigue!

When you're home
The summer nights are cooler
When you're home
Now that you're here with me
And that song you are hearing is the
Neighborhood just cheering you along
Don't say that
What's wrong?
Don't say that!

When I was younger, I'd imagine what would happen
If my parents had stayed in Puerto Rico
Who would I be if I had never seen Manhattan
If I lived in Puerto Rico with my people
My people!

I feel like all my life, I've tried to find the answer
Working harder, learning Spanish, learning all I can
I thought I might find the answer out at Stanford
But I'd stare out at the sea
Thinking, where'm I supposed to be?
So please don't say you're proud of me, when I've lost my way

Then can I say
I couldn't get my mind off you all day
Now listen to me!
That may be how you perceive it
But Nina please believe
That when you find your way again
You are gonna change the world and then
We're all gonna brag and say we knew her when, yeah

This was your home
I'm home
Welcome home
When you're here with me
Welcome home
I used to think that we lived at the top of the world!

Welcome home
I'm home
You're finally home (I'm home)





I'm home

Overall Meaning

"When You're Home" is a song from the musical In The Heights by Lin-Manuel Miranda, performed by Leslie Grace and Corey Hawkins. The song talks about the memories of Nina, the character played by Leslie Grace, about her hometown and how life was easier back then. The song also reflects on the feeling of being lost and out of place when trying to find one's own way in life. The lyrics "When you're home, the street's a little kinder" showcases the idea that home is where one can find comfort and belonging.


The song starts off with Nina reminiscing about her childhood and how she used to think her neighborhood was at the "top of the world" when the "world was just a subway map". She talks about the absence of the nine train and how it represents the changes that have occurred over time. Nina also remembers how she used to play with her friends and create memories with them. Later, Nina meets Usnavi, played by Corey Hawkins, who takes her around the neighborhood and shows her things that have changed and those that have stayed the same. The song ends with Nina accepting that this place remains her home.


In The Heights was a Broadway musical that premiered in 2008, and won several Tony Awards and a Grammy Award for its original cast recording. It was co-conceived, written, and composed by Lin-Manuel Miranda, who also starred in the original Broadway production. The musical was heavily inspired by the Latino community of Washington Heights, New York City, where Miranda grew up. The show addressed issues of gentrification, identity, and the struggle for a better life.


Leslie Grace is a Latin Grammy-nominated singer and actress from New York City. She made her Broadway debut in 2019 in the musical, Once on This Island. "When You're Home" was her first appearance on a musical soundtrack. Corey Hawkins is a Tony Award-nominated actor known for his work in TV shows like The Walking Dead and 24: Legacy.


Line by Line Meaning

I used to think we lived at the top of the world
When I was young, I felt like my place was at the top of the world.


When the world was just a subway map
This was when the map of the world was the subway route.


And the one-slash-nine
One of the subway routes was the way to my place.


Climbed a dotted line to my place
The subway climbed up a dotted line that led to my place.


There's no nine train now
The subway line to my place does not exist anymore.


Right
Yes


I used to think the Bronx was a place in the sky
At that time, I had imagined that the Bronx was a place in the sky.


And my thoughts took shape
My thoughts became reality.


On that fire escape
On the fire escape that led outside.


Can you remind me of what it was like
Please tell me about what it was like at that time.


At the top of the world?
When I felt like I was at the top of the world.


Come with me
Please come with me.


We begin July
We start the month of July.


With a stop at my corner fire hydrant
We stop by the fire hydrant at the corner of my street.


You would open it every summer
Every summer, you would open the fire hydrant.


I would bust it with a wrench
I would break open the hydrant using a wrench.


Till my face got drenched
I got drenched in the water from the hydrant.


Till I heard the sirens
Until I heard the sound of sirens approaching.


And then I ran like hell!
After hearing the sirens, I ran as fast as I could.


You ran like hell!
You ran just as fast as I did.


Yeah, I ran like hell!
I ran as fast as I could.


Yeah, I remember well!
I remember that moment vividly.


To your father's dispatch window
We went to your father's window to hide.


"Hey, let me in, yo!
"Please let me in!


They're coming to get me!"
They are coming to find me.


You were always in constant trouble
You were always getting into trouble.


Then your dad would act all snide, but he'd let me hide
Your father was acting like he was annoyed, but he would let me hide.


You'd be there inside
You would always be there to help me hide.


Life was easier then
Life was simpler back then.


Nina, everything is easier
Everything is easier when you're here with us.


When you're home
When you're back home with us.


