Yesh Lach Et Akol
Liran danino Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

שם, מגרש כדורגל ענק
בלי שום אוהדים או קהל
רוב החיים אוטומט

זמן, משאיר עוד אבק על תמונה
איך פעם היית צעירה
מורדת, היום כבר נרגעת
יש לך את הארון הכי יפה עם הבגדים הכי הכי הכי
למה את אומרת:״אין לי מה אין לי מה לשים״ - בערב כשתצאי
יש לך איזה אלף חברים לדבר סתם על היום
אז איך זה שאת עדיין לבד אם יש לך את הכל

סוף, סוף השבוע כבר כאן
להורים את ויתרת לא נסעת
קופסה של אוכל מוכן

עוד, עוד גבר זר שעברת




צלקות הן חומת הגנה
על ליבך שנשבר ונשבר

Overall Meaning

The song "Yesh Lach Et Akol" by Liran Danino talks about the monotonous and mundane routine of life, where one can feel trapped in a never-ending cycle. The first verse describes an empty soccer field without any fans or audience, representing the loneliness and emptiness one can feel even when surrounded by a seemingly active and lively environment. The verse also mentions that life can become automatic, indicating that people can get lost in their daily routine without realizing it.


The second verse talks about time, how it leaves dust on old photographs, reminding us of our youth and how time has passed. The line "מורדת היום כבר נרגעת" translates to "today you have already settled down," implying that the singer's past adventures have turned into calmer and more mundane moments. The chorus talks about how the singer has everything, including beautiful clothes, lots of friends, and food at the ready, yet still feels alone.


The last verse expresses the singer's feelings of being vulnerable and uncertain, represented by the "broken heart" mentioned at the end. It talks about how even the singer's walls of protection ("צלקות הן חומת הגנה") cannot protect them from the pain of a broken heart. In summary, the song is a reflection on the monotony of everyday life, questioning how even when someone seemingly has everything, they can still feel alone and vulnerable.


Line by Line Meaning

שם, מגרש כדורגל ענק
Here, an immense football field,


בלי שום אוהדים או קהל
Without any fans or audience,


רוב החיים אוטומט
Most of life is automatic,


זמן, משאיר עוד אבק על תמונה
Time, leaving more dust on a photo,


איך פעם היית צעירה
How once you were young,


מורדת, היום כבר נרגעת
Descending, today already calmed,


יש לך את הארון הכי יפה עם הבגדים הכי הכי הכי
You have the most beautiful wardrobe with the most, most, most clothes,


למה את אומרת:״אין לי מה אין לי מה לשים״ - בערב כשתצאי
Why do you say 'I have nothing, I have nothing to wear'- at night when you go out,


יש לך איזה אלף חברים לדבר סתם על היום
You have some thousand friends to talk nonsense about the day,


אז איך זה שאת עדיין לבד אם יש לך את הכל
So how is it that you're still alone if you have it all,


סוף, סוף השבוע כבר כאן
Finally, finally, the weekend is already here,


להורים את ויתרת לא נסעת
You didn't go to visit your parents,


קופסה של אוכל מוכן
A box of ready-made food,


עוד, עוד גבר זר שעברת
Another, another strange man you encountered,


צלקות הן חומת הגנה
Bruises are the wall of defense,


על ליבך שנשבר ונשבר
On your heart that's broken and broken,




Contributed by Samantha H. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@elchanankotkes6146

תודה לך השם
תודה על הבית!
תודה על הש"ס!
תודה על החיים!
תודה על הנשמה
תודה על ההגשמה
תודה על המשפחה
תודה על התורה
תודה על הבריאות
תודה על המציאות!!!
"אתה הראת לדעת
כי השם הוא האלוקים
אין עוד מלבדו"😊😊😊🎻🎸🕪



All comments from YouTube:

@BennysMusic

Get Your Own 'Toda' Balloons Here! https://www.bennysmusic.com/merch

@arayn7310

אני חילוני.. אבל אתה עושה שימחה לנשמה!! כל הכבוד לך!! אנחנו יהודים-כולנו יהודים!! בן שלי רוקד עם שירים שלך!!! אוהב אותך!!!אתה עושה קידוש השם!! Спасибо большое за прекрасные песни !!

@user-cb5eb7oc7q

כל הכבוד מהמם אתה

@kieshavandyke460

I was 40, when I started to learn. I was just going to learn the alphabet, then I kept going. I love it.

@makhirsingson6203

@Pink_Piez 👍👍👍👍

@user-gw1fc9ev3s

@user-gw1fc9ev3s

3 More Replies...

@user-ji5yj8uu4x

טוב, כל שיר של בני פרידמן הוא ברמה. השיר הזה ממש מיוחד והביצוע מקסים. כמה צריך להודות ולהגיד תודה על הכל. 😀

@josiahjudah777

I’m a Christian and I absolutely love your music!

@gacri88-in7mc

One God!

More Comments

More Versions