Ledaber
Liran danino Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
ליפול בדלת שלך עייף ועצוב
לראות אם משהו ישתנה
הרחוב כאן ריק, אין אף אחד
למדתי מזמן איך לחיות עם הלבד
כבר אין לך כוונה לברוח
ואין לך כוונה לסלוח
ואת זאת שרק מלדבר לוקחת את הכל
אני לא מוותר, אני לא יכול
לא מתכוון שוב לתקן, אם רק תהיי כאן
אני אתן את הכל
זה סוף היום, של יום אחר
אני עוד כאן לזכור, פחות או יותר
בכל מה שנתן לי כוח
ומי זה אמר שוב שהבדידות קלה, הדלת נעולה
ואין לך כוונה לפתוח
ואת זאת שרק מלדבר לוקחת את הכל
אני לא מתכוון, אני לא יכול
לא מנסה שוב לדבר
אם רק תהיי כאן אתן את הכל
ואת זאת שרק מלדבר לוקחת את הכל
אולי אני סתם עסוק בלדבר
These lyrics are from the song "Ledaber" by Liran Danino. The song is about a person who has returned to their lover's house with the hope that something might have changed. The person is tired and sad, and they're standing outside the door, wondering if their presence will make any difference. The streets are empty, and the person has learned to live alone long ago, but they can't help feeling drawn to their lover.
The lyrics continue with the person questioning whether time can heal a heart that has been frozen, and whether their lover has any intention of forgiving them for their mistakes. However, despite all the doubts and fears, the person is not giving up. They're determined to stay and give it their all, just as long as their lover is there with them.
The lyrics of this song capture the intense emotions of love and heartbreak. The artist's singing style, combined with the melancholy tone of the music, adds to the rawness and intensity of the lyrics, making it an emotionally charged song that resonates with many.
Line by Line Meaning
זה סוף היום, הגעתי שוב
The day is over, and I've come back
ליפול בדלת שלך עייף ועצוב
To fall on your door, tired and sad
לראות אם משהו ישתנה
To see if something will change
הרחוב כאן ריק, אין אף אחד
The street is empty here, there is no one
למדתי מזמן איך לחיות עם הלבד
I learned long ago how to live alone
כבר אין לך כוונה לברוח
You no longer have the intention to escape
ומי זה אמר לי שהזמן רופא, הלב קופא מקור
And who told me time heals, that the frozen heart thaws
ואין לך כוונה לסלוח
And you have no intention to forgive
ואת זאת שרק מלדבר לוקחת את הכל
And you, who merely take everything by talking
אני לא מוותר, אני לא יכול
I will not give up, I cannot
לא מתכוון שוב לתקן, אם רק תהיי כאן
I don't intend to fix things again, if only you were here
אני אתן את הכל
I will give you everything
זה סוף היום, של יום אחר
It's the end of the day, of another day
אני עוד כאן לזכור, פחות או יותר
I'm still here to remember, more or less
בכל מה שנתן לי כוח
In all that gave me strength
ומי זה אמר שוב שהבדידות קלה, הדלת נעולה
And who said again that loneliness is easy, the door is locked
ואין לך כוונה לפתוח
And you have no intention to open it
אני לא מתכוון, אני לא יכול
I don't mean to, I can't
לא מנסה שוב לדבר
Not trying to talk again
אם רק תהיי כאן אתן את הכל
If only you were here, I will give you everything
ואת זאת שרק מלדבר לוקחת את הכל
And you, who merely take everything by talking
אולי אני סתם עסוק בלדבר
Maybe I'm just busy talking
Contributed by Isabella P. Suggest a correction in the comments below.