The street's a little kinder when you're home
The street feels safer when you're back home with us.


Can't you see
Don't you understand?


That the day seems clearer
The day feels brighter.


Now that you are here or
Because you are now with us.


Is it me?
Is it because of me?


Maybe it's just me
Maybe it's just my perspective.


We gotta go I wanna show you all I know
We need to leave now, I want to show you everything I have learned.


The sun is setting and the light is getting low
The sun is starting to set and the light is getting dimmer.


Are we going to Castle Garden?
Are we going to Castle Garden?


Maybe, maybe not, but way to take a shot, when the day is hot
Maybe we won't go, but it's worth a shot when it's hot outside.


I got a perfect shady spot
I know of a great spot that is shady.


A little ways away that oughta
It's just a short distance away.


Cool us down
It will cool us off.


Welcome back to town (hey!)
Welcome back to the neighborhood.


Now, back in high school when it darkened
When it became dark outside in high school.


You'd hang out in Bennett Park and
You would hang out at Bennett Park.


And Usnavi would bring his radio
Usnavi would bring his radio with him.


As I walked home from Senior Studies
As I walked home from my senior studies.


I'd see you rapping with your buddies
I would see you rapping with your friends.


With the volume high
With the volume turned up high.


I walked on by
I kept walking past.


Yeah, you walked on by
You also kept walking past.


¡No pare! ¡Sigue, sigue! (Woah)
Don't stop! Keep going! (Woah)


When you're home
When you're back home with us.


The summer nights are cooler
The summer nights feel cooler.


Now that you're here with me
Now that you are back here with us.


And that song you are hearing is the
The song you are hearing is from the neighborhood.


Neighborhood just cheering you along
The neighborhood is rooting for you.


Don't say that
Don't say that.


What's wrong?
What's the matter?


Don't say that!
Don't say that.


When I was younger, I'd imagine what would happen
When I was younger, I would imagine what would happen.


If my parents had stayed in Puerto Rico
If my parents had not moved to the U.S.


Who would I be if I had never seen Manhattan
Who would I be if I had grown up in Puerto Rico?


If I lived in Puerto Rico with my people
If I had grown up in Puerto Rico with my family.


My people!
My family!


I feel like all my life, I've tried to find the answer
I have always been searching for answers in life.


Working harder, learning Spanish, learning all I can
I have been working harder, learning Spanish, and trying to learn as much as I can.


I thought I might find the answer out at Stanford
I thought I might find the answer while attending Stanford.


But I'd stare out at the sea
But I would just stare out at the sea.


Thinking, where'm I supposed to be?
Wondering where I am meant to be.


So please don't say you're proud of me, when I've lost my way
So please don't say you are proud of me when I am lost.


Then can I say
Then can I say?


I couldn't get my mind off you all day
I couldn't stop thinking about you all day.


Now listen to me!
Now, listen to me!


That may be how you perceive it
That might be how you see it.


But Nina please believe
But please believe me, Nina.


That when you find your way again
That when you find your way back.


You are gonna change the world and then
You will change the world, and then...


We're all gonna brag and say we knew her when, yeah
We will all be proud and tell everyone we knew you when you were starting out.


This was your home
This place; this neighborhood was your home.


I'm home
I am home.


Welcome home
Welcome back home.


When you're here with me
When you are here with us.


You're finally home (I'm home)
You are finally back home. (I am also back home.)




Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Lin-Manuel Miranda

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

seo changbin wife

for the people who don't know her or are getting to know her, Leslie Grace is a grammy and billboard nominated successful Latin American singer

Valeria Hernández

@Prasith Oudomvilay same. Actually I have heard her music before but didnt know it was her until I listened to Lo siento

puthy boi

@Prasith Oudomvilay same i knew her from suju and ive loved her since

Prasith Oudomvilay

I knew her from super junior when she sang lo siento and super junior treated her like a close friend

seo changbin wife

@Holly Wilson she has an amazing and beautiful voice check her up! she sings more in spanish tho

Holly Wilson

I was just introduced to her via ITH and I LOVE HER!!!

Ana Cristina

So the part when she sang the bridge of Breathe... she cured me. That was seriously beautiful!!!

Ana Cristina

@Miss Steak Uuuuffffffff I'm so sorry, and believe me I totally understand cuz same, like I love listening to that song, and then I realize I'm living that now like wow

Miss Steak

Opposite thing happened to me. That song gave me depression. It hits WAYYY too close to home

Phoebe DiBona-Liberatore

I know it was so great!!

More Comments

More Versions