El Dia Que no Me Quieras
Letrux Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Como tu trago de placer, un flash, un vuelo, ecstasy
No puedes más decir que no hay espacio para mi
El tiempo es un invento elástico
El amor primero
Lunes viernes, no me buscas
Hay deseo pero no me escuchas
No me veo en esta danza
Porque tu me acostumbraste
A todos los golpes sucios
Siempre cuando me escapaste
Me quemaba al sol de Búzios
Donde estás?
No eres materia, ni perfume, lagrimas
Quiero más
Tan ciega estoy lo que te doy me seca el mar
Estoy ahí
Bajo tu piel, buscando un modo de salir
Y dormir
En tu memoria que me hace existir
Donde estás?
No eres materia, ni perfume, lagrimas
Quiero más
Tan ciega estoy lo que te doy me seca el mar
Estoy ahí
Bajo tu piel, buscando un modo de salir
Y dormir
En tu memoria que me hace existir
Donde estás?
Quiero más
Estoy ahí
A dormir
Donde estás?
Quiero más
Estoy ahí
A dormir
Donde estás?
The lyrics to Letrux's song "El Dia Que no Me Quieras" explore the themes of longing, desire, and the complexities of love. The lyrics depict a sense of frustration and desperation from the singer's perspective. They describe feeling trapped in a casual persona, like a fleeting pleasure or a temporary escape through drugs ("Como tu trago de placer, un flash, un vuelo, ecstasy"). The singer expresses their yearning for a deeper connection, begging for more space in the other person's life ("No puedes más decir que no hay espacio para mi").
The song also references the singer's feeling of being used and hurt by the other person, being accustomed to all the dirty blows and always being left behind ("Porque tu me acostumbraste a todos los golpes sucios, siempre cuando me escapaste"). The singer feels burned by the sun of Búzios, a coastal town in Brazil known for its beautiful beaches, implying that even in moments of supposed happiness or escape, there is still pain ("Me quemaba al sol de Búzios").
Throughout the song, the singer seeks an answer to the question "Where are you?" The other person is depicted as intangible, not a physical presence nor a mere scent or tears ("No eres materia, ni perfume, lágrimas"). The singer reveals their blindness to the situation, acknowledging that what they give to the other person only dries up their own soul ("Tan ciega estoy lo que te doy me seca el mar"). They are desperately seeking a way to break free, to exist in the other person's memory and find solace ("Bajo tu piel, buscando un modo de salir, en tu memoria que me hace existir").
Overall, the lyrics of "El Dia Que no Me Quieras" delve into the complexities of a relationship where the singer deeply desires a meaningful connection but feels trapped in a superficial interaction.
Line by Line Meaning
No puedo más vivir el personaje casual
I can no longer live the casual character
Como tu trago de placer, un flash, un vuelo, ecstasy
Like your pleasurable drink, a flash, a flight, ecstasy
No puedes más decir que no hay espacio para mi
You can no longer say that there is no space for me
El tiempo es un invento elástico
Time is an elastic invention
El amor primero
Love first
Lunes viernes, no me buscas
Monday Friday, you don't look for me
Hay deseo pero no me escuchas
There is desire but you don't listen to me
Sin la luz de la esperanza
Without the light of hope
No me veo en esta danza
I don't see myself in this dance
Porque tu me acostumbraste
Because you got me used to
A todos los golpes sucios
All the dirty blows
Siempre cuando me escapaste
Always when you escaped from me
Me quemaba al sol de Búzios
I burned in the sun of Búzios
Donde estás?
Where are you?
No eres materia, ni perfume, lagrimas
You are neither matter, nor perfume, nor tears
Quiero más
I want more
Tan ciega estoy lo que te doy me seca el mar
I am so blind that what I give you dries up the sea for me
Estoy ahí
I am there
Bajo tu piel, buscando un modo de salir
Under your skin, looking for a way out
Y dormir
And sleep
En tu memoria que me hace existir
In your memory that makes me exist
A dormir
To sleep
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Arthur Braganti, Leticia Novaes
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Rodrigo Cesar
esse instrumental é tãoooooo gostoso, me trouxe uma felicidade misturada com nostalgia??
Caroline Paim
Em tempos de necropolítica, esse álbum é um sopro de esperança.
Thulio Andrade
Essa guitarra me remete as aberturas de novelas dos anos 80.
Carlos Eduardo Miranda Portela
Perfeição
R Rossato
O segundo álbum é tão bom quanto o primeiro. Parabéns letrux. Muito boa essa música
VAN DER LEE
Música magnífica, parabéns!
Renato Veronese
Letícia, você é muito talentosa!!
Marcelo Nascimento
Yo te quiero Letrux 😍
Breno Leite
Que álbum necessário!
Tiago Novais
Essa música tem uma nostalgia das Bandas de Rocks Argentinas.
Me trás uma saudade do que nunca vivi.