Boei
Liran danino Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
מלוות אותך כמו צל
מותר לך גם לבכות
את לא צריכה להתנצל
אנשים ברחוב עוברים אל מול עייניך
ונדמה לך שהם לא יודעים
עד שהחורף שלך יעבור
בואי בואי תתכסי איתי
הלב שלך הרי רגיש לקור
בואי בואי תתכסי איתי לא אני לא יכול
אחרי שהוא הלך
ואת בכית שיישאר
הפחדים שאף אחד כבר לא יאהב אותך יותר
זה עכשיו הכל גדול ומאיים
הבטיחו לך שמיים ומי יקיים
בואי בואי תתכסי איתי
עד שהחורף שלך יעבור
בואי בואי תתכסי איתי
הלב שלך הרי רגיש לקור
בואי בואי תתכסי איתי לא אני לא יכול
בואי בואי תתכסי איתי לא אני לא יכול
The lyrics to Liran Danino's song "Boei" describe a person's struggle with heartbreak and insecurity. The lines "המילים שהוא השאיר/מלוות אותך כמו צל" ("The words he left/ Accompany you like a shadow") suggest that the person is haunted by the memory of a past relationship and feels weighed down by it. They are reminded of this painful experience whenever they see people on the street and feel like nobody understands what they are going through.
The chorus of the song, "בואי בואי תתכסי איתי/ עד שהחורף שלך יעבור" ("Come, come, cover yourself with me/ Until your winter passes"), offers comfort to the person and suggests that they can seek solace in the company of others. The repetition of the phrase "בואי בואי" ("come, come") emphasizes the singer's eagerness to help the person feel better, while the imagery of the winter passing suggests that this pain is temporary and will eventually fade away.
Overall, "Boei" is a song that speaks to the universality of heartbreak and the importance of finding support during difficult times.
Line by Line Meaning
המילים שהוא השאיר
The words he left behind
מלוות אותך כמו צל
Accompany you like a shadow
מותר לך גם לבכות
You're allowed to cry
את לא צריכה להתנצל
You don't need to apologize
אנשים ברחוב עוברים אל מול עייניך
People passing by you on the street
ונדמה לך שהם לא יודעים
And it seems like they don't know
בואי בואי תתכסי איתי
Come, come take cover with me
עד שהחורף שלך יעבור
Until your winter passes
הלב שלך הרי רגיש לקור
After all, your heart is sensitive to the cold
לא אני לא יכול
No, I can't
אחרי שהוא הלך
After he left
ואת בכית שיישאר
And you cried that he'll stay
הפחדים שאף אחד כבר לא יאהב אותך יותר
Fears that no one will love you anymore
זה עכשיו הכל גדול ומאיים
Now everything is big and threatening
הבטיחו לך שמיים ומי יקיים
They promised you heaven and who will fulfill it
Writer(s): -
Contributed by Keira K. Suggest a correction in the comments below